24h購物| | PChome| 登入
2011-05-09 21:58:54| 人氣53,434| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

醉翁影評專區-6







 

呼~隔最久的一篇,本來開頭要說什麼廢話都忘記了。。。。

嗯。。。這個系列我慢慢寫得越來越有點心得了,但這不表示速度會加快,只是再找資料方面比較駕輕就熟。而且大概是因為關鍵字多吧,點閱率竟然還不錯,增加的速度比以往的文章要快。

不過最近被奇怪的程式纏上,應該其他人也有這種情況吧,訪客列表每次都固定那幾位,雖然新聞臺每日的點閱率有增加,但感覺很差,一樣是被詐騙集團欺騙的感覺,根本就還是一場空, 有沒有辦法可以防堵啊?我真的很不喜歡這些虛假的數字耶!

 

 

 

 

 

26.【Transamerica】(臺譯:窈窕老爸←到底已經有幾部類似的片名啦?)──Kevin Zegers

 

 

先來說說中英差異頗大的片名,"Transamerica"直譯就是"穿越美國"(此即中國版的翻譯片名),是一個英文字典沒收,但實用性極高的字,凡是往來東西岸的旅程或事物 (飛機航班、火車、巴士、開車、長跑等等) 都可以用這個單字,在片中當然就非常明白的指出主角由洛杉磯→紐約→洛杉磯的來回橫跨美國的過程,第二層意思可看作借用了"transsexual"這個字字首的涵義,象徵主角的求之不得的性別轉換。那為什麼會有如此風馬牛不相及的中文片名呢?我想是因為這部片跟1993年由Robin Williams主演的另一部名片【Mrs Doubtfire】(臺譯:窈窕奶爸) 的劇情有點類似吧!所以片商就想出了這麼一個一舉數得的中文片名。

【Transamerica】是美國獨立製片的又一佳作,初執導演筒的Duncan Tucker即以此片拿下2006年Independent Spirit Awards(獨立精神獎)的最佳首部劇本獎。由原文片名也可看出,這部片的敘事手法依然是類似美國獨立製片滿愛用的形式──公路電影。有時候也覺得很奇怪,這類型的電影都不知道看幾次了,大概的走向如何也都能猜到個7、8分,可是就是會捨不得關掉不看,不同的導演,還是能將此類幾近於公式化的電影拍出不一樣的滋味,而且公路電影還真是美國這種大陸型國家的強項,隨著旅途的開展,不管是什麼原因而必須共處的旅伴,互相的試探、了解、包容而逐漸產生特殊的情誼或人生的體悟,通常就是這類電影的基調,美國獨立製片近年來都有許多優秀作品,聲勢漸能與主流商業片並駕齊驅,頗有可觀之處,如果你還以為美國只有好萊塢電影可看,然後一天到晚對美國電影嗤之以鼻,那真的是一個非常跟不上時代的落伍行為。

雖然我要介紹的是Kevin Zegers,但這部片中最令人嘆服的是飾演主角的Felicity Huffman絲絲入扣的演技,以一介女性身分詮釋男扮女裝的角色,難度可想而知,她在片中故意把妝化得很糟,口紅不是往外多塗一圈就是故意擦得油亮,加上她本身堪稱高大的體格,刻意壓低的嗓音,讓她的演出更具說服力。除了外表之外,Felicity Huffman將變性人緊張被人發現真相的神經質、面對自己兒子亟欲掩飾卻又愧疚的尷尬心情,跟不時流露的、超越外表的慧黠神采皆十分到位,不難理解被蒙在鼓裡的兒子為何會愛慕上她。Felicity Huffman亦憑藉著在此片中的精彩演出,榮登2006年金球獎的影后寶座,以及同年奧斯卡最佳女主角獎的提名。

