古典啟示錄 【聆聽古典‧啟示人生】 古典音樂優越論，上自歐洲中世紀文藝復興，下至21世紀當代音樂，舉凡古典音樂文化現象、作曲家深度探討、名曲介紹、演出或唱片評論、音樂會及新片發行訊息都是本台論談的範疇。

7,845愛的鼓勵 27訂閱站台

歌劇《魔笛》特殊之處，或者可以說之所以大受歡迎的原因，關鍵在於它的多元融合。此時，莫札特的歌劇創作力已臻完熟，因此把十八世紀之前德、奧、義、法等歐陸各國的音樂戲劇形式都寫進裡頭。

 

歌劇多元整合之妙

 

基本上看起來，《魔笛》是齣歌唱劇（Sing-spiel），莫札特以維也納通俗戲劇為構架，音樂上再統整了喜歌劇、義大利歌劇、德國民謠、宗教音樂，甚至是嚴謹的正歌劇橋段，因此創造出這部綜合性古典歌劇。就如同將各大門派武功熔於一爐的張無忌，莫札特巧妙地將德國正歌劇、喜歌劇結合在《魔笛》中。

 

《魔笛》（Die Zauberflöte）是莫札特生命中最後一年1791年，所寫的歌劇「封筆之作」，也可說是他最著名的歌劇。當時他的身體與經濟狀況極差，瀕臨絕境。正巧維多劇院（Theater auf der Wiede）的經理席卡內德請他譜寫一部德語歌劇，並替他在劇院附近租了間「魔笛之家」給他住以便專心創作。同年9月在維也納終於完成全劇，僅僅排練兩天，便在9月30日由作曲家親自指揮首演。

 

莫札特這位戲劇天才取材詩人魏蘭德（C. M. Wieland，1733-1813）的童話集《金尼斯坦》（Dschinnistan）中一篇〈璐璐的魔笛〉（Lulu oder die Zauberflöte），並1780年由Emanuel Schikanneder改編成德語歌劇腳本，來當作《魔笛》的故事藍圖。

 

融入共濟會教義的劇情

 

故事內容描述王子塔米諾受夜后請託，帶著一支魔笛和「捕鳥人」帕帕基諾去解救被薩拉斯托所擄走的夜后女兒帕米娜。結果，象徵光明的祭司薩拉斯托反而幫助王子修行，並體認了夜后的險惡面目，之後塔米諾王子與帕米娜公主，兩人通過考驗得到了愛情，也戰勝了代表黑暗和邪惡的夜后。

 

《魔笛》與莫札特過去歌劇大異其趣，內容與宮廷完全無關，反倒彰顯共濟會的人道主義，把共濟會的教義巧妙地與歌劇中發生的故事連結起來。您可以把祭司薩拉斯托看成是太陽，比喻當時共濟會的頭號人物伯倫；把夜之后看成是月亮，比喻的是女王瑪麗亞泰瑞莎。以古喻今的故事，搭配上揉合民間熟悉的戲劇、歌謠、以及巴洛克式舞台風格。

 

細心賞劇會發現，從第一幕後半開始，劇中好人、壞人角色的立場驟變互換。王子塔米諾為了營救被薩拉斯托抓走的公主，而陷入惡人的所在地，反而開始修身養性成為熱心傳道的塔米諾。而當初在夜后以及三位侍女口中的惡人薩拉斯妥，其實認識了解之後卻是一位德高望重的祭司高僧。

 

而被搶走女兒的夜之后，第一幕展現焦慮可憐，卻不偽善。但到了第二幕卻露出恐怖猙獰的面貌，令人討厭，反而成為大反派。原本被抓企圖逃走的公主帕米娜，最後卻對抓走自己的人產生敬意。

 

 

鮮明角色與知名詠嘆

 

的確，《魔笛》雖取童話題材，卻有相當深刻的德國民族性與哲理性，透過莫札特巧奪天工、充滿戲劇性的音樂手法，以詠嘆調、民歌風小曲、重唱、合唱方式，將劇中人物性格鮮明地勾勒出來，而且曲曲動聽。

 

「捕鳥人」帕帕基諾在劇中雖不算主角卻令人驚艷，是重要的喜劇元素，他身穿羽毛鳥衣偽裝，吹著笛子登場，演唱曲目音域狹窄，呈現德國民間的民謠風，第一幕的詠嘆調《我是一個快樂捕鳥人》所展現的活潑生動清楚地點出角色樂觀快活的個性，也帶出德國民情的純樸、樂觀、幽默，也落實莫札特的理想，「我們德國人應有德國式思想、德國式演奏、德國式歌唱。」

