24h購物| | PChome| 登入
2006-01-13 00:47:39| 人氣239| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

清法戰爭時期加拿大基督教宣教師黎約翰的書信手稿（一）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

黎約翰（John Jamieson, 1883-1891)是馬偕博士在台灣工作時期的同工之一，他在清法戰爭爆發的前一年來到台灣，經歷了戰爭的紛亂與不安，這封信是在9月出寫的，當時的法國軍艦在基隆與淡水兩地巡戈，造成兩地居民與外國人的不安。


1 1884年，9月1日 黎約翰
華德羅牧師、博士
敬愛的先生
我想你現在一定很焦急的想要知道在台灣的我們狀況如何。這一段時間以來，原本平靜規律的傳教工作和生活被這個殘忍的戰爭所攪亂。你當然也已經由期刊報紙當中知道，法國的軍艦在這一場和中國的爭奪戰中做了什麼事情，他們的對抗最主要是要確認東京地區（Tonquien territory）所有權的歸屬。我們可以談論這件事情，閱讀相關的報告而心裡不必有任何的不安，但是當這個戰爭的喧鬧聲音已經到達家門口的時候，這完全又是另外一回事了。當我們還在推測這件事情大概可以用溫和而不是敵對暴烈的方式解決的時候，在沒有很多的警告之下，雞籠港（距離淡水大約10哩）就已經被砲擊，之後福州也被法軍攻佔。到目前為止還沒有法國人出現在淡水，也沒有見到任何的法國船隻，但是沒有任何人會知道何時法國人會來攻擊。中國人已經忙著準備如何來阻止他們進入這個港口，河口已經置放水雷，另外還有數艘裝滿石頭的戎克船沈入水中，我們也聽說他們打算將整個出入水道封鎖起來。這些事件都在我們的周圍發生，而我們進一切可能的方法盡力來保護教會的權益，當然在我們的心中極為焦慮，不曉得將來會發生什麼事情，像這種動亂的時刻免不了會伴隨著為信徒、傳道和教堂帶來危險，因為中國人是一個容易激動的民族，並且一旦發生暴力事件，沒有一個人會知道，這種暴力會延燒到什麼程度，再加上這裡的人對於法國人、德國人或是任何其他歐洲國家的人並沒有區別，只是將他們定義為「番」（野蠻人）。
我可以很愉快的向您報告，我們的教會到目前為止一切都算平靜。雖然曾經有人警告將要以武力來對付信徒，甚至有一個人甚至報告說他曾看見馬偕的頭被砍下來，然而幸好這些的事情僅止於傳言而已。



我要檢舉
台長： 戴揚
人氣(239) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 未分類 |
此分類下一篇:清法戰爭時期加拿大基督教宣教師黎約翰書信手稿（二）
此分類上一篇:17世紀台灣原住民的婚姻生活

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文