新地球！在今天這個時代，一個轉變正在地球上發生著。一種新的意識正如黎明初啟，它遲早都會進入物質實相。這個轉變將會如何到來，以怎樣的方式到來，並非已經定好的，未來永遠是不確定的。唯一給予的就是這個時刻－當下，從這個當下的源頭，無數可能的路正延展至四方，一種無盡可能之網撒向未來。
以過去為基礎，我們能夠預測某一種可能性會比另一種大，但是選擇權永遠在你自己。是由你自己來決定，你是否要讓過去決定你的未來！預測總是建立在可能的基礎上，而可能性總是與過去相關。而作為人類，你擁有力量從過去之中解脫出來，並開闢一條心的道路，你們都被賦予了自由意志。你們都擁有改變、重新創造自己的力量。在這力量之中，蘊含著你們的神聖，就是從無之中創造的力量，這種神聖力量，歸屬於你真正之所是的本質。
當我們談起現在這個轉變的時代，千萬不要忘記你們，就是你們自己實相的主宰者，並不存在一個早已安排好的計劃，或者一個宇宙最高力量，超越於你個人靈魂的路途、及個人創造的實相之上。一切並非如此運作的。地球上的每一個靈魂，將會以符合他們各自內在特性的方式，來經歷這一個轉變。存在有很多的實相，而那個你所選擇的實相，將回答你的內在需要和盼望。
讓這個時代（1950－2070）變得特殊的原因是，有兩個不同的意識循環周期，都到了結束的時候：一個是個人的周期，還有一個是這個星球的周期，這兩個周期的結束，因為互相融合，而彼此加強。
對一部分人類來說，他們個人在地球上生活的周期，已經接近完成。大部分這樣的靈魂，都是光之工作者。我們將在這裡詳細地談一談，這一部分光之工作者靈魂。這裡我們將解釋這個人周期的特質：去經歷它，意味著什麼？地球上經歷這些復雜的輪迴有什麼目的？
個人業力的循環
在地球上經歷的那些世，是你們靈魂更大循環的一部分。這個循環，是為了要讓你們能夠完整地去體驗二元性。你們在這個周期中，都已經體驗以下這些是如何的：男性和女性、健康和生病、富有和貧窮、“好”和“壞”。在一些往世裡，你們很強烈地參與到物質世界中，成為一個農夫、工人或者技師。還有一些往世中，你們過了更加偏向靈性一點的生活，在這些世裡，你們在內在對於自己的靈性來源，有很強烈的意識。在那些世代中，你們經常都被吸引到宗教的職業中。另有一些往世中，你們在權力、政治的領域中冒險，你們還在一些往世中，選擇獻身於藝術領域，以表達你們自己。
經常地，靈魂會傾向於在他們的地球轉世中，專精於某些東西。這個在那些生來，就擁有某方面天賦的人身上表現得很清楚。這些人好像從兒時起，就擁有一些潛能，這些潛能只是等待著正確的時間被喚醒，然後它就會非常容易地發展出來。
光之工作者的靈魂們，常會被吸引到宗教的生活中去，他們已經在很多世中當作和尚、尼姑、牧師、薩滿教巫師（Shamans）、女巫、通靈者等等。他們願意充當靈界與物質肉體界的中間人，所以他們都在語詞領域中發展出天賦。當你們感覺到這種召喚，這種很強地想要進入靈性的衝動時，即使它與你們平常生活不太合拍，你們可能也是這個光之工作者家族中的一員。
在地球上生活，為我們帶來了一次可以完全地體驗做人的機會。現在你們可能會問：作為一個人類有什麼特殊的呢？我當初為什麼想要來體驗它呢？
作為一個人類，可以有如此多而濃縮、強烈的體驗。當你們以作為一個人類而生活時，你們短暫地陷入了一個如此強烈的肉體感受（physical sensations），思想和感官的領域。因為這個領域中本來的二元性，在你們的體驗中，有非常大的對比性起伏和緊張程度，這是在你們稱之為星光界 （astral planes）的地方很難體驗得到的。（星光界就是你們死亡之後，在兩世之間待的地方。）也許你們無法相信，但是在我們這裡的很多存有希望成為你們。他們很願意成為人類，去獲得人類的體驗。人類的體驗中有一種對他們來說無比寶貴的真實性。雖然這裡的存有們，可以運用想像創造無盡的實相，但是這給他們帶來的滿足感，還不及在地球上創造出一個實相。
