當人生某段時期就只能做一件事，
有時即使不想反抗、不想逃避它，
卻有喘不過氣，冒出不知哪兒來的哀愁時，
我會拿起一本與當時生活完全無涉的局外書，
像是關閉所有對外的聯繫，
用排山倒海、不顧一切的氣勢把它看完，
然後像吃完美味食物後，悅愉地打個噶。
這是最近對自己的新發現。
其實，應該說發現了吉本小姐，
雖然主角們帶給人的感受不是常常籠罩著死亡的陰影，
要不就是沉浸在一個惱人難解的人生困境裡，
但她總是能用一種接近童話的轉折，
像是天使用祂的仙女棒，輕輕地點了一下……
然後一切都是那樣豁然開朗、舒緩自得，
像是激烈運動後肉體略帶酸疼的輕鬆快感，
像是經過一場大考後，
一切復歸平靜、又有點悵然若失的心情。
我清楚地知道以我到目前為止平凡的人生，
不會有那麼劇烈起伏的痛苦，
但她讓我跟書裡的人一起得到救贖，
一起跨過那生命中黑暗的斷層與不堪，
一起面對「死亡」在我身上所刻畫的記憶與傷痛。
當我恍然從吉本的書裡抬起頭來，
再度與散落一桌的草稿、公報、舊報紙
和留著茶渣的杯子相遇，
縱然有些短暫的陌生感，卻也不再那樣令人心煩，
因為我重新審視了一次生命的流向，
並且被賦了珍貴的勇氣與鼓勵。
––吉本芭娜娜，《哀愁的預感》、《蜥蜴》、《白河夜船》、《廚房》
文章定位：
