他直誇Honey好甜美 蕭亞軒喜歡上王力宏
[7月11日台北訊]久違歌壇的蕭亞軒，新專輯請來王力宏跨刀寫歌、製作，就是想沾沾王力宏專輯大賣的喜氣，Elva自己則填詞寫下「Honey！Honey！Honey！」，讓王力宏直誇她寫的詞義甜美又有畫面，而Elva也稱讚王力宏是個超好的製作人，「我跟他合作20分鐘，就喜歡上他了。」莫文蔚頒金曲獎時黃、王不分，害王力宏跑上台出糗；最近又害他似乎罹患了「金曲後遺症」，竟然嫌棄Elva唱歌時的國語發音，他直呼：「Elva發音很爛﹗」後來他趕緊澄清自己是說「懶」、不是「爛」，因為Elva的發音每次都發不完全，像歌詞中有一句「粗粗的手」，她總會唱成「豬豬的手」，最後記者得到一個結論：王、莫、蕭三人的國語都有待加強啦！ Elva曾在華納官方網站上留言「我戀愛了」，讓人好奇她跟王力宏的合作是不是擦出新火花？Elva大笑說：「我之前迷上韓劇『最後之舞』，深深愛上男主角，一切都是我幻想的啦。」
Source: TUNGSTAR
＊＊＊
王力宏嫌蕭亞軒國語破
錄音室唱Honey巧遇阿妹
2005-07-12 台灣蘋果日報
【丁維莉╱台北報導】上回王力宏要張惠妹（阿妹）在《火》中呻吟，這回則要蕭亞軒（Elva）叫他「Honey（甜心）」！原來他為Elva跨刀寫的新歌就叫《Honey！Honey！Honey》，但配唱時他竟嫌她國語不標準。前晚兩人在白金錄音室配唱到半夜十一時多，他們前腳才走，緋聞女友阿妹後腳也離開錄音室，真是無巧不成書！
頂著「金曲獎最佳專輯製作人」光環，王力宏製作過程很講究氣氛與情調，錄音前，他先問Elva喜歡什麼？她說L.A.（洛杉磯）的陽光和夏威夷的海灘，於是他貼心地在錄音室貼滿陽光海灘的海報，還準備了她最愛喝的珍珠奶茶，希望她以最放鬆的心情配唱。
曾在錄音室拼酒量
王力宏說，為了錄音效果，他還曾與戴愛玲在錄音室拼喝小米酒；幫阿妹以吉他Live伴奏培養情緒；還讓莫文蔚不搭音樂現場清唱，對於每位不同特色的歌手，他都有一套法寶。
兩人首次合作創作，Elva親自為《Honey！Honey！Honey》填詞，沒想到卻被美國長大的王力宏嫌她國語咬字不標準，笑她把「笑紋」唱成「笑玩」、「粗粗的手」唱成「租租的手」。
自嘲沒教好莫文蔚
王力宏開玩笑說：「我當初就是忘了在錄音室糾正莫文蔚的咬字，才會出現歌王『王立行』！」日前Elva在官網上表示「我又想談戀愛了」，歌詞也充滿對愛情的幻想，莫非又陷入熱戀？她說：「我最近戀上韓劇《最後之舞》，還拚命講韓文，姊妹們都說我瘋了！」
＊＊＊
王力宏罵蕭亞軒爛？是懶啦！
2005-07-12 自由時報
〔記者段子薇╱台北報導〕莫文蔚頒金曲獎時黃、王不分，害王力宏跑上台出糗；最近又害他似乎罹患了「金曲後遺症」，因為王力宏昨日竟然嫌棄蕭亞軒的國語：「Elva發音很爛﹗」後來他趕緊澄清自己是說「懶」、不是「爛」。最後記者得到一個結論：王、莫、蕭三人的國語都有待加強啦！
Elva簽約華納的首張專輯將於九月份發行，有請好友王力宏幫忙譜曲、製作，這首歌後來由她填詞寫成主打歌「Honey！Honey！Honey！」由於王力宏也曾跟張惠妹聯手寫過一首歌「火」，後來兩人還引發了點小誤會；但Elva並不在意，她說找王力宏來製作，就是想沾沾王力宏專輯大賣的喜氣。