在地球上，創造的過程通常需要非常大的努力。你們一般會在讓自己夢想成真的過程中，遭遇很多的困難。而在星光界以意念來創造則相對容易得多，在此，一個思想從開始到它的顯化並沒有時間間隔，所以你可以創造出任何能夠想像出來的實相。限制是不存在的，當你想像一個美麗的花園時，它已經在那等待著你進入了。
在地球上，要將一個想法實現，讓它在物理世界中成為現實，是需要巨大努力的。它需要強大的意願、長久的堅持、清晰無比的心智以及一顆充滿信任的心；同時你們必須面對物質世界中的緩慢和頑固。你們必須去處理內在帶給你的矛盾、及各種突如其來的衝突：懷疑、絕望、知識的缺乏、信念的喪失等等。創造的過程，可能因為這其中任何一個因素而受到阻礙，甚至失敗。但是這些潛在的各種問題，以及那些失敗，正是這地球生活如此珍貴的原因。在這個過程中，你們所遭遇的挑戰，就是你們最大的老師。它們給地球體驗，帶來相對於這邊星光界的創造，要來得深刻和寬廣得多的深度。在這星光界，創造是毫不費力的，但是這種毫不費力也就意味著沒有任何意義，在星光界的那些還沒有經歷過地球體驗的存有們，是知道和理解這個的。
你們常常會因為你們實相中，那些不配合、不服從的特性，而失望甚至絕望。多少次，現實沒有回應你們的渴望及冀盼。多少次，你們的創造意願，似乎在痛苦與幻滅中結束。但是你們將在某個點上，找到那把通往寧靜與快樂的鑰匙。你們將在你們的心中，找到它，而當你們找到它時，那降臨到你們身上的喜悅，將是在星光界所創造的任何東西都無法比擬的。那將是你們的內在大師與神性誕生之時！
在你們的神性甦醒之時，你們所體驗的狂喜，將給予你們治癒自己的力量。這神聖之愛，將幫助你們從地球上累世所遭遇的種種傷痕中恢復過來。
在那之後，你們將幫助療癒那些經歷過同樣考驗和悲痛的別人。你們將能夠體會它們的痛苦，你們將在他們的眼中看到自己，你們將能夠引領他們，走上他們通往自己神性的旅程。
經歷二元性的目的
請不要低估了你們在地球上生活的意義。你們都屬於上帝（一切萬有（All-That-Is））的那最有創造性、最高級和勇敢的部分。你們是探索未知者、創造新奇者。你們在二元世界探索中，所實現的意義是遠遠超出你們想像的。要解釋你們這旅程的最深意義是很困難的，不過我們可以說你們已經創造出一種新的意識， 一種從前不曾存在過的意識。
這種意識最早是由耶穌在地球上行走時顯現出來的。這種意識，我叫它基督意識（Christ consciousness）是在靈性煉鍛鍊之後而得來的，物理的煉金術是將鉛轉化為黃金的藝術，靈性煉金術則是將黑色能量，轉化為“第三種能量”―也就是 基督能量中的靈性黃金的藝術。
請注意到：我們並沒有說，目的是要將黑暗轉化為光明，或者邪惡轉化為美好（evil into good）。黑暗與光明，邪惡與善良是自然的兩極，它們依著彼此的恩澤而存在。
真正的靈性煉金是引入一種“第三種能量”，一種能夠通過愛與理解，來包容這些兩極的意識。你們旅途的真義，不是用光明戰勝黑暗，而是要超越這些兩極之上，創造出一種新的意識，這種意識能夠在光明與黑暗都存在時，保持一種合一（unity）。我們將透過一個比喻，來解釋這個相當難理解的觀點。想像一下你們是那在尋找珍珠的深海潛夫，一次又一次地，你們潛入大海去尋找這顆每個人都在談論，但是從沒有人見過的珍珠。有傳言說，即使是上帝，那個最大的潛水者（Chief Diver），也沒有找到過這顆珍珠。
潛入大洋充滿了各種危險，你可能會迷失了，或者潛得太深，以致於無法浮上來呼吸，儘管如此，你們依舊堅持著一次次，潛入海洋中，因為你們充滿決心和動力。你們是不是瘋了？
不是，你們是那新領域的探索者（explorers of the new）。
秘密是這樣的：在尋找珍珠的過程中，你們在創造它，這珍珠就是基督能量中的靈性黃金，這珍珠就是你自己，在二元經歷中，被轉化的你自己。
