[從閱讀談起]
這本書在網路書版曾經出現過幾篇的討論文章。
剛拿到這本書的英文版時，頗有幾分訝異味道!
是的，沒有序，沒有目錄，沒有書後附錄。
想要看懂這本書就如同"How to Read a Book"所說的，
一個要出門旅行的旅人不拿著一份地圖一樣的茫然？
這個問題的答案可以說是也可以說不是。
因為這本書是一本值得進入 analystical reading level 的好書。
[即使缺乏許多基本的資訊讓我忽略了 inspection reading 的過程。]
正如書背後的一句文句所述:
A unique, throat-lumping, side-splitting treasure"
這真的是本讓人捧腹大笑的*小書*喔!
[84, charing cross road]
當歌劇迷進入巴黎歌劇院時，一定要去敲敲二樓五號包廂的大理石柱，
看它是否空心，曾經容下鬼魅藏身。
柯南道爾迷總會尋找 221B Baker Street(貝克街)。
毫無遺問的，一個愛書人看完這本書後也會企圖尋找這條
charing cross road。
這條遍佈老書店的街，似乎是一個愛書人該去的朝聖之地 :)
[序曲]
這本小書是美國紐約作家海蓮和英國經營古董書的書店老闆法蘭克之間
長達二十年書信往來。
故事從海蓮看到古董書拍賣廣告，開始寫信給法蘭克詢問，
憑藉著對書的熱情與專業興趣，
兩個一輩子未曾謀面的愛書人搭建起長達二十年的情誼，
留下的溫馨故事。
別懷疑上面是網路上抓下來的廣告文宣 :p
書中幽默的對話與海蓮小姐博覽群書的豐富學養，
著實讓人想一睹她的真面目!不過從照片看來，她並不算是個美女...??
[重點]
1. Helene Hanff 在本書揭露了一個要點唷:
It's against my principles to buy a book I haven't read.
[我不買我沒讀過的書]
換言之，一本值得收藏的書必然要是一本值得一讀再讀的書!
或者更精確的說，我們身邊應該要有幾本能伴隨成長的書!
一本書要讓我們在不同年紀有著不同閱讀感受才是。
你身邊有這種書嗎？
2. 閱讀是一件百利無害的事!
I do think it's a very uneven exchange of Christmas presents.
You'll eat yous up in a week and have nothing left yo show for it by
New Year's Day.
I'll have mine till the day I die abd die happy in the knowledge that I'm
leaving it behind for someone else to love.
Helene 小姐寄了點東西給法藍克等人 (當時英國物資是配給的)，
卻仍深感慚愧!
因為東西吃完就沒有了，而知識卻是伴隨一生。
本書中文版簡介:
http://www.readingtimes.com.tw/books/book_basic.asp?pclassid=AI&id=AI0065
中文版加上了許多英文板所沒有的東西，但亦少了點味道!
建議兩本皆購買，以比照參考。
PS. 這本書還讓我發現原來 India Paper 就是聖經紙及其典故 :)