前晚首次開錄，Elva前一晚就已經失眠了，而王力宏則是很貼心，事前打聽到Elva喜歡「L.A的陽光與夏威夷的海浪」，立刻在錄音室貼滿了陽光沙灘、碧海藍天的風景海報，另外不忘準備水果和珍珠奶茶，讓Elva工作中帶有度假的感覺！
金牛座的王力宏做音樂很龜毛，但遇上吹毛求疵的Elva，兩人意外配合得剛剛好。王力宏唯一不滿意的，就是Elva唱歌時的國語發音，他直呼：「Elva發音很爛﹗」後來又趕緊強調，他說的是「懶」不是「爛」，因為Elva的發音每次都發不完全，像歌詞中有一句「粗粗的手」，她總會唱成「豬豬的手」。
難道王力宏是被莫文蔚害得罹患「金曲後遺症」嗎？王力宏承認之前幫莫文蔚製作過歌曲時，並未及時糾正莫的國語，他自嘲說：「早知道先糾正了，就不會出糗囉﹗」
＊＊＊
王力宏寫曲、蕭亞軒填詞共創「Honey！Honey！Honey！」
2005/07/11 20:00 中華日報新聞網
記者戴淑芳／台北報導
王力宏寫曲、蕭亞軒填詞，兩人共創「Honey！Honey！Honey！」，昨天正式錄音，還讓elva緊張又興奮地失眠了。
睽違兩年，elva離開維京、加盟華納唱片的第一張專輯將在9月份發行，最近忙著配唱的她，昨天特別邀請好友王力宏跨刀，希望兩人的合作，能創造銷售佳績。
對於兩人的第一次合作，elva坦言很緊張、很興奮…前一天晚上還失眠！因為在 elva心目中，王力宏是超級會唱的金曲歌王，但真的看到他開始在錄音，過了大概20分鐘之後，就完完全全就是覺得他是一個製作人的樣子。
王力宏在錄音前也打電話了解elva的喜好，得到「L.A的陽光與夏威夷的海浪」的答案後，他馬上買了許多陽光、沙灘、碧海、藍天、棕櫚樹…的海報貼在錄音室，讓elva有渡假的感覺！
王力宏幫elva製作的「Honey！Honey！Honey！」由王力宏寫曲、elva填詞！王力宏表示：「共同創作的感覺很好！會盡量讓 elva做自己想要的音樂！」還稱讚elva寫詞超級快，出乎他的想像，是一個「很有感覺的歌手！許多直覺反應都相當好！」又說她一夜之間便把歌詞寫好，而且非常有畫面，讓人不得不聯想elva是不是有相關甜蜜的經驗？！讓elva靦腆地說：「才不是啦！是因為我是一個很愛幻想的人，
所以加了很想像空間在歌詞裡面！不過我承認～歌詞還差兩個字一直想不出來！」
＊＊＊
王力宏笑elva發音懶
反被笑沒糾正莫文蔚 金曲才出糗
記者劉衛莉／台北報導
蕭亞軒新專輯請來王力宏跨刀幫襯，兼任創作、製作要職，蕭亞軒也不讓他小看，親自填詞，一個晚上就完成，超出他的期待。他忍不住誇讚，「elva是個很有感覺的歌手，許多直覺反應都相當好！」
蕭亞軒與王力宏首度在音樂上合作，他作曲她寫詞，「Honey！Honey！Honey！」一曲就這麼產生。他發現她的詞不僅快，還很有畫面，不得不懷疑，她是不是經歷過歌詞中描述的甜蜜經驗？小天后當然否認，「我是個很愛幻想的人，加了很多想像在歌詞。」傳言說elva曾多次退王力宏的歌？她藉機澄清，「一切都是誤傳，歌在完成前會有很多版本，會不斷溝通、修改，並不是退歌。」
確定要跟王力宏合作，elva坦言很緊張、很興奮，導致失眠。她並拚命說他的好，「他很認真啊，是金曲歌王，超會唱，又要求完美…」王力宏也誇elva中低音相當出色，唯一讓他挑剔的是她的發音。「她的發音很『懶』，總是不把字的發音發完整，一句『粗粗的手』，她唱來總像『豬豬的手』。」
