新聞| | PChome| 登入
2000-05-09 10:49:55| 人氣136| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

親愛的,你的爛英文讓你當掉了

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

記者Kebab/英文很破報導
 很多人認為出國留學嘛,就是來加強英文的,而且好像比在台灣唸碩士還來得容易。起碼Kebab當初是這樣想的啦。可是正式上了課之後呢,Kebab卻深刻的體會到並不是所有的老師對外國學生「正在進步中」的英文都能夠容忍的,也不是所有的人都能順利畢業的。
 記得以前台灣的教育都稱頌老師是有教無類的。事實上外國人又沒有給孔子教過,所以對學生也沒有那麼大的包容心。有很多人都碰到那種「親愛的你的爛英文讓你當掉了」的情形。如果是作業的話,你還可以找個英國人幫你修正。但是碰到考試的時候,那就很困難了。然而當你去跟老師爭論時,制式的標準答案是,因為你是在英國留學,所以你應該讓老師看得懂你的英文。好吧,這點Kebab很認同,但是我們這些中國學生都通過了校方對英文的要求才拿到Offer,而且繳了二倍的學費,起碼應該獲得一點尊重和耐心吧。但是校方普遍只能提供一周二堂的英文課,有時候去得晚了,還登記不到名額。甚至Kebab的同學在討論會上提出一些教學上的意見,轉瞬間卻被所有系上的老師當他是問題人物。
其實很多的問題都來自於台灣人一向以為外國的月亮比較圓,所以國外的教育制度也比較好的錯誤認知。很多人到英國唸碩士是因為只要一年就可以拿到學位了。然而試著想想,同樣的科目,以短短一年的時間,中間還扣除聖誕節一個月,復活節三週的假期,所有的東西都必須壓縮在這麼短的時間裡面理解,其實是很大的負擔和壓力。何況中國學生往往必須先花一個學期的時間去適應聽力,如果真的獲得了什麼,大概都是花了比別人多很多倍的時間去了解的。而且不要以為你一定拿得到學位,有很多人上學期被當掉很多科,校方甚至還以勸退的方式,希望你轉而唸其他沒有學位的英語課程。
講這麼多,其實很想跟大家說明,出國前真的要先準備好你要唸的科目,甚至要對這方面的東西很熟悉。真的不是嚇大家,起碼你要有心理準備,留學不是遊學,老師也不會因為你是外國人而比較包容你。換個角度想,有壓力才有進步嘛。只好暫時自我安慰一下了。

台長: 尚未設定
人氣(136) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類
TOP
詳全文