「You are fired！」這句令人膽顫心驚的話，每週二晚上企業家Donald Trump總會噘著嘴巴把一位應徵者趕出門外，也趕出Donald那令人嚮往的財富世界。
這是連續十五週，在紐西蘭電視台channel two晚上8:30固定播出的節目 ”The Apprentice”，這個節目在美國NBC電台播出時也造成一股狂潮，更打破NBC五年以來新節目的收視紀錄。Donald每週會指派一個商業性的任務，例如替商品做促銷、市場行銷或是替房產做仲介等，十六位應徵候選人被區分為二組做競賽，比賽結束後，達大最大商業利益的一組，將會得到豐厚的獎勵，戰敗的一組，則面臨著其中一位成員會被Donald炒魷魚的下場，而最後的獲勝者理所當然得以進入Donald龐大的企業組織工作，領取美金二百五十萬元的優渥年薪。
財富讓Donald呼風喚雨、無畏無懼，他擁有好幾棟摩天商業大樓、高爾夫球場、豪華休閒俱樂部、大型賭場等等，他甚至擁有自己的私人飛機、直昇機作為代步工具。在收看這個節目時，我徹底地感受到金錢的力量，雖然說金錢買不到心靈的寧靜，但擁有它時卻足以打破所有的寧靜，很多心靈成長的書籍都在鼓勵人們增加心靈財富，而不是這些慾望橫流的錢財，但是有錢不好嗎？追逐錢財真是膚淺的行為嗎？
中國古代的社會階級由高而低依序為「士、農、工、商」，當時社會的上等人是讀書人，最卑下的是商人，那位「一簞食，一瓢飲，居陋巷」卻依然自得其樂的顏回，更被視為聖賢。但是時至今日，這樣的人多半不是不被社會接受，就是淪落到賣藝、行乞或靠救濟金渡日的下場，現代社會講求的是利益、效益，如果你無法產出這些東西，很抱歉！你在社會上很難風光起來；不過如果你擁有幾棟房產、幾家連鎖企業、幾輛豪華車，別人看你的眼光就是不一樣。我常想，如果顏回活在現代，他還會有辦法這麼悠哉快樂嗎？
這十五週以來，對於無法創造出最大經濟利益的候選人，Donald非常不客氣地將「You are fired！」這句話丟在他們臉上，請他們馬上走人，從這個角度看來，Donald也算是個不折不扣的功利主義者，而這些生存在世界上的的功利主義者，雖然不可能被認定為聖賢，但不可諱言的，現代社會的進步和推展，這種人或多或少都功不可沒。
（2004/08/06）
文章定位：