跟莫文蔚、阿妹合作，曾糾正她們的發音嗎？王力宏搖頭說「沒有」，馬上被奚落早該糾正莫文蔚，才不會發生金曲獎誤跑上台的烏龍事，他很尷尬，「唉呀！不要提了。」
【2005-07-12/聯合報/D4版/星聞e把罩】
＊＊＊
王力宏 卯勁糾正Elva發音
避免糗事重演 錄音室配唱特重咬字
記者 李雨勳／報導
莫文蔚在金曲獎「黃、王」不分的烏龍，讓王力宏對咬字變得重視，力宏幫蕭亞軒製作新歌「Honey Honey Honey」，配唱過程順利，王大製作唯一要求就是「發音」。力宏笑說之前幫莫文蔚配唱，應該要糾正她的國語，就不會發生金曲領錯獎的糗事了！
蕭亞軒新專輯已完成一半，這兩天王力宏進錄音室幫她配唱新歌「HoneyⅩ3」，由王力宏譜曲、Elva填詞。上次幫阿妹製作，王力宏與她在歌詞上相互激盪，這次也不例外，他鼓勵Elva自己寫詞，沒想到她一夜之間就完成，讓他不禁虧Elva：「是在寫妳的愛情故事嗎？」Elva趕緊表示：「只是一些幻想啦，我最近看韓劇『最後之舞』，主角兩小無猜的感情，帶給我很多靈感。」力宏稱讚Elva創作不錯，Elva臉紅：「其實還有2句歌詞還在想啦！想到跟力宏合作，前一晚我興奮到失眠。」
Elva很喜歡「錄音室裡的王力宏」，因為感覺很真實，「他很有耐心，對我發音的要求特別高。」Elva笑說王力宏說她講國語很懶，一句『你粗粗的手」被唱成「你豬豬的手」，重錄了好幾遍。
錄音前，力宏打聽到Elva喜歡夏威夷的沙灘與陽光，無法拿到實物他以照片取代，Elva看了果然心情愉快，「跟力宏合作讓我有回到小學生的感覺，深怕自己唱得不夠好。」
王力宏幫天后歌手的製作小撇步
歌手 歌曲 作法
莫文蔚 那可不一定 讓Karen自由發揮、清唱。
張惠妹 火 用較為LIVE配唱，發揮阿妹的唱功。
蔡依林 獨佔神話 送Jolin最愛的小米酒，聲音全開。
蕭亞軒 HoneyⅩ3 要求Elva的發音，送上陽光沙灘照。
李雨勳／製表
【2005-07-12/星報/4版/明星】
＊＊＊
王力宏嚴禁 蕭亞軒唱豬豬的手
首次為Elva製作歌曲超體貼 錄音室貼滿沙灘海報
記者李韶明／報導
蕭亞軒跳槽華納的首張專輯將於9月底與歌迷見面，好友王力宏首次為她跨刀作曲及製作配唱，王力宏嚴格糾正蕭亞軒的發音，他很驚訝蕭亞軒把「粗粗的手」唱成「豬豬的手」，記者問她以前與莫文蔚合作時，有嚴格糾正莫文蔚發音嗎？他說沒有，記者笑他如果當初嚴格糾正莫文蔚，就不會發生「王立行」金曲笑話，王力宏要大家忘了這件事。
王力宏跟女歌手合作，都很細心、體貼，進錄音室前，王力宏問華納工作人員，蕭亞軒喜歡什麼東西？結果，王力宏得到的答案竟是，「L.A的陽光與夏威夷的海浪」他立刻去買了許多陽光、沙灘、碧海、藍天、棕櫚樹的海報貼在錄音室，讓蕭亞軒有度假的感覺，昨天王力宏不僅外表、神情很man，連態度都十分gentleman。
王力宏幫Elva製作的歌曲，曲名叫「Honey！Honey！Honey！」由王力宏寫曲、Elva填詞，Elva寫詞超快，出乎王力宏的想像，一夜之間便把歌詞寫好，而且寫的很清楚，又非常有畫面，讓人不得不聯想Elva是不是有相關的戀愛經驗？Elva靦腆的說：「才不是啦，是因為我是一個很愛幻想的人，所以加了很多想像在歌詞裡面，不過我承認，歌詞還差兩個字一直想不出來，已經想了一天了。」
