新聞| | PChome| 登入
2004-07-22 18:57:02

翻譯:Led Zeppelin-Stairway To Heaven


我以翻譯的基本原則;信,雅,達 去將歌詞翻成我從原曲所感受到的藝術本質 跟原文出入還蠻大的 請識者多多見諒 天堂之梯 有一位女士，她相信 凡是閃閃發亮的都是金色的 她想買...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 歌詞翻譯
2004-07-22 18:02:51

翻譯:The Doors-The End


門合唱團--- 結束 這是盡頭了，美麗的朋友 這是盡頭了，我唯一的朋友 我們精心繪製的計劃都..結束了 關於我們堅持的一切..都結束了 沒有安全也沒有驚異，都結束了 我將不再凝視妳的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 歌詞翻譯
2004-07-21 03:22:13

[電影理論]演員演技與電影行進交互影響的恐怖蔓延


關於演員在影片結構上的關鍵作用 在於使場景調度與影片進行的時間與情緒作用產生決定權 我認為 如果一個演員的演技夠好或者完美 會使影片的進行時間減短 因為在一個view中可以被呈現的元素(劇情...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 個人理論
2004-07-11 01:06:15

[電影評論]論點:輕喜劇


忘了是否有輕喜劇這樣的專有名詞 我想自己替這個名詞定一個個人見解 輕喜劇: 一種就劇情情節人物上別於一般喜劇的誇張本質 呈現一種以誤解 , 巧合為主有別於衝突 , 意外等程度輕微的喜劇模式...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 電影評論
2004-07-07 16:31:59

天空下著雨


曾經在一個潮濕而有風的下午 天空下著雨 我靠在窗台上看著她折衣服 看著她說話 看著她綁頭髮 看著她翻書看著她伸展著微笑 看著她在ACE蘇打餅上抹著罐頭鮪魚 而我正將檸檬切片放入Colon...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 雜文
2004-07-01 19:02:19

酒神的狂喜


酒神凝視著我們 嗜熱的舌尖逼近瓶口 大神吐出了迷亂的氣息 我們在結束的那刻膜拜沉醉 戴奧尼索斯的晦暗吟唱 濕而高揚的溫度浸存著 冉冉向上的毀滅慾望 零碎的舞步踢躂 迴旋爬昇的性情呼...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 詩
2004-06-29 02:39:24

[電影理論]淺論喜劇中悲劇元素的成功定位


所有喜劇的成功 即一個笑點或場面調度使人發笑 那所謂發笑的的動機 就是在於當事者所招受到的悲慘遭遇 比如房子被毀(補鼠氣) , 踩到香蕉皮摔倒(例子太多)等 對於觀眾之所以可笑 再於事情本...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 個人理論
2004-06-27 21:43:14

[電影評論]淺論電影Jerry Seinfeld:COMEDIAN


看了賽菲爾德的這部片 看得出在設定上也許是針對要成為一個脫口秀藝人的教學影片做拍攝的主題 不過這種半紀錄片的形式卻使得賽菲爾德藉此來探討了 身為一個脫口秀藝人的內心掙扎 看得出導演完成影片時因...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 電影評論
2004-06-14 21:35:51

慾望


慾望的變奏曲: 蛇籠
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 詩
2004-06-13 22:14:51

某天早晨


在一個像是旅途要回家呆在旅館的最後一天起床的早晨 (看著身邊的人自己) 我吐了
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 詩
2004-06-13 22:14:01

(歌詞)打開冰箱


蒼白的物架上擺著六瓶啤酒 此外別無他物－喔－喔－別無他物 餿掉的氣味延伸到蛋架上 六瓶啤酒孤獨的擺在物架上－物架上 我拿了瓶啤酒關上了門－喔－喔－關上了門 冰箱的門上貼著磁鐵 磁鐵下面夾著...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 歌詞
2004-06-10 23:07:49

[電影評論]淺論電影特洛依－木馬屠城


在看這部片之前，本來想說【特洛依－木馬屠城】只是一部改編名著的一般娛樂片而已，看完之後發現，電影不如我先前所想的簡單。還蠻有意思的。 眾所皆知的，在荷馬的史詩【伊利亞德】中，希臘諸神對於希臘...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-06-06 22:07:49

阿流老師轉寄文章轉貼(如有侵權請告知)

這個題目是由德國的一名社會心理學者所設計的， 　 你認為誰應該對她的死負責？ 　 首先，請在閱讀完下面的故事後回答問題。 　 非常受歡迎的日本偶像派歌手愛川綠， 　 被管理員發...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-06-04 00:37:50

它(二十六)


晦暗的深海蠕動: 潰爛的指頭 在如此的空虛中 撥弄: 無聲的活物 ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 詩
2004-05-30 20:07:17

寰宇的歷史進程


標的一個位置 不代表過去 逝者帶走: 關於焦點的評論
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 詩
第一頁      ‹上一頁       21 .  22 .  23 .  24 .  25 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 21 / 25 頁 ， 共 366 筆           
TOP