24h購物| | PChome| 登入
2010-03-21 23:47:49| 人氣726| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

匈奴相關資料

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

資料一

 

       匈奴生活在北方蠻荒之地。他們那裡的牲畜,較多的是馬、牛、羊,他們隨著水草遷徙,沒有城邑,也沒有農業,但各有分占的牧地。沒有文字書籍,用語言來約束。兒童能騎羊,拉弓射鳥鼠,稍大則射狐兔,作為食物。男子能彎弓,都當騎兵。他們的習俗,平常無事,就帶著牲口遊牧,同時射獵飛禽走獸以供衣食;遇緊急狀況,人人都會上馬戰鬥,而且也會侵掠他人,這就是他們的天性。他們的長兵器(能夠遠距離殺傷人的武器)是弓矢,短兵器是刀矛。打仗時,順利就前進,不利就後退,不以逃跑為羞恥。只要有利可圖,他們便不顧禮義。君王以下,都吃畜肉,穿皮革,披著氈裘。壯年人吃好東西,老人吃剩餘的。看重壯健的人,輕視老弱。父親死去,兒子娶後母為妻,哥哥死去,弟弟娶寡嫂為妻。他們的習俗是每人有名,不必避諱,沒有姓氏和字。(司馬遷:《史記、匈奴傳》語譯)

 

資料二

 

  匈奴的地型、匈奴人的本領都和中國不同。在山裡衝上衝下,在溪流渡來渡去,中國的馬比不上;在狹窄的山路,一面奔馳一面射箭,中國的騎兵比不上;風雨之中疲累不已,忍饑耐勞,中國人比不上;這是匈奴的長處。如果在平原地帶,戰車配合騎兵作戰,匈奴的人馬很快就亂了。強勁的弓弩,射向比較遠的目標,匈奴的弓做不到;精良的盔甲,鋒利的刀劍,長短武器加上弓劍,配合運用,士兵整隊挺進,匈奴的兵士無法抵擋;騎兵衝鋒陷陣,強弓銳箭,射無虛發,匈奴的皮甲木盾支持不住;下了馬在地上搏鬥,不論刀劍或長戟,匈奴人都無法持久。這是中國的長處。(班固:《漢書、晁錯傳》語譯)

 

資料三

 

  我的朋友黃義,跟隨大將軍衛青征匈奴,他說大將軍對待士人謙和有禮,對士兵照顧有加。他騎馬上山下谷,奔馳如飛,作戰的本領非常高強。有一位官員從長安回來,說大將軍號令分明,作戰勇敢,而且身先士卒。等到士卒都安頓好了,他才休息。他用的東西,士卒都有,軍隊已疲累,他就親自斷後,士卒都過了河,他才渡河。皇太后所賞賜的金錢,他完全賞賜下屬。就是與古代名將相比,他也是毫不遜色。(班書:《漢書、伍被傳》語譯)

 

資料四

 

  驃騎將軍不大說話,精氣內斂,敢做敢當。天子曾想教他孫子吳起的兵法,他說:「作戰只要看謀略如何,不必學古代兵法。」天子為他修建豪華宅第,讓他去看看,他回答說:「匈奴還沒消滅,不須建造大住家。」因此皇上更加寵愛他。但他少年時常在天子左右,深受寵幸,因而不關心士卒。他出征時,天子特別為他準備幾十車的物品,回來的時候還剩不少米肉,而士兵卻有挨餓的。他在塞外時,士兵糧食不足,十分疲累,他仍有佈置球場,踢球遊戲,諸如此類的事情很多。(司馬遷:《史記、霍去病傳》語譯)

台長: Sean Wang
人氣(726) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類 | 個人分類: 中國史 |
此分類下一篇:李陵答蘇武書﹝譯文﹞
此分類上一篇:曾節明:對鴉片戰爭始末的再追溯及近現代文明弊端的一點反思

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文