搖曳 搖曳的風,搖曳的夢,搖曳的歲月... 人生總好像在追尋著什麼...

162愛的鼓勵 2訂閱站台

在看韓劇”雪之女王”的時候，
聽到LoveHolic唱的메아리（回音），
覺得很好聽^^
其實LoveHolic的歌很常搭配韓劇，
像我之前看”美好的一天”（精彩的一天）時，
裡面的”그대만 있다면”（只要有你）也超好聽的，
有被羅志祥翻唱成”好朋友”，
很可惜”美好的一天”（精彩的一天）到現在都還沒在台灣播出…
哈！有點離題了～
重點就是LoveHolic唱的歌很好聽啦！

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.

메아리(눈의여왕 OST)
「回音 - 雪之女王電視原聲帶」

노래 러브홀릭 「主唱 - LoveHolic狂戀樂團」
작사 강현민
작곡 강현민

＊韓文歌詞～

날 잡아줘요 나쁜 내 마음을
내 심장에 살면서 나를 잡아줘요
달콤한 말들 못된 나는
잘 할수없지만 어린 내 마음은
온통 그대뿐이죠 그대로 가득해요
백만번 천만번 마음은 외쳐요
내 차가운 영혼을 안아줄 사람
숨이 막힐만큼 내안에 가득한
그대여 사랑해

Never gonna change
Love
Never gonna change

달콤한 말들 못된 나는
잘 할수없지만 어린 내 마음은
온통 그대뿐이죠 그대로 가득해요
그대뿐이에요 날 지켜줄 사람
내 차가운 영혼을 안아줄 사람
숨이 막힐만큼 내겐 커다란
그대만을 사랑해@

백만번 천만번 마음은 외쳐요
내 차가운 영혼을 안아줄 사람
숨이 막힐만큼 내안에 가득한
그대만을 사랑해 그대뿐이에요
날 지켜줄사람 내 차가운 영혼을
안아줄 사람 숨이 막힐만큼
내안에 가득한 그대여 사랑해

＊中文歌詞～

請抓住我 壞壞的我的心
你就活在我心裡
甜言蜜語我說不好
我稚嫩的心裡只有你
你充滿我的心
100萬遍1000萬遍心裡吶喊
擁抱我冰冷靈魂的人
窒息般填滿我心
我只愛你

Never gonna change
Love
Never gonna change

甜言蜜語我說不好
我稚嫩的心裡只有你
你充滿我的心
只有你守護著我
擁抱我冰冷靈魂的人
對我就像呼吸般重要
我只愛你

100萬遍1000萬遍心裡吶喊
擁抱我冰冷靈魂的人
窒息般填滿我心
我只愛著你
守護我冰冷的靈魂
我窒息般的愛你
內心深深愛你

＊韓文＋中文歌詞～

날 잡아줘요 나쁜 내 마음을
請抓住我 壞壞的我的心

내 심장에 살면서 나를 잡아줘요
你就活在我心裡

달콤한 말들 못된 나는
甜言蜜語我說不好

잘 할수없지만 어린 내 마음은
我稚嫩的心裡只有你

온통 그대뿐이죠 그대로 가득해요
你充滿我的心

백만번 천만번 마음은 외쳐요
100萬遍1000萬遍心裡吶喊

내 차가운 영혼을 안아줄 사람
擁抱我冰冷靈魂的人

숨이 막힐만큼 내안에 가득한
窒息般填滿我心

그대여 사랑해
我只愛你


Never gonna change
Love
Never gonna change


달콤한 말들 못된 나는
甜言蜜語我說不好

잘 할수없지만 어린 내 마음은
我稚嫩的心裡只有你

온통 그대뿐이죠 그대로 가득해요
你充滿我的心

그대뿐이에요 날 지켜줄 사람
只有你守護著我

내 차가운 영혼을 안아줄 사람
擁抱我冰冷靈魂的人

숨이 막힐만큼 내겐 커다란
對我就像呼吸般重要

그대만을 사랑해@
我只愛你


백만번 천만번 마음은 외쳐요
100萬遍1000萬遍心裡吶喊

내 차가운 영혼을 안아줄 사람
擁抱我冰冷靈魂的人

숨이 막힐만큼 내안에 가득한
窒息般填滿我心

그대만을 사랑해 그대뿐이에요
我只愛著你

날 지켜줄사람 내 차가운 영혼을
守護我冰冷的靈魂

안아줄 사람 숨이 막힐만큼
我窒息般的愛你

내안에 가득한 그대여 사랑해
內心深深愛你