「我們這裡災情是最嚴重的，但是很少人注意我們這邊，地震到現在，政府到底做了什麼？」「你看，這些救濟品有哪一樣是政府送來的？鄉長從地震到現在從來沒來過，我們真的很憤怒！」提到政府的救災及重建效率，一群部落的長輩們有著許多怨言，他們說，到現在電力公司的電都沒拉，部落裡的電是接別人的；另外，部落裡面連一支臨時電話都沒有，他們根本沒辦法對外聯絡；他們說，李總統上次到和平鄉，給鄉公所兩百萬賑災，這筆錢不知道那裡去，「我們每天吃泡麵，身邊也沒有現金，種的甜柿全都沒了，叫我們怎麼過生活？」
三叉坑的林光田相當不平地說，政府對於原住民的農業根本就沒輔導，「政府對平地的農業有很多補助，對原住民卻一點都沒有！」林光田說，政府編列的山地經濟發展經費，名義上是推動原住民共同運銷，其實有80% 是用在非原住民身上，至於農業補助，只限定在產銷班的班員，但是要加入產銷班，必須要備有資本配合款，「一般原住民農民那裡來的錢，所以根本沒辦法參加，也沒辦法獲得補助。」
原住民在農業上的弱勢是長期存在的問題，如今地震造成山林變色，許多果園崩塌或遭到掩埋，使他們的生計出現嚴重危機。至於在東勢和豐原打零工維生的族人，如今地震發生，工作機會也受到影響，年輕人只能留在部落裡無所事事，「不少年輕人從早上就開始喝酒，依賴外來的救濟物資，過著漫無目標的生活，這才是部落裡的大問題！」
地震對部落造成的影響，不只是表面上的房舍或果園損害，許多長期存在於部落的問題，在這次地震中全都浮出檯面，其中政府政策上對原住民的忽略最為明顯，包括這次中央部會認養災區，和平鄉由交通部和體委會負責，其中交通部和道路工程或許還扯得上一點關係，體委會認養山地部落，就有點讓人摸不著頭緒，「也許政府覺得原住民就是很會運動，所以就叫體委會認養吧！」部落裡的年輕人自我嘲解地說，這些部會到底能對部落帶來什麼實質幫助，的確令人懷疑，也許辦幾場籃球比賽，找一些運動明星來賑災，其他實在想不出來還有什麼作用。
其實自從地震發生以來，部落裡出現各種光怪陸離的現象，為了物資分配，大家的關係變得格外緊張，老一輩的族人緊抓權力不放，年輕人不服老人支配，形成內部嚴重分歧。這樣的現象雖然不止存在於部落，但是對於原本強調團體紀律的部落來說，面對這次的大災難，固然政府缺乏關照使得部落並沒有受到應有的重視，但是更嚴重的是部落本身缺乏共識，昔日部落的價值觀崩解，官方行政組織取代部落原有的權力架構，因此當行政系統失效時，部落也陷入混亂的局面。
地震固然可怕，但是更令人擔憂的是，長期依存在行政系統的部落，失去部落自主性，內部分裂對部落造成的損傷勢必大於地震帶來的衝擊。
文章定位：
