褪色的稿件 投稿是一件奇怪的事，你會聽到有千百種理由，讓你的稿件不見天日。直到台北的雨季來臨，你發覺由生命幻化的文字，原來也需要曬曬太陽。

629愛的鼓勵 0訂閱站台

驚聲尖叫三聲

第一聲：恐怖片中的Scream

〈驚聲尖叫第三集〉又要上演了，這部電影的英文名字叫〈Scream 3〉，取得真好，片名翻譯也比一堆不知所云的電影片名要好得多。「Scream」的中文意思是「尖叫」，恐怖片本來就是要戲裡戲外叫成一團，叫得不知道到底是誰在叫才刺激，而且劇中的角色一定要叫得夠大聲，夠尖銳，才能讓觀眾也覺得十分恐佈。女聲因為男聲頻率高，所以女生死的人數要比男生多，尖叫的聲音才夠刺耳，無怪乎一大堆恐怖片的主角都是女孩子，看女孩子一邊尖叫一邊宰了壞人還真刺激。

第二聲：演唱會中Scream

還有一種Scream的方式，以十分地熱情來取代恐怖。前一陣子來台演唱的近畿小子，不但創下台灣演唱會有史以來門票最快賣完的紀錄，在演唱會當天湧進的年輕女歌迷的熱度更是讓台灣的冬天為之焚燒。近畿小子一出場，歌迷吶喊的高頻率聲波就是「Scream」（這種尖叫在電視節目上也常見，不過比起近畿小子的演唱會，簡直是小巫見大巫）。近畿小子往那邊走，歌迷就往那邊擠，目睹這種場面，不懂的人可以趁機學句成語什麼叫「趨之若騖」，一直到有人昏倒了，還被其他不知情的狂熱歌迷硬生生架著站起來，看來熱情過頭也是十分恐怖。

第三聲：歌唱中的Scream

Scream的另一種用途是震破玻璃。「如果你想要，它就會成真」這句話充分反應在電影「拒絕長大的男孩」一片中的男主角，他因為不想長大，就真的長不大了。保持在小孩子的模樣，還讓他有一個附加的驚人能耐--「尖叫」，每次他一尖叫，玻璃就應聲而破，奇怪的是，其他人好像也沒怎樣，可能是劇中人都忙著逃避戰爭的磨難。

將這種功能發揚光大，最血腥的一場表演則是在MTV台的泥人動畫「史上最殘酷名人殊死戰」，瑪麗亞凱莉與金凱瑞對決的那一場，原本金凱瑞勒住瑪麗亞凱莉的脖子，即將獲勝，喘不過氣的瑪麗亞眼看就要落敗。計在心中的瑪麗亞在最後關頭忽然唱起歌來，主持人還讚美
「美麗的嗓音來自美麗的歌手」，然後瑪麗亞展示她最著名的花腔高音，震破燈泡、震碎攝影機，震到人人掩耳、雞飛狗跳，主持人都聽不到彼此的聲音。想當然爾，最靠近聲音暴風中心的金凱瑞，就被震得血脈噴張，整個震爆了。當聲音很高的時候叫「高音」，再高一點叫「鳥叫」，更高的時候就叫「Scream」，這個時候聲音當然很尖了，也就是「Scream」為什麼要翻成「尖叫」。