言歸正傳,Kevin Zegers是童星出身,為加拿大安大略人,從6歲就開始拍廣告,總共拍了30 多支,童星時期的代表作應該算是1997年的【Air Bud】(臺譯:神犬也瘋狂),飾演主角的Kevin Zegers以他清新表演風格獲得1998年Golden Reel Award的Young Artist Awards。後來陸陸續續一直都有接片,可以說是在觀眾眼前長大的童星,除了此片外,比較有名的有【Dawn of the Dead】(臺譯:活人生吃)、【It's a Boy Girl Thing】(臺譯:女男變錯身),前者不是我喜歡的電影類型,後者是YA片,換湯不換藥的劇情模式只能拿來殺時間,沒有什麼值得大書特書的部分。我覺得Kevin Zegers在【Transamerica】中是他長大後最好的演出,帥氣就不用說了,自然的演技彷彿又讓我們看到了13歲的Josh Framm啊!(雖然角色完全不同。。。)

anyway,沒長歪的童星常常讓人想感嘆上帝真是不公平啊!

而且Kevin Zegers長大之後還真的是很─好─看。

 

↓ 還是要喚醒一下大家的記憶。【Air Bud】在接下來幾年也形成了一個系列,但就像大部分的續集電影,第一部永遠是最經典也最受好評的。

Kevin Zegers演出【Air Bud】第一部時是13歲,後來拍的幾部續集也還是由他主演,相關的圖片網路上都有,有興趣的可以去看看喔!

 

 

 

 

 

 

↓ 吾家有子初長成,天生麗質難自棄。

 

 

我一開始看到他的長相,就覺得他真是標準迪士尼會培養出來的那一型。。。。雖然它布是啦!

↓ 看這樣多~像Zac Efron啊!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

↑ 這張莫名的很老派耶。。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

      

 

 

 

除了厲害的女主角Felicity Huffman和養眼的Kevin Zegers外,【Transamerica】的主題曲──由Dolly Parton所演唱的〈Travelin' Thru 〉亦獲得了包括金球獎、葛萊美獎、奧斯卡獎的多項提名。這首帶著鄉村風情的輕快小品,剛開始聽的時候我以為是老歌,後來才發現是為這部電影量身打造的原創歌曲,

如果你是看DVD的話,這首歌是主選單的背景音樂,前奏一開始我就不想按"影片播放"了,會不知不覺的想把整首歌聽完,捨不得按掉。。。。

 ↑ 這是我覺得音質較好的版本。

 

 ↓ 這是〈Travelin' Thru 〉的正式版MV,有一些電影片段,但聲音很破。。。。大家加減看一下就好。

 

↓ 像Dolly Parton這種實力派歌手,不聽live實在很可惜。

這是Dolly Parton在第78屆奧斯卡頒獎典禮上的表演,一樣找了 一個音質比較好的版本。

 

除了原唱Dolly Parton 之外,〈Travelin' Thru 〉這首旋律動聽,很容易琅琅上口的歌也被美國知名選秀節目《American Idol 》Season 7 的第9名Jason Castro 翻唱過唷~

大家也可以聽聽看男聲版的〈Travelin' Thru 〉,編曲略有不同,這是live版加評審評論──

 

 再補一個錄音室CD版本~

有時候真感謝超級星光大道,讓全臺灣對選秀節目的操作手法都相當熟悉了吧。。。

 

 

〈Travelin' Thru 〉的詞曲都是由Dolly Parton一手打造,我個人非常喜歡這首歌別具深意的歌詞,打動人心的往往不是華麗的詞藻,就是這樣質樸的字句才能不經意透露出人生的秘密:

Well I can't tell you where I'm going, I'm not sure of where I've been
But I know I must keep travelin' till my road comes to an end
I'm out here on my journey, trying to make the most of it
I'm a puzzle, I must figure out where all my pieces fit
Like a poor wayfaring stranger that they speak about in song
I'm just a weary pilgrim trying to find what feels like home
Where that is no one can tell me, am I doomed to ever roam
I'm just travelin', travelin', travelin', I'm just travelin' on

Questions I have many, answers but a few
But we're here to learn, the spirit burns, to know the greater truth
We've all been crucified and they nailed Jesus to the tree
And when I'm born again, you're gonna see a change in me

God made me for a reason and nothing is in vain
Redemption comes in many shapes with many kinds of pain
Oh sweet Jesus if you're listening, keep me ever close to you
As I'm stumblin', tumblin', wonderin', as I'm travelin' thru