在這裡，我們面對的是一個真正的矛盾：在探索新領域時，你們便在創造它。你們都成為了上帝創造中的珍珠。
上帝無法通過其它辦法來做到這一點，因為你想要找的，現在還不存在，它只能經過你而被創造出來，那麼上帝為什麼對創新如此感興趣呢？讓我們儘可能簡單地解釋它。
一開始，上帝是全然好的（GOOD），好無處不在，遍布所有。事實上因為沒有其它的東西，所有的一切都處於一種靜態，上帝的創造缺乏生命，缺乏去成長和擴展的可能性，你們可以說它停滯不動。
要創造出改變、創造一種動能和擴展的機會，上帝不得不引入一種與無所不在的美好不同的元素，這對上帝來說是一件很難的事，因為你如何能創造出不是你自己的東西呢？好（Goodness）如何創造出壞（Badness）呢？它不能。所以，我們可以這麼說，上帝只好用了一個小詭計。這個把戲就是無知。
無知就是那個與全好相對的元素。它創造出一個從好之中分離出來的幻像，從上帝之中分離出來的圖像，“不知道你是誰”於是成了你們這個宇宙中改變、成長和擴展的燃料。無知滋生出恐懼、恐懼滋生出想要去控制的需要，想要去控制的需要，又滋生出權力的爭奪，這樣你們就有了讓“邪惡”去發生蔓延的所有條件了。一場好與壞之間爭鬥的舞台，就如此設好。
上帝需要兩極之間的動力，來讓他的創造“從靜止中活動起來”（un-struck）。當你們看到由無知與恐懼所帶來的苦難，你們會很難理解這一點，不過上帝對這些能量，是賦予了很大價值的，因為它們給予了它一個去超越自己的方法。
上帝要求你們，那些它自己中最有創造性、最高等（advanced）和勇敢的部分，戴上無知的面紗。為了要盡可能完全地去體驗兩極跌宕的這種動力，你們都被暫時地浸入了對自己本性的遺忘之中。你們自己同意跳入這無知之中，這個事實也被你們藏在遺忘的面紗後，所以你們現在會經常詛咒上帝，讓你們進入你們現在所是的境地中：困難、無知―這我們是理解的，不過在本質上，你們就是上帝，上帝就是你們。
撥開這些麻煩、悲痛，在你們內在的深處，卻仍然有著對於存在二元性中生活，及對體驗和創新的一種驚嘆和興奮感。這是上帝最初的興奮感，上帝通過你們，而開始旅程的最初。
在你們最初開始這旅程時，當你們只以很模糊的，對美好（家園）的記憶，來面對邪惡（恐懼，無知）。你們開始與恐懼和無知作戰，同時渴望著家園，但是你們將不會以一種回到你們最初狀態的方式回家了，因為創造已經因為你們的旅程而改變了。你們旅程結束時，將是你們變得比「善良和邪惡」、「光明和黑暗」更大的時候，你們將已經創造了第三種能量－基督之能量，它將會擁抱和超越那兩極，你們將已經擴展了上帝的創造、你們將成為上帝的新創造。
當基督意識全然地降臨於地球上時，上帝將已經超越了他/她自己。
在 “人類體驗”存在之前，基督意識是並不存在的。基督意識是那些在地球經歷了二元世界的層層體驗，已經與之達成一致並在“彼岸”升起浮現的人之意識，他們將是新地球的居住者，他們放開了二元性，他將已經看到並擁抱他自己的神性，他將已經與自己的神聖本我（divine Self）合一。不過他的神聖本我，與從前也不同了，他將比他之中產生的那個意識，更加深刻和豐富了。或者我們可以說：上帝通過經歷二元世界，它已經豐富了自己。
這個故事是簡化和受到扭曲的，因為在時間和分離的幻像中，我們所說的一切都會受到扭曲。這些幻像，曾經創造了它們該有的價值及目的。不過現在是時候去超越它們了，請嘗試去感覺我們文字、故事和比喻之後的能量。這能量從某種意義上來說，就是你們自己，那是你們未來的基督之自我，通過我、耶穌，來和你們說話。我們在等待著你們加入我們。
如何超越二元性―業力周期的完成
當二元的遊戲，不再能夠抓住你們，你們在地球上的輪迴生活就接近尾聲了，在二元遊戲中的一個基本要素，就是你們必須要認同兩極遊戲場上的某一個位置，你們認同自己為－貧窮或者富有、顯赫或者平庸、男人或者女人、英雄或者壞蛋。你們扮演哪個角色根本不重要。只要你們感覺自己還是舞台上的某個角色，你們就還被二元性緊緊地抓在手中。
