莒哈絲的太平洋8＠Marguerite Duras─太平洋的防波堤

2003-12-25 01:33:05| 人氣29| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

莒哈絲的太平洋8

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

8
不過，凡事皆不可預料。蘇珊期待著。有一天，一個男人或許會停下車，有可能的，為什麼不會？因為他可能看見她在橋邊。他也許會喜歡上她的模樣，提議帶她進城去。
不過，除了大客車，路上少有汽車經過。一天不超過兩、三輛。總是獵人的車子，他們要開到蘭鎮，距離這裡六十公里的蘭鎮。幾天後，又見他們從蘭鎮回來，再經過這裡。車子快速地駛過，喇叭大鳴，警告路上的小孩快閃開。在車子還沒出現前，就從森林那頭傳來低沉、強大的喇叭聲。車子駛過時，揚起一陣灰塵。約瑟夫也在等待一輛車子停到小屋前。車裡會有個女人，一頭淡金黃色頭髮，抽著五五五牌香煙，並且化了妝。她，比如說，會請約瑟夫幫她換輪胎。
差不多每十分鐘，母親從蕉田那裡抬起頭，朝他們揮手，並大喊出聲。
只要他們兩人在一塊，她就不會過來。她只是大聲咒罵著。自從防波堤垮掉後，她只要一開口說話，就是連串咒罵。從前，她的孩子們並不擔心她發火。不過，從防波堤的事後，她生了病，醫生甚至說，她有生命危險。她已經發作三次。每一次，醫生都說，這次發作可能致命。她想罵人的時候，可以任她叫罵一陣子，但是不能太久。怒氣可能讓她的病發作。

我要檢舉

台長： Pacifique

人氣(29) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

回應(0)

Marguerite Duras─太平洋的防波堤 莒哈絲的小說Un barrage contre le Pacifique。《情人》的原型。纏繞她一生的愛。 99愛的鼓勵 1訂閱站台

莒哈絲的太平洋8

Marguerite Duras─太平洋的防波堤莒哈絲的小說Un barrage contre le Pacifique。《情人》的原型。纏繞她一生的愛。
99愛的鼓勵 1訂閱站台