(圖說: 差事劇團團長鍾喬)
差事劇團是文建會的國際扶植團隊，國際交流經驗豐富。早在1993年，團長鍾喬就參與「舊金山默劇團」在菲律賓的製作《產業外移OFFSHORE》的編劇工作，與「舊金山默劇團」資深導演Dan Chumley結緣。1994年，「舊金山默劇團」結合亞洲9個國家的民眾劇場工作者，聯合匯演《大風吹》，由Dan Chumley導演，在台灣的新港、大龍峒，以及香港、印度、泰國等八個亞洲國家巡迴。
「舊金山默劇團」（The San Francisco Mime Troupe）由R.G.Davis成立於1959年，Dan Chumley在1968年即加入「舊金山默劇團」至今。使用默劇（mime）這個字，取其希臘羅馬的古典定義：日常生活透過故事與歌曲的誇張表現，模擬、模仿以取笑；而非現在人熟以為知的無聲模仿秀。「舊金山默劇團」是個政治劇場，運用誇張的表現風格，如喜劇、滑稽鬧劇、雜耍、現代美國音樂劇、通俗劇等，剪裁框架其形式，呈現一個衝突或問題需要被定位的政治及社會的行動環境。
創立於嬉皮的年代，「舊金山默劇團」的政治態度無疑是左傾的，當年嬉皮們無不懷抱著一種2、3年後美國將成為社會主義國家的天真理想，他們走在社會終極理想的最前端。但誠如他們後來一齣戲的內容所暗示：一個在1968年沉睡的青年，在1988年醒來，發現自己活在一個奇怪的新世界。
「舊金山默劇團」在藝術上的路線是一向是激進而前衛。他們是第一個製作達利歐˙佛《絕不付賬》（We Can’t Pay,We Won’t Pay）的美國劇團，該劇在1980年於古巴演出，成為第一次在古巴演出的美國劇團，1986年在尼加拉瓜演出。他們是第一個也是唯一的以「地區劇團因全體巡迴的傑出」而贏得東尼獎（Tony Award）。由於義大利藝術喜劇是文藝復興時代的大眾劇場，創立人Davis將義大利藝術喜劇的巧法和內容，灌注在他的表演上，時代錯亂地嘲諷現代的邪惡。在舊金山華盛頓廣場公園做戶外表演時，一面傳遞帽子，由觀眾獻金。現在習以為常的活動，在當時卻是異端，引發公園管理處的爭辯和訴訟，幾經抗爭才爭取到不受「檢查」的公眾演出自由。
「舊金山默劇團」的議題，不斷隨著時代而轉變，從反戰到種族問題到女性主義到揭發CIA陰謀到全球化經濟，以及挑戰自身安全網社會中的青少年問題。而且每次都跑到議題發生前線，試圖真正接觸革命群眾或對象。如探討全球化經濟和外籍勞工問題時，他們就到第三世界國家巡演，因而產生93年與94年的亞洲巡迴。
參與亞洲民眾劇場工作多年，並曾在1995年到1999年陸續參與和籌辦「亞洲吶喊」的鍾喬，去年在香港教育劇場會議上遇到當年《產業外移》、《大風吹》的夥伴，又興起請Dan Chumley來台主持工作坊，訓練差事劇團裡年輕學員的念頭。
鍾喬說，以往引進亞洲民眾劇場或兩年前邀請日本帳蓬劇來台灣時，劇團的角色比較像是「活動主辦者」，引薦國外劇團在台灣演出。但是近來他開始思索以劇團本身為主體，借引國外團體的經驗「深化」、茁壯劇團自身的演出精神和水準。
像此次工作坊將便以劇團本身成員成長為主，集體創作的成果，也將呈現將於5月3日晚上，師大公園，免費戶外演出，主題關於美國攻打伊拉克的戰事。
屬於歐洲古老的喜劇表演體系之一--義大利藝術喜劇，帶給台灣的劇場人什麼樣的波漪？從乍暖還寒的二月，到日漸和暖的五月，點水駐足，小小的島，如島般的人心，有一點小小的輕震，各自亦如小小的島……。 (by coolmoon)
舊金山默劇團網站：
http://www.sfmt.org/
