[連載]MBC《情書》[又譯]（四）——無法消逝的愛情＠茶餘飯後——我的韓劇評論、隨筆發佈台

2004-08-06 09:46:19| 人氣314| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[連載]MBC《情書》[又譯]（四）——無法消逝的愛情

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

有時在想 [愛情]…應該是會伴隨著時間的流逝漸爲褪去、消失留下的只是更多美好的回憶但是，對於安德烈、吟荷間的這份情卻無法單單用時間加以考量他們間的感情已遠遠勝過單一化的愛情。In other words 他們的[心] 從未分開過不管是在安德烈去Italy前還是回來之後他們都沒有……
又在是教堂裏
當安德烈爲吟荷拾起頭紗
當安德烈騎車帶著吟荷去義診
……熟悉的場景不未陌生的面孔
無法忘卻的愛情
無法消逝的愛情……
劇中再次響起[神秘園]的樂曲在兩人曾經共度的地方不單單對於男女主人公、就連身爲旁看的我..對這一切…都是那麽的熟悉
深夜裏當吟荷看到了那份本應在安德烈離開時看到的信後跑到教堂去找安德烈…二人間在交談中不約地流著淚此時安德烈仍堅持著繼續修士、當神父的信念但是…他此時是否意識到吟荷在他身旁的<呼喚>？他對吟荷的感情難道就此消逝掉…短暫地分離留下的難道只是再次相逢的[回憶]？不會的…無法消逝掉的[愛情]…
鄭有政退出了他口口聲聲的對吟荷說<甩掉她> 難道這僅僅就是因爲他單方面的隱藏當時安德烈寫給吟荷的信嗎？不是的吟荷從未愛過她就在她把安德烈的那條項鏈遞給有政她也沒有忘卻安德烈仍深深地愛著他…而在教堂看到回國後的安德烈愛情的火焰再次的燃燒，此刻就連她自己也無法對自己說她不愛安德烈……
此時的[吟荷] 在安德烈在教堂作禱告時帶著頭紗的[她]是那般的美麗美的如此[脫俗]……

Others:本打算一直將韓文版的情書看完但是在多方朋友的推薦下選擇臺灣版來結束後面的部分 GiGi梁詠祺的歌曲[歸宿感]、[沈迷]配在片子還算搭掉安德烈的配音感覺耳熟能詳——高修的配音最重要的是臺灣版的翻譯更接近韓國原版趨近於小說……
[情書]…猶如一部愛情小說在臨近初秋的季節欣賞回味……

By 韓載修[20002000]

我要檢舉

台長：韓載修[20002000]

人氣(314) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電視賞析(綜藝、戲劇、影集、節目)

回應(0)