「陪我看富士山。」
「那不過是另一座山罷。」
不愛遠行的丈夫，一句淡然無心的回應，拒絕了熱愛日本文化藝術的妻子的請求。妻無言，無怨。
命運無常。珠蒂本想陪身患絕症的丈夫陸迪走人生最後一程，萬萬想不到，二人在波羅的海度假途中，珠蒂竟先走一步，昨日約定的海邊散步永遠無法完成。
德國導演黛莉絲杜麗（Doris Dorrie）的作品《快樂的傷逝》(Cherry Blossoms)，描寫一對老夫老妻在生命盡頭的經歷與感思，拍得細膩動人。面對死亡逼近，沒有驚天動地的哭泣與哀嚎，但一兩個有心無意的鏡頭組合，一兩句自然順口的家常閒話，已刻畫出夫妻之間深厚延綿的感情，像二人睡前的握手與眼神交換，又如珠蒂生前為一隻蒼蠅的死亡唸起詩歌，死後丈夫在兒子日本家中問道：「怎麼一頭蒼蠅都沒有？」處處流露出彼此間的愛意，隨日月昇華，無需刻意雕飾，淡然而真摯，樸實而深刻。最觸動人心的是，陸迪為了彌補妻子的遺憾，一個人帶著畢生積蓄，從家鄉飛到地球的另一端，遇上在公園裏跳日本傳統舞蹈的少女Yu，用心體會「舞踏」的意念，最後對著「另一座山」起舞弄清影，不僅是獻給亡妻的最後祭禮，還是跨越生死的深情結合。天上、人間，原來可以是身體和影子。德國老男跳日本舞，有點陰陽怪氣，但那發自內心，欲放欲收的每一個舞擺，又仿佛整合了南北西東各種語言，匯成一句──生命有限，唯愛不朽。東方西方，不管文化距離有多遠，一些基本價值觀和情感，也許都早印刻在各自的基因了。
除了夫妻情，影片亦有其他教人反思之處。陸迪與珠蒂從家鄉跑到柏林看望孩子，然而長大的孩子各有各忙，完全無暇照顧兩老，甚至覺得父母是負累，最後剩得兩老在大城裏迷失。到底，是傳統的家庭觀念在步步瓦解？還是人類在商業社會的打滾中不自覺地忘記種種基本需要？諷刺的是，平日負責處理廢物的陸迪隻身來到東京，以為有兒子陪伴，卻被當作廢物「處理」。兒子怕父親迷路、溝通困難，為他準備的，就是一個寫著名字和地址的掛牌、一本印有日常用品和食物的圖畫書和一部手機，讓老父獨自在異國遊走，以為迷失，卻遇上跳「舞踏」的Yu，以為言語不通，二人卻能以簡單的英語交換心事，心靈比父子更親密。日本少女用筷子夾起德國椰菜卷，照樣細味到陸迪的心意，怎麼兒子就是不懂珍惜父親微細的付出？Yu的「舞踏」道具，是一對以螺旋電線連接的老式粉紅電話筒，透過肢體和影子將對亡母的思念由此端傳到彼端。相比之下，現代的手機隨身隨地，理應為使用者帶來溝通方便，但為何人與人之間的距離會變得越來越疏離？好像科技越是進步，人情越是退化。
花開花落，愛人舞罷，是否意味那個追求永恆的時代已徐徐倒下，舊事舊物的美好亦依依飄逝？
《快樂的傷逝》預告片：
http://www.youtube.com/watch?v=uqiMLQPJUKA
文章定位：
