新聞| | PChome| 登入
2004-09-22 01:08:58

翻譯:Led Zeppelin--Since I


本首歌因為每個演唱版本都不盡相同(包括歌詞及曲風) 所以我綜合了各個版本取得一份比較中庸的歌詞內容來翻 翻的也怪怪的 如有何疏漏請有識之士指正謝謝 Since I’ve Been Lo...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 歌詞翻譯
2004-09-15 02:07:47

強力譴責泛藍通過的狗屎三一九槍擊事件真相調查特別委員會條例


強力譴責泛藍通過的狗屎三一九槍擊事件真相調查特別委員會條例 對於泛藍在立法院通過的三一九槍擊事件真相調查特別委員會條例 ， 我本來是沒什麼意見 因為既還沒有覆議，call in節目也沒有針對...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-09-08 02:17:47

翻譯:Led Zeppelin--Ten Years Gone


齊柏林飛船--十年過去 過去是這個樣子,再來它還是這樣 就像流過的路途有時會改變 但河流終將流向大海 掌管命運的盲目之星們,每一個都有幾種不同的光線 它們在不確定的事物之上,在掠食的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 歌詞翻譯
2004-09-06 03:09:58

長篇大連載之凱特之翅之序曲：我是伊森


我跟另外一個小孩坐上了巴士 我們要去參加一場屬於我們兩個的成年禮 20歲的成年禮 我們20歲 可我們還是小孩 另外一個小孩叫做湯米 我叫做伊森 湯米知道自己要參加成年禮很興奮 我不知道...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 凱特之翅
2004-09-06 02:36:31

翻譯:Guns N


槍與玫瑰--十一月雨 當我看向妳的雙眸 我看到一個充滿著壓抑的愛 但是，親愛的當我擁著你的時候 你可知道我有著跟妳一樣的感受 因為沒有什麼是永恆的 我們彼此的知道心是會變的 ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 歌詞翻譯
2004-09-04 03:46:30

翻譯:Led Zeppelin--Night Flight


齊柏林飛船:夜戰 我從河的那邊收到我兄長捎來的訊息 我彷彿看見他坐著寫信給我一邊大笑的景象 所以我向我所有的朋友道別 將我的希望拾起放進火柴盒中 因為我知道該是我奔馳的時候到了 哦...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 歌詞翻譯
2004-09-03 02:36:45

翻譯:Led Zeppelin--The Battle Of Evermore


齊柏林飛船:永恆的戰役 光之后拿起了她的弓,轉身向前 和平公主纏繞在幽暗之中,獨自一人行走在夜裡 哦,在夜晚的黑闇中跳著舞!唱著歌使早晨的光芒顯現! 黑暗之王帶領著兵力騎乘在夜晚之中...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 歌詞翻譯
2004-09-02 03:39:07

翻譯:Led Zeppelin--All My Love


齊柏林飛船:我全部的愛 我應該從愛情之中墜落嗎?它的光芒是如此的折磨著我... 它就像是去追逐在風中的羽毛 然後在五彩斑斕的光中 來編織欣喜的外袍 那是一縷沒有結束的織品 許...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 歌詞翻譯
2004-08-30 13:52:02

翻譯:Led Zeppelin--Immigrant song


齊柏林飛船:異境入侵者之歌 啊啊 我們從伴著冰與雪的大地前來 那憂鬱太陽的炙熱是如此的爆裂乍現 諸神的榔頭帶領著我們的船航向新的天地 戴著吟唱與哭喊去攻打遊牧民族: 嗚哈啦啦我來了...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 歌詞翻譯
2004-08-26 03:18:34

翻譯:The Doors--When The Music Is Over


是的,來吧! 當音樂結束的時候 當音樂結束的時候,耶 當音樂結束的時候,把燈關上,把燈關上 把燈關上,耶,耶,耶 當音樂結束的時候 當音樂結束的時候 當音樂結束的時候 把燈關上 把燈...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 歌詞翻譯
2004-08-23 13:43:27

長篇連載:台灣淪陷之她的離去


他終於知道自己失去了什麼 他看著她房間上四百擊的海報 書架上錯落的藝文dm,與她跟他共有的書 他還記得當他給她李維斯陀的神話學時 她似笑非笑的神情 他想起其實他所沒有經歷過的她的過去 也僅...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2004-08-22 01:50:39

翻譯:Radiohead--Creep


電台司令合唱團--怪物 妳之前出現在這裡時 我的眼睛無法直視著妳 妳就像是個天使 妳的體膚讓我想要哭泣 妳像羽毛一樣漂浮著 在這個美麗的世界 我希望我是與...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 歌詞翻譯
2004-08-17 21:25:19

給總統兒子陳致中:JAGUAR 算什麼!土產小白才夠嗆!(附歌詞)


很多人以英國積架跑車為身分與地位 , 野性的象徵 其代表物就是車頭的飛撲之豹的形象 象徵速度與尊貴 不過我們台灣人還是要愛用國貨 像圖中的小白以大無謂的精神與自傲的神情 披髮當風屹立在得利卡...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 歌詞
2004-08-16 20:01:55

鬼月見鬼


昨天騎車上山經過頂好超市時 右邊突然有個女生的聲音在我耳邊大叫: 傅紀鋼! 我嚇了一跳連忙停車 四周的幾個人車胡疑的看著我 不知道我要幹嘛 我的右耳還留著大叫後環繞的刺痛感 我呆了一陣子...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 雜文
2004-08-08 15:34:23

翻譯:Poison--Every Rose Has Its Thorn


我們沉默的躺在黑夜的寂靜中 儘管我們靠在一起 心卻離得很遠 是不是因為我說了什麼或做了什麼 是否脫口而出的話錯得離譜 儘管我試著不去傷害你 儘管我真的努力試過 但我想那就是為何...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 歌詞翻譯
第一頁      ‹上一頁       11 .  12 .  13 .  14 .  15 .  16 .  17 .  18 .  19 .  20 .      下一頁›      最末頁
«上十頁      第 20 / 25 頁 ， 共 366 筆           
TOP