中國時報 國際新聞 930115
內憂外患新任瓜地馬拉總統就職
郭篤為／瓜地馬拉十四日電 奧斯卡．波爾傑今天宣誓就任中美洲瓜地馬拉第五十八任總統，接過一個走出卅六年血腥內戰陰影才八年的新興民主國家；如何走出軍人干政、司法不彰、嚴重失業和治安失控的迷宮，將在未來四年間考驗這位企業界支持的新總統。
現年五十七歲的波爾傑去年底二度複選時以五四％選票當選，其中大多數來自首都和主要城市，在全國一千四百萬人中高占五三％的印第安原住民村鎮，仍欠缺支持者。波爾傑也將承襲前政府遺留的「拉丁美洲式」難題，包括貧富極端懸殊和原住民缺乏社會保障下的隱憂。
執政的「全國大聯盟黨」僅占新國會一五八席中的四七席，距通過一般法案的半數仍差卅二席。面對法案可能遭另外十個反對黨聯手杯葛的窘境，波爾傑在就職前兩日向大選對手「全國希望聯盟黨」的科洛姆妥協，以國會主席席位換取卅二席的支持。「國家進步黨」也以十七票加入執政聯盟，但總數九六票距通過國家緊急法案所需的一○六席，仍有距離。
波爾傑在就職前夕的記者會上表示，新自由經濟主義內閣將要求國際協助重整卅四億美元外債，換取廿年低利率或免息。所節省的利息將可用於社會保健、教育和改善治安。他也坦承接過一個國庫破產的政府，在稅收不足財政困難下，發行公債可能難免。
--------------
中國時報 國際新聞 930115
波爾傑：將師法台灣建設經驗
郭篤為／瓜地馬拉十四日電 瓜地馬拉新總統奧斯卡．波爾傑於十四日正式宣誓就職，隨即展開改善經濟和提升國際形象的新計畫，並以台灣發展經驗作為新政府的藍本。波爾傑就職前夕在我大使歐鴻鍊歡迎總統特使監察院長錢復的午宴後，接受了本報記者專訪。以下是部分重要提問內容：
記者：總統先生，您對台灣友誼如何評價，今後走向？
波爾傑：我在九○年代到過台北簽署姊妹市協議，當時很榮幸的認識了擔任外長的錢復特使，建立了我們的友誼。我在參選瓜地馬拉市長落敗後，錢先生曾來函鼓勵，令我十分感動函件也珍藏至今。台灣和瓜地馬拉的真誠友誼不僅止於無私的援助，也建立在私人誠摯的友誼上。
記者：四年前中國在聯合國動用否決權，杯葛監督瓜地馬拉和平觀察團的預算，對貴國造成的壓力記憶猶新。相同壓力是否將影響瓜地馬拉與台灣的邦交？您對支持台灣參與國際組織努力的看法如何？
波爾傑：我可以重申，我國和台灣的關係十分堅固，無庸置疑。台灣民眾經由民主程序決定參與國際組織的努力，應當受到尊重，我們全力支持台灣加入聯合國的權利，不會改變。
記者：您在日前的政策演說中提及改善治安提供較好的投資環境，給予成衣業免稅的法案也已經提出，除了成衣業外台商在瓜地馬拉的新商機為何？
波爾傑：改善治安提供更好的投資環境是我堅持的優先施政項目，台商投資帶來新的生產力和創造就業正是我們努力爭取的對象。瓜地馬拉有著豐富的自然和人力資源，我希望透過貴報邀請台商前來參觀考察，創造雙贏的局面。
記者：您的競選演說中曾提及以BOT方式展開重大工程建設，包括首都新機場和以瓜地馬拉 為中心發展地區民航的計畫，能不能在就職前透露？
波爾傑：你問得正是時候，我將正式宣布邀請國際財團以BOT方式承建並管理計畫中的首都新機場，台灣的經驗正是我們規畫的藍本。我們將給予拉丁美洲少有的五十年管理和收費期限，讓投資者絕對有利可圖。
在此同時，我也希望配合新機場計畫邀請台灣民航業者與瓜地馬拉企業合資成立新的航空公司，以亞洲的資金和經營方式開拓中美洲區域內以及聯繫北美的航線。中美洲各國近年來經濟持續發展，航空業者利潤驚人，正是台灣在本地區進入新領域的時刻。瓜地馬拉是中美洲人口最多的國家（為台灣的一半）工商業基礎雄厚，且地理位置適中，作為中美洲航空樞紐具有極大的優勢。
--------------
中國時報 國際新聞 921230
波爾傑當選瓜地馬拉總統
郭篤為／巴拿馬廿九日電 中美洲瓜地馬拉廿八日在節慶氣氛中舉行內戰結束後第二度民選總統複選投票，「國家大聯盟」的候選人波爾傑一如民調預測地擊敗中央偏左的「國家團結希望黨」科洛姆，當選下屆總統。
我國監察院長錢復將以特使身份率團參加元月十四日舉行的就職典禮。
瓜地馬拉人口一千一百五十萬，合格選民五百零七萬人。今日清晨最新開票結果，波爾傑獲得五四．一六選票，較科洛姆的四五．八四％多出廿萬票。「美洲國家組織」和「歐盟」觀察團讚賞選舉過程平順，期盼和平進程能逐步實現。
據選委會表示，投票日不僅是聖誕節和新年假期中的周日，又恰逢拉丁美洲「愚人節」，全國人口七○％的天主教徒選擇教堂多過投票站。首輪投票時有十二個不同黨派候選人，而今次僅兩組人馬，因此全國八千八百八十五個投票站顯得相當冷清，投票率僅四三％。
在首輪投票時慘敗的前政變將軍候選人里約斯蒙特，今日表示不會參加政權交接儀式，里約斯蒙特和現任總統波蒂佑的執政「瓜地馬拉共和陣線黨」在首輪投票遭選民遺棄後，二輪投票對絕大多數選民已沒特殊意義。
曾在擔任瓜地馬拉市長時數度訪台的波爾傑現年五十七歲，律師出身。他的政見包括啟動傳統農業經濟，扶助中小企業成長和清除貪污腐敗。波爾傑已宣佈將邀請印第安原住民諾貝爾和平獎得主里哥貝塔‧孟初女士入閣，為全國人口四一％的原住民爭取福利。
-----------------
中國時報 國際新聞 930113
瓜國總統卸職前忙贈勳
郭篤為／瓜地馬拉報導 即將在十四日交接職務的瓜地馬拉總統波蒂佑，卸職前除了參加臨別一瞥的「美洲國家元首特別高峰會議」外，還趕忙贈勛他的副手和外國大使。總統贈勳副總統不僅打破國際慣例，勳章滿掛胸前彷彿越戰英雄不僅空前，贈勳給並未離任的外國大使，也寫下了瓜地馬拉的新歷史紀錄。
雷耶斯一次接受兩枚瓜國最高勳章，加上前兩年的五枚，正好把全國最高級別的各類勳章通通收集齊全。雷耶斯現今和波蒂佑總統兩家人，正因在巴拿馬成立十三家空頭公司洗錢，遭巴拿馬檢察官調查。
除雷耶斯臉上掛滿笑容外，波蒂佑也破例贈勳瑞典、法國、西班牙、德國等國大使。古巴大使對號入列同時，美國大使被排除在外，給予各界相當大的想像空間。
文章定位：