I'm just travelin', travelin', travelin', I'm just travelin' thru
I'm just travelin', travelin', travelin', I'm just travelin' thru

Oh sometimes the road is rugged, and it's hard to travel on
But holdin' to each other, we don't have to walk alone
When everything is broken, we can mend it if we try
We can make a world of difference, if we want to we can fly

Goodbye little children, goodnight you handsome men
Farewell to all you ladies and to all who knew me when
And I hope I'll see you down the road, you meant more than I knew
As I was travelin', travelin', travelin', travelin', travelin' thru

I'm just travelin', travelin', travelin', I'm just travelin'
Drifting like a floating boat and roaming like the wind
Oh give me some direction lord, let me lean on you
As I'm travelin', travelin', travelin', thru

I'm just travelin', travelin', travelin', I'm just travelin' thru
I'm just travelin', travelin', travelin', I'm just travelin' thru

Like the poor wayfaring stranger that they speak about in song
I'm just a weary pilgrim trying to find my own way home
Oh sweet Jesus if you're out there, keep me ever close to you
As I'm travelin', travelin', travelin', as I'm travelin' thru

 

 

再來一點bonus好了。。。

【Transamerica】中另一位詢問度很高的,就是客串演出搭便車男,最後卻把車騙走的Grant Monohon。
他的資料除了名字以外我實在也找不到多少,作品不多,IMDB上告訴我們:

Grant Monohon在1984年1月3日出生於愛荷華州
以長睫毛與迷人綠眼睛著稱
最喜歡的演員是Gary Oldman
喜歡吃葡萄
他的玉米條髮型(Dreadlocks)留了八年
身高185cm

沒了。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

27.【The Boy In The Striped Pyjamas】(臺譯:穿條紋衣的男孩)── Rupert Friend

 

【The Boy In The Striped Pyjamas】是由同名暢銷小說改編而成,難得的獲得普遍的好評,第四臺還滿常重播的,令人心碎的結局應該賺了不少人的眼淚吧!

在找這位仁兄的資料的時後,發現IMDB該電影的頁面上,他的名字被誤植為Henry Kingsmill,用這個名字去找是有他的照片,但都是電影截圖且為數不多,讓我一開始還滿困惑的,因為他明明就還演過滿多部電影的啊,而且還是 Keira Knightley的男朋友,後來經過我明查暗訪,才發現事實的真相只有一個──Rupert Friend 才是本人啦!但在IMDB中 Rupert Friend 的個人頁上,又的確有標示曾參與【The Boy In The Striped Pyjamas】的演出,是在裝肖維嗎?

Rupert Friend 在本片當中只算是客串演出,戲份不多,除了嚇嚇小孩跟猶太人之外,算是個可有可無的角色,但在這部如此沉重的電影裡,我們的確需要Rupert Friend 這樣賞心悅目的風景。要看Rupert Friend 的演技的話,我會推薦2010年的【The Kid】(臺譯:追愛的孩子),【The Kid】是改編於真人真事的小說,甚至不算有女主角,全部就看Rupert Friend 一個人表演就好,可惜的是我是在影展中觀賞到【The Kid】,後來並沒有在院線上映,目前也沒有看到DVD。其實Rupert Friend 還有演出2005年版的【Pride & Prejudice】(臺譯:傲慢與偏見)【The Young Victoria】(臺譯:維多莉亞女王:風華絕代 ),但總覺得就是沒有【The Kid】精彩。不過對於想欣賞 Rupert Friend 美色的話,這兩部是綽綽有餘啦!

 

↑ 網路上最常看到的就是這一張。

 

↓ 其實在【The Boy In The Striped Pyjamas】中,Rupert Friend 在造型上作了相當幅度的改變,不僅染成一頭金髮,長相個性都相當溫和的他,還要詮釋出德國軍官那種冷漠肅殺的神情。

 

 

↓ 【The Kid】的劇照。

 

 

 

 

 

 

 

  

 

↓ 我實在不是很喜歡他這個造型。。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

↑ 除了女朋友很有名之外,Rupert Friend 最常被拿出來說嘴的就是他跟 Orlando Bloom 驚人的相似度啊!

