台灣媳婦在西雅圖 經過鍥而不捨的努力與多方的協助下, 終於, 歐家提前在西雅圖團圓了!! 我們的喜悅, 筆墨難以形容. 「我們真的做到了!!」 這些年來的風風雨雨, 讓我們更珍惜手中得之不易的幸福. 我們將繼續在此與您分享在西雅圖生活的點點滴滴, 也感謝您多年來的一路相隨與支持. 完整故事,就在無名 http://www.wretch.cc/blog/hiyy

2,213愛的鼓勵 0訂閱站台

【Thor 和 Claire 燒紙錢，煙燻得他們眼睛都睜不開了… (攝於家族墓園)】

明天 Thor 和 Claire 就要回美國了。回來台灣前我姑姑特別提醒我，別忘了帶他們見見我家的列祖列宗。今天我計劃帶著 Thor 與 Claire 去我家的墓園，向我的曾祖、爺爺奶奶，還有我爸爸，正式介紹我的新家人，給他們"認識認識"。

我準備了水果、零食和紙錢，先帶他們到內湖的金龍寺去拜祖先。山上風景清幽，飄著微微細雨。我一邊擺著貢品，一邊簡單地和他們解釋我們中國人祭祀的儀式，並指著我家祖宗牌位 (Spirit Tablet) 的所在位置給他們看。Thor 個子高，一下子就找到了，還興奮地告訴我，他現在已經可以輕易地認得我家族姓氏的中文字了。Claire 則覺得我們祭祀的儀式很有趣，在旁邊幫忙我擺設貢品，我也順便教她一些我們中國人祭祖的精神與道理所在。我告訴她，我們拜天、拜菩薩、拜祖先，同時也記得燒個香給廟裡其他人家的祖先牌位。和人間一樣，「敦親睦鄰」在天堂的世界同樣很重要。Claire 笑著，也覺得聽來合情合理。

燒了香，拜完了天地祖先後，我拉著他們在寺廟前廊坐著休息。Claire 好奇地問我等什麼。我告訴她，祖先們現在正在享用祭品，我們得給他們一點時間慢慢"吃"。Thor 和 Claire 覺得很有意思，也都尊重我認真祭祖的態度。

過了半柱香的時間，我告訴他們我要去燒紙錢。看來 Thor 和 Claire 對「燒紙錢」非常有興趣，搶著要幫我，不允許我一個人燒完。Thor 還利用機會教導 Claire 認識火與燒紙錢的技巧。看著冥紙上印著衣服鞋子馬匹梳子，Claire 忍不住地問我這些圖案所代表的意義。我告訴她祖先們在天堂也需要衣物，這些紙錢代表生活用品，我們燒些用品給祖先們在天堂用。Thor 看到冥府鈔票好興奮，想要留下幾張做紀念。我趕緊制止他，我說這些紙錢已經拜過祖先了，不能亂拿，說不定祖先還會生氣呢！我打趣地說若他真想要，我們再去商店買就有一大疊，何必拿祖先的錢？Thor 再想想覺得這主意怪怪的，就打消了這念頭。

離開金龍寺，我們來到家族墓園。Claire 熟練地幫我擺上貢品，我則點上香火蠟燭，又是另一埸祭拜儀式的開始。趁著爺爺奶奶們正在"享用"祭品之際，我帶著 Claire 在墓上擺上各種彩色紙片，表示今年掃墓我們來過了，還順便解釋墓園基本的風水常識給 Thor 聽。Thor 和 Claire 都聽得津津有味。等到要燒紙錢的時候，這一大一小又是搶著要幫我，看來他們很熱中「燒紙錢」這件事，也不管煙已經燻得他們都睜不開眼了。見他兩人燒得開心，我也樂得在一旁休息。看來有這兩個幫手，真是不錯！！

我在旁邊看著這兩個正在燒紙錢的寶貝蛋，心中想，爺爺奶奶和父親若在天上有知，見到這情景，我想他們也會微笑地展開雙臂，歡迎 Thor 和 Claire 加入我們的家族…