傳言Elva曾多次退王力宏的歌？Elva表示：「一切都是誤傳，一首歌在完成前有很多不同的版本，所以會來來往往不斷溝通、修改，並不是像傳言中的「退歌」。
【2005-07-12/民生報/C5版/娛樂星幹線】
＊＊＊
2005.07.12 中國時報
他直誇Honey好甜美 蕭亞軒喜歡上王力宏
黃秀慧/台北報導
久違歌壇的蕭亞軒，新專輯請來王力宏跨刀寫歌、製作，Elva自己則填詞寫下「Honey！Honey！Honey！」，讓王力宏直誇她寫的詞義甜美又有畫面，而Elva也稱讚王力宏是個超好的製作人，「我跟他合作20分鐘，就喜歡上他了。」
Elva說，她以前看王力宏是個大明星，找他製作主要是想沾沾暢銷天王的喜氣，進錄音室後才發現，王力宏工作起來認真又執著，是她最欣賞的工作態度；對照她先前曾在華納官方網站上留言「我戀愛了」，讓人好奇她跟王力宏的合作是不是擦出新火花？Elva大笑說：「我之前迷上韓劇『最後之舞』，深深愛上男主角，一切都是我幻想的啦。」
在錄音室裡，王力宏常嫌Elva的中文太爛，原來Elva發音很懶，常常漏掉尾音，像「眼裡的笑紋」變成「眼裡的笑玩」，「粗粗的手」變成「豬豬的手」，全被王力宏掀出來。
＊＊＊
王力宏跨刀蕭亞軒新輯 後悔製作莫文蔚專輯未糾正她國語
2005/07/12 14:29 東森新聞網
影劇中心／綜合報導
金曲獎上，莫文蔚闖出的廣東國語烏龍，恐怕是令王力宏沒齒難忘的糗事，不過之前在王力宏幫莫文蔚製作歌曲時，其實就有機會糾正她的國語。只不過當時王力宏順其自然，怎麼也沒想到埋下莫文蔚金曲獎的烏龍的伏筆。這次幫蕭亞軒製作新歌，王力宏趕緊糾正發音不準的蕭亞軒，以免再自食惡果！
睽違2年，蕭亞軒終於要再度出「輯」，這次則有音樂才子王力宏跨刀相助，為此，蕭亞軒進錄音室前晚還緊張失眠，怕自己唱得不夠好，力宏聞言隨即反讚蕭亞軒隨時都在學習狀態，精神可佳。而對於這首與王力宏合作的新歌「Honey Honey Honey」，蕭亞軒一聽到DEMO帶，馬上有靈感，一個晚上就寫出整首歌詞。
從蕭亞軒寫詞的表現看來，王力宏覺得她是個很有感覺的創作人，寫的歌詞中帶有畫面，像是「想摸你粗粗的手，翹翹的嘴巴」等等，甜蜜、窩心，自己就寫不出這種歌詞。不過提到國語發音的問題，力宏發現蕭亞軒很懶，因為她的尾音都會飄掉，像是「粗粗的手」會唱成「豬豬的手」，被糾正的蕭亞軒也不否認，反而認同王力宏的教法，認為如此會產生共鳴。
也曾在阿妹與莫文蔚的專輯中跨刀，都沒有糾正過兩人國語發音的王力宏，表示一切都看兩人之間的互動。不過一提到金曲獎上莫文蔚「王力行」發音不準的烏龍事件，王力宏才後悔向媒體說，早知道就糾正她！
Photos:
http://www.tungstar.com/hotspot_bag.do?bagId=15000&cateId=0
http://www.appledaily.com.tw/News/index.cfm?Fuseaction=Article&showdate=20050712&Sec_ID=9&NewsType=twapple&loc=TP&PageType=ent&Art_ID=1905911
http://www.cdnnews.com.tw/20050712/news/ysyl/733400002005071120002309.htm 