 

 

 

 

這是他原始的髮色,很難跟納粹軍官聯想在一起吧!真的是染個金髮就換個感覺了耶~

   

 

 

  

 

 

↓【The Boy In The Striped Pyjamas】是英國片,我會選這個德文版的預告片,純粹就是解析度比較好,剪輯也比較合我胃口,而且納粹片不聽德文要聽什麼?

 

 

↓ Rupert Friend 在【The Boy In The Striped Pyjamas】戲份不多,這是比較長的一段。其中對可憐的猶太人大吼的片段真是讓人氣得牙癢癢的啊~

 

 

 

 

 

28.【La pianiste】(英譯:The Piano Teacher。臺譯:鋼琴教師)── Benoît Magimel

 

 

這部是經典之作,喔耶~又可以少說很多句了。。。。

【La pianiste】在2001年橫掃各大影展時,女主角Isabelle Huppert 比較受到注目,也獲得了較多的獎項,Benoît Magimel 最大的斬獲要算是坎城影展影帝吧!

在讓他大放異彩的【La pianiste】之前,Benoît Magimel 也曾演出之前就提過的cult film 經典【La haine】,不過不是那三位主要演員就是了,在更早一點呢,Benoît Magimel 也算是童星出身,1988年,12歲時首次演出電影【La vie est un long fleuve tranquille】(英譯:Life Is a Long Quiet River),我也不知道為什麼我要用倒敘法。。。。

Benoît Magimel 後來比較有名的作品有由新浪潮推理大師Claude Chabrol執導的【La fille coupée en deux】(英譯:A Girl Cut in Two。臺譯:切成兩半的女孩)、Luc Besson 再次創造的法國動作片經典續集【Les rivières pourpres II - Les anges de l'apocalypse 】(英譯: Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse 。臺譯:赤色追緝令:末日審判)、【Les chevaliers du ciel  】(英譯:Knights of the sky。臺譯:空中殺陣)。整體說來,Benoît Magimel 接片的風格是藝術與商業兼具,有引進臺灣的當然還是以上述這些商業片為主,還滿可惜的,因為這些商業片的評價都不是很高,對Benoît Magimel 有興趣又有門路的人,不妨多找些他主演其他類型電影來看,他算很多產的演員呢!

感情生活方面,他跟大名鼎鼎的法國女星 Juliette Binoche 育有一個女兒,不過兩人在2003年就已分手。

寫了之後才發現,我跟這位仁兄還真是不熟。。。。那就讓我偷懶一下吧!

 

↓ See~小時後就是個正太呢!後來就快樂的步上了美少年、美青年的康莊大道啦!

 

 

 

 

 

 ↓ 這約略是在【La pianiste】的時期。

我一直找不到他在【La pianiste】裡面比較正面、清楚的劇照。。。。

 

 

 

↓ 我覺得從他的髮色變深開始,Benoît Magimel 的螢幕形象就有了很大的轉變,金髮配上一雙碧眼,氣質出眾的他總是演個養尊處優的貴公子、小開等。隨著年紀增長,角色也越來越"硬",軍人、飛行員這樣的身分,配上這張臉也不再有違和感。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

↑ 這樣一路看下來,真的覺得差異世界宇宙無敵霹靂大的~!

 

 

 

 

29. 【Ciao】(臺譯:不要告別) ── Alessandro Calza、Adam Neal Smith

 

 

 

 

 

【Ciao】是同志片,是我近年看過最有深度、不煽情卻又令人低迴動容不已的同志片。

這是2010年金馬影展的參展片,我個人是很喜歡,但片商跟我的看法似乎不太一樣,沒有上院線也沒出DVD,所以很可惜的,【Ciao】的中文資訊可以說是付之闕如,我以下的資訊除了我個人的印象外,就是來自2010年金馬影展的影展特刊。