當然，這並不是錯誤的。從某種意義上來說，這是被設計成如此的。你們就是被設計成要忘記你們的真我的。要去體驗二元性的所有方面，你們就注定，要將你們的意識，放入地球生活戲劇裡，某一個窄化的特定角色中。
而你們都玩得很好！你們都與自己的角色，如此之認同，以至於你們完全忘記了，在這裡進行這些循環周期的目標和目的。你們對自己的本我，忘記得如此之徹底，以至於你們將二元世界的遊戲和戲劇，當成了唯一存在的實相。最後這讓你們變得非常的孤獨和充滿恐懼，這並不令人驚奇，因為如同上面所談到過的，二元的遊戲，就是基於「無知和恐懼」。
為了讓你們理解二元性，是如何在你們的日常生活中運作的，我們在這裡列出一些二元遊戲的典型標誌。
二元遊戲的特徵
1.你們的情感生活（emotional life）基本上是不穩定的。
你們始終處在一種起起落落的情緒之中，而沒有一個穩定的錨。你們或是憤怒或是諒解、偏狹或是慷慨、洩氣的或者是充滿熱情的、快樂的或是悲傷的，你們的情緒持續在兩種極端之間擺盪，你們似乎只能很有限地控制這種擺盪。
2.你們與外界世界之間，有非常強烈的牽繫。
別人對你們是如何評判的，對你們來說非常重要，你們的自我尊重感，完全依賴與外在世界（社會或者是那些親愛的人們）反射給你們的形像，你們努力按照他們的正確和錯誤的標準來活。
3.你們對於什麼是好，與什麼是壞有非常強烈的看法。
通過對別人的評判，你們得到一種安全感，當一個人將行為、思想或者人分為正確和錯誤的時候，生活顯得如此之有秩序（well organized）。
所有這些特徵的共同點，就是在所有你們做的、和感覺到的裡面，你們並沒有真正在那兒。你們的意識處在你們存在的外層處，在這裡它被以恐懼為基礎的思想和行為模式所驅動。
讓我們此給出一個例子。如果你們總是習慣於友好及和善的，你們是在展示一種，並不完全自然發自你們內在的行為模式。你們事實上在壓制內在部分的另一些訊息，你們事實上在依照別人的期待而行事，只是為了不失去他們的愛、崇敬或者關懷。你們是在因恐懼而做出反應。你們是在表達自己時，給予了自己限制。但是那個，你們沒有表達的部分，仍會自己在暗中過著自己的生活，在你的存在中，創造出不滿足感和疲倦、無法覺察的憤怒和不快，這些甚至是你們自己都沒有辦法覺察的！
從這種自我欺騙（self-denial）的狀態中，走出來的方式是－與你們內在的那些壓抑的、被隱藏部分建立起聯繫。
與你們內在的壓抑和隱藏的部分接觸並不是困難的，因為它無需某種特定技巧和知識。不要覺得“向內走”（“going within”）是一個很難的、需要別人來教，或者別人替你做的過程。你們自己都可以做到，並且你們會找到自己的途徑。動力和意願是遠比技巧和方法重要的，如果你們真正意願去認識你們自己，如果你們堅決地想往內走，改變那些阻止你們通往快樂和滿足生活的，自己的恐懼思維和情緒，你們將能夠透過任何一種手邊來到的方法，來達成它。
說完這些，我們還是願意在此提供一種簡單的冥想，也許可以幫助你們與你們的情緒進行連接。
首先，花一點時間來放鬆，你肩部和頸部的肌肉，坐得挺直端正，將雙腳平放在地板上。深深地吸一口氣。
觀想你正走在一條鄉間小路上，頭頂是一片廣闊無垠的藍天。你傾聽著自然的聲音，感覺到風穿過你的髮稍。你是自由而快樂的。順著路往前看，你突然發現一些孩子朝你跑過來了。他們離你越來越近，你的心對此情景，是如何反應的呢？
現在孩子們來到了你的面前，他們一共有多少個？他們看上去是什麼樣子？他們都是男孩嗎，或者都是女孩，或者是兩者都有？
你向所有的孩子問好，告訴他們你是如何開心地見到他們。然後你與其中的一個正盯著你的眼睛，看的孩子進行接觸。他或者她有一個訊息要帶給你。這個訊息就寫在這孩子的眼睛裡面，你能讀懂它嗎？它想告訴你什麼呢？它正在給你帶來一種你正需要的能量，試著去給這孩子帶給你的能量一個名字，並且不要去評判它。只是去感激他或者她，然後放開這個圖像。
