新聞| | PChome| 登入
2000-06-17 13:53:58| 人氣166| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

我記憶中的普契尼與他的歌劇之五--杜蘭朵(完)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

杜蘭朵

夜色漸暗，流亡的韃靼國王鐵木爾，恃女柳兒，在北京紫禁城外意外與同樣流亡在外的王子卡拉夫相遇。這時，一位來自波斯的異邦王子因為答不出杜蘭朵招親所出的三道謎題，即將人頭落地。一旁的卡拉夫心裡詛咒公主的殘酷無情，但是當杜蘭朵公主出現，卡拉夫又對公主的美貌傾心。卡拉夫不顧鐵木爾和柳兒的勸阻，奔至城牆大門邊，敲響了三聲大鑼，決定試試運氣參加猜謎。

儘管滿朝文武都勸卡拉夫放棄，但是卡拉夫心意已決，杜蘭朵公主冷冷述說猜謎招親，是為了千年前外族入侵，為保貞節以死相抗的公主，所施行的報復行為。杜蘭朵公主第一道謎題：「黑夜裡的幻影飄盪，白天潛伏、夜晚再生，全世界都在呼喚這個幻影。」卡拉夫不假思索回答：「希望。」杜蘭朵反譏希望將帶來失望，出了第二道題：「燃燒似火，卻又不是火，有時熱情，失去了生命又變冰冷，但征服的夢想讓它再次沸騰。」卡拉夫回答：「當你望著我的時候，我體內的鮮血也跟著沸騰。」在民眾的歡呼聲中，杜蘭朵宣佈第三道謎題：「冰冷給你熱情，它又在你的熱情中冰冷，它給你自由，你卻成為奴隸。如果它認為你是奴隸，你又可以成為王者。」苦思後的卡拉夫回答：「我的熱情可以融化冰冷，現在，我要融化杜蘭朵。」

雖然卡拉夫成功回答了三道問題，可是杜蘭朵仍不知卡拉夫的名字，卡拉夫回問杜蘭朵，如果明天清晨之前，可以猜出他的名字，他願意引領就剄。杜蘭朵立刻下令，全城的人在明天清晨查出卡拉夫的名字之前，誰都不准睡。卡拉夫想著即將來臨的勝利，唱出了「誰都不准睡」(常見的譯名為「公主徹夜未眠」)。杜蘭朵捉到了鐵木爾和柳兒，逼問卡拉夫的姓名。柳兒擔心鐵木爾承受不住酷刑，挺身而出表示只有她知道答案，而她寧死不說。杜蘭多問柳兒為何有如此勇氣，柳兒回答是愛情的力量。惱羞成怒的杜蘭多打算教訓柳兒，柳兒卻抽出衛兵的刀自刎而亡。

普契尼創作至止，不幸在進行咽喉手術時去世，由阿爾法洛(Alfano)整理遺稿，代筆完成杜蘭朵最後終於被愛情的力量感動的結局。

我要檢舉
台長： 拖鞋幫主
人氣(166) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文