電影的一開頭,由Mark的死亡,將素昧平生的兩人──Mark現實生活中的曖昧好友Jeff(Adam Neal Smith飾)與義大利網友Andrea(Alessandro Calza飾)── 給牽在了一起,如此悲傷的相聚,電影卻用稀鬆平常的對話、Mark遺物的檢視,瑣碎中型塑了早已離開卻又無處不在的Mark樣貌,對於Mark相異的記憶片斷,是連結兩人的重要關鍵,使得他們的關係既像互相撫慰,卻又暗自較勁,但同樣懷抱著對Mark的思念,讓兩個來自不同國家的人緊緊依存,也使得片中唯一的床戲有了不同的意義,那是被留下來的人用盡力氣也要將完整的Mark放在心上的努力。這場床戲拍攝的手法非常簡單,只拍上半身,白色床單、赤裸的兩人互相親吻、擁抱,卻有不可思議的唯美煽情感,在那麼養眼的兩個演員大秀美色的同時,還能讓觀眾注意到意在言外的沉重情緒,代表導演前面的戲真的舖的很夠,才能層層堆疊出最後濃烈的情緒張力,尤其是Mark自彈自唱的一段VCR,看似平凡無奇,但導演安排播出的時間點太令人銷魂啦!看完我都想找個人好好擁抱一下了。。。。真的很佩服導演一氣呵成的拍攝手法,每個片段都珠玉般的珍貴,建議從頭看到尾,中間不要跳段或快轉,才能領略到【Ciao】的高明之處喔!

這兩個演員,Adam Neal Smith 應該才算是第一男主角,但我會把Alessandro Calza 放在前面的原因就是因為他也是【Ciao】的編劇唷!這麼帥又有才華的人,當然要比較鄭重的對待。

 

↓ Alessandro Calza 的圖片很多,不用靠電影截圖來充數,但我真的覺得他在【Ciao】裡的角色塑造很成功,讓我難以忘懷,所以還是忍不住多挑了兩張~

 

 

 

 

 

↓ 除了電影截圖外,Alessandro Calza 其他的照片都讓我很想尖叫:你把衣服穿上好嗎?(融合了興奮與嬌羞的"餓鬼假客氣"複雜心情。。。。)

真的,要找Alessandro Calza 穿衣服的照片真的很難,搞得我好像在上gay色情網站一樣。。。不過我挑的這些都是適合闔家觀賞的,請各位放心。如果還有欲求不滿的,網路上隨便搜一搜,你會滿意的。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        

 

 

 

 

 

 

↓ Adam Neal Smith 的圖比較濫竽充數一點,大部分都是電影截圖。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

沒辦法,單人的截圖就到此為止,接下來Alessandro Calza 就非來搶戲不可了。

 

 

 

 

 

 

 

 

      

↑ 電影宣傳照最常用這張啦!

 

 因為我覺得這實在是部好片,好片需要推廣,所以我也必須將就於我平常最不想放的Trailer 了。。。

 

 然後這是我前文中大推的床戲部分,不過就像我上面說的,如果沒有前面的鋪陳,光看這一段你會不出什麼感覺來,尤其是現在大家都吃慣重口味,這一段只有接吻根本小菜一疊,它甚至不像前一篇介紹的【J'ai tué ma mère】中的那一段床戲還有 Xavier Dolan 的炫技可以看,【Ciao】的拍攝手法就是一路平穩清淡到底,重點還是整部戲進行到此所營造出來的情緒、氛圍才使得兩人的相擁相依更加令人心碎低迴,這也是【Ciao】後勁會如此濃烈的原因啊~

呃。。。背景歌是網友配上去的,電影中這一段是沒有配樂的。

 

 

 

 

 

30.【Savage Grace】(臺譯:浮華陷阱) ── Barney Clark、Eddie Redmayne  

 

 

 

 

 

這部電影首先要注意的就是中文文案完全文不對題,一切都是片商的陰謀啦!

文案上至少寫對了一件事,這部電影是改編自"兒子弒母"的真實犯罪故事,所以各位冰雪聰明的讀者啊~!主角會是誰呢?當然是兒子啊!可是你看那文案完全是以母親的角度去寫的,但電影一開頭就是兒子出生,從頭到尾的旁白聲也都是兒子。片商會如此做其意圖不言而喻,Julianne Moore 的知名度比較高嘛!