感覺到自己的雙腳，回到這裡的土地上，然後進行一陣深呼吸。你剛才跟自己的一個隱藏的部分，建立了聯繫。
你能夠在任何時候，再回到這個場景中，也許可以跟其他的那些孩子們逐個交流。
通過向內走，與自己的內在的隱藏的、壓抑的部分建立聯繫，你們正變得更加臨在（present）。你們的意識正開始從那長久以來，你都已經習慣的以恐懼為基礎的思維和行為模式中超越出來。它開始為自己負責，它開始照顧那些內在的悲傷、憤怒和傷害，像一個父母在照顧一個孩子，我們將在其它的地方，更加詳細地描述這個過程。（見光之工作者之三）
放掉二元性時所表現出的特徵
1. 你們傾聽你們靈魂的語言，這語言通過的你們的感受（feelings）才表達自己。
2. 你們傾聽這語言之後會依此而行，創造你們的靈魂，希望你們完成的改變。
3. 你們珍視獨自一人的安靜時間，因為只有在寂靜中，你們才能夠聽到你們靈魂的細語。
4. 你們質疑，那些會阻止你們真正的靈感、和心聲自由表達的權威思想模式或者行為規範。
放開二元性的轉折點
當你們的意識，能夠把所有二元性的經歷，都拽於手中，卻能夠歸於中心與全然當下時，你們的地球輪迴就接近結束了，只要你們還認同於某種二元性的某一個面向時，比如認同於黑暗對立面的光明，對立於貧窮的富有等等，你們的意識，就是還在搖擺中來去，業力不過是這個意識，陷入擺動時的自然平衡器。當你們的意識，在這上下鋸齒的跌宕之中，找到了那個完全不會動盪的錨點時，你們就放掉了你們與業力循環之間的鏈結。
而這個中心，就是業力循環的出口，在這個中心之中，最主要的感覺就是：寂靜，慈悲和安靜的喜悅。希臘哲學家對這種狀態有過前瞻，他們稱之為：ataraxia：不可撼動（imperturbability）。
評判和恐懼，是那最能讓你們失去中心的能量。當你們越來越放掉這兩種能量，你們在內在，就變得越來越安靜和敞開。你們真實地進入了另一個世界，另一個意識的層面。
而這，將會顯化在你們的外在世界之中，這通常也是你們生命中發生改變的時間，你們向生命中那不再反映你們的部分說再見！在你們關係和工作的領域，可能會發生地動山搖的變化，很有可能你們整個的生活風格，會完全變得不同。從我們的角度來看，這是很自然的，因為外在變化，總是跟隨在內在的變化之後。你們的意識，創造了你們居住在其中的物質現實。一直以來都是如此。
放掉二元性的緊抓是需要時間的。將黑暗（無意識）層層剝開是一個漸進的過程。然而只要你們開始了這條路，這條通往內在自我的路，你們就開始慢慢遠離二元遊戲。當你們嘗過了ataraxia的真正意味，轉折點就完成了，當你們已經感覺了與自己在一起，那寂靜而無所不在的喜悅時，你們將知道那就是長久以來你們所尋覓的，你們將一次次進入內在去體驗這種寧靜。
你們不會從世間的快樂中退出，不過你將在內在中找到了一個神聖的錨，你們將從那極樂的狀態中，去經驗這個世界和它所有的美好，極樂從來都不是存在於物質的物品中的，它存在於你去體驗它們的方式。如果在你們的心中有寧靜與喜悅，你們所遇到的事物和人會給你帶來寧靜和喜悅。
在這個世代，在今天，某一群靈魂正在準備好離開這業力的輪迴。我們將在下一章中進行深度論述。不過並不是只有一群人類靈魂，現在在接近他們個人的轉變周期的終點。你們生長於其上的地球正在經歷一個深刻和完全的轉變。一個星球的周期也在進入一個終點。這個世代是如此之特別，是因為這兩個周期重合在一起。我們往下，會開始談行星周期。
© Pamela Kribbe www.jeshua.net/zh (譯者: 城市之光)
本書「靈性煉金術」已由方智出版，大家趕快去買！！yes
skydance davis 編輯 2010,0908
文章定位：