 

相對帕帕基諾的輕鬆快活，祭司薩拉斯托以及烘托他出場的祭司合唱則是充滿了莊嚴與肅穆，第二幕薩拉斯托演唱的男低音詠嘆調《在這神聖的宙堂裡》，以沉穩值得信賴的慢板唱出：「在這神聖殿堂上，沒有所謂的報復與仇恨可言。」曖曖內含光中展現了希望所帶來的強大支撐力。

 

夜后是《魔笛》中最突出的角色，也是最有義大利正歌劇風格的段落，舞台上表現的好壞可說直接影響到《魔笛》的整體欣賞感受。從第一幕的《年輕人不要發抖害怕》，由抒情到花腔「循循善誘」地告訴塔米諾如果把自己女兒營救出來，就許配給他。再到第二幕花腔女高音詠嘆調史上數一數二的華麗名曲《我心如地獄般燃燒的火焰》，她塞給女兒帕米娜一把短劍並警告，「死與絕望在眼前閃動，若不殺死薩拉斯托，妳就不再是我女兒。」在極高音域快速地跳音、斷音詠嘆，令人聽來血脈賁張。莫札特以華彩的歌聲來展現夜后從善到惡、從乞求到跋扈的心境轉換，堪稱一絕。

 

另外劇中小情侶塔米諾和帕米娜所唱的，全是充滿深情的維也納小詠嘆調，走甜蜜可人風。王子塔米諾此角屬男唱女聲的抒情男高音，第一慕他看到塔米娜的畫而傾心的《這畫像神奇美麗無比》以及《你那神奇之聲多麼強而有力》，曲調十分迷人呈現王子柔軟纖細的性格。公主帕米娜則是外柔內剛，劇中許多唱段都令人十分著迷，尤其是第一幕與帕帕基諾合唱《能感受愛情的男人》，歌頌著愛情的功效最為經典。

 

《魔笛》中的重唱與合唱，也佔重要的地位。魔鈴五重奏、仙童三重唱、祭司合唱也都給賞劇人留下深刻印象。劇情綜錯的《魔笛》，其實本質非常的不天真童話，但由於音樂精彩充滿輕鬆趣味性，恐怕坊間多數人評析它因為「劇本紛亂、音樂高貴」而大受歡迎的論點，流於淺薄簡單。

推薦影音版本

 

◎這是為了紀念莫札特逝世200周年所製作的，由李汶指揮大都會歌劇院，凱薩琳芭托唱帕米娜、Luciana Serra唱夜后、Francisco Araiza唱塔米諾。（DG）

  

◎此版為1986年波寧吉指揮澳洲歌劇院合唱團、雪梨伊莉莎白管絃樂團在雪梨歌劇院的演出，伊芳肯尼唱帕米娜、葛倫威爾森唱塔米諾。（Decca）

 

◎魏瑟莫斯特於2000年指揮蘇黎世歌劇院管絃樂團與合唱團，Elena Mosuc唱夜后、Piotr Beczala唱塔米諾（RM Associates麗音）

◎此版是沙瓦利許指揮慕尼黑巴伐利亞國立歌劇院，於1972年的輝煌錄音。愛達‧莫瑟演夜后，許萊亞演塔米諾，Walter Berry演捕鳥人（EMI）

◎克倫培勒指揮愛樂管絃的經典名盤，蓋達唱塔米諾、雅諾薇茲唱帕米娜、波普唱夜后，留聲機雜誌推薦此版給想聽劇中神秘和莊嚴意象的樂迷。（EMI）

 

◎蕭提指揮維也納愛樂此版錄音完成於1969年，是蕭提生平第一次灌錄莫札特歌劇，但卻也榮獲日本唱片藝術第一名佳評。赫曼普萊唱帕帕基諾、朵伊特肯唱夜后。（Decca）

 

◎九十年代走紅的古樂指揮賈第納，率領英國巴洛克獨奏家樂團、蒙台威爾帝合唱團推出過七套莫札特歌劇，贏得了「沒有人能比賈第納詮釋出更好的莫札特」的美譽，Christiane Oelze唱塔米娜、Cyndia Sieden唱夜后。（Archiv）