【Savage Grace】是美國知名獨立製片導演Tom Kalin相隔15年後,推出的第二部劇情長片,禁忌聳動的劇情內容再加上有料的演員陣容,使得此片話題十足,但我個人認為是雷聲大雨點小,96分鐘的片長並沒有把兒子何以弒母的真正原因表達出來,不知道是不是我領悟力太差啦!感覺兒子只是就是覺得時間到了,來殺個人吧!那種母與子之間暗潮洶湧,揉雜著濃烈的愛與特殊恨意的關係並沒有表現得很好,好像事情就這樣發生了。整部片看完不會讓人留下太深印象,看完電影之後,伸個懶腰,下一刻會馬上想等一下要去哪裡吃飯那種。。。。

因為主角是兒子Tony,所以整部片多著墨於兒子的成長歷程,Barney Clark 飾演的就是12歲時的Tony,Barney Clark 在演出此片之前,就曾參與過多項戲劇演出而小有名氣,成名作兼代表作是2005年的【Oliver Twist】(臺譯:孤雛淚),【Oliver Twist】的導演是20003年以【The Pianist】(臺譯:戰地琴人)奪下奧斯卡最佳導演的Roman Polanski,編劇也是【The Pianist】班底的Ronald Harwood,間接暗示了再度問鼎奧斯卡的決心,而且又是由英國、法國、義大利和捷克四國聯合製作的影片,在當年算是部眾所期待的大片。

Barney Clark 當然就是演主角Oliver Twist,他的外表自是無庸置疑,輪廓清秀俊美,眉宇間透著孩子特有的靈氣,最重要的是,以一個在正常家庭長大的小孩而言,Barney Clark 獨特的憂鬱氣質非比尋常,惹得一堆姊姊阿姨們心生憐愛,恨不得帶回家好生疼惜,或許這也是讓導演Roman Polanski 相中的原因吧!

 

 

 

 


 



人客啊~這樣我見猶憐的孩子你會允許自己放他在城市中流浪不管嗎?早就打包帶走了吧!

Barney Clark 那種淡淡的憂愁氣質,還是比較像【Savage Grace】裡的獨生貴公子啦!

 

 

 

 


↓ 比較近期一點的照片。目前還沒長歪,照這個態勢發展下去,前途一片光明啊!

加油吧~要長成一個帥哥喔~








 

 

 

第二位Eddie Redmayne  當然就是演長大之後的Tony囉!

Eddie Redmayne  又是個高材生來的。。。他是在就讀劍橋大學期間,接觸到戲劇演出,第一次主演電影,就與Matt Damon、Angelina Jolie、Robert De Niro合作演出2006年的大片【The Good Shepherd 】(臺譯:特務風雲:中情局誕生秘辛),星運不錯的他後來又接演了Cate Blanchett 睽違十年的女王續集【The Golden Age】(臺譯:伊莉莎白::輝煌年代)、【The Other Boleyn Girl】(臺譯:美人心機) ,都是頗受到注目的大片,也讓氣質沉靜中帶著一股神經質感覺的Eddie Redmayne 的知名度水漲船高。

除了演員的身份之外,Eddie Redmayne  也是個模特兒,他風格獨特的輪廓的確很適合,但近年來看到他多半是在大螢幕上,模特兒的拍攝工作已非他的事業重心。

 

↓ 雖然Barney Clark 跟Eddie Redmayne  都是演Tony,但我覺得Barney Clark 長大之後的感覺會跟Eddie Redmayne  差很多耶~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

















呼~這篇寫到一半的時後,電腦給我中毒,中的還是以前就曾上過當的流氓程式。。。。花了我一個多小時才把病毒給幹掉,搞得我寫文章的興致都沒了,所以後面介紹的幾位的確是比較混一點。。。

這次的第6篇,時間真的拖滿長的,其實我現在根本也沒有新增文章的本錢,下一篇又不知道何年何月了。。。。

台長: 佐梵
人氣(53,434) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 電影 |
此分類下一篇:醉翁影評專區-7
此分類上一篇:醉翁影評專區-5

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文