24h購物| | PChome| 登入
2013-12-27 20:46:28| 人氣1,715| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Falco-Jeanny

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


這首歌曲的強烈旋律大家不知熟悉否,小時候塵封的回憶。後來在誠品黑膠唱片展時店長推薦幾張日本版的二手黑膠唱片給我。片況真的很不錯,搞不懂日本人是怎麼保存的。試聽時聽到這首歌。哇,這首歌原來是這個歌手唱的啊。當下決定買了下來。旋律非常強烈,背景樂器也搭的很好。Falco那激進吶喊的歌聲實在讓施文彬的台語翻唱版本(七仔)難以比擬。但七仔的歌詞大家可以看看,也算經典了XD。令人難過的是,Falco1998年因為車禍過世了。他的歌唱生涯似乎也是起起伏伏,充滿衝擊。

而在這首歌曲的音樂錄影帶中,當我看到他眼睛上吊的嘶吼時,頓時嗅到一絲schizophrenia的味道。難怪可以跟美麗境界一樣穿梭意識和現實中

但無論如何,這的確是首會令人喜愛的舒情歌曲。

 

Jeanny
Jeanny, komm, come on
Steh auf - bitte, du wirst ganz naß
Schon spät, komm - wir müssen weg hier,
raus aus dem Wald, verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh, du hast ihn verloren,
als ich dir den Weg zeigen mußte
Wer hat verloren? Du dich?
Ich mich ? Oder , oder wir uns?

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you, babe

Es ist kalt, wir müssen weg hier, komm
Dein Lippenstift ist erwischt
Du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen
Zuviel rot auf deinen Lippen und du hast gesagt:
"Mach mich nicht an"
Aber du warst durchschaut, Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmh?
Alle wissen, daß wir zusammen sind ab heute,
jetzt hör ich sie! Sie kommen
Sie kommen, dich zu holen
Sie werden dich nicht finden
Niemand wird dich finden, du bist bei mir

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you

Newsflash: In den letzten Monaten
ist die Zahl der vermißten Personen
dramatisch angestiegen. Die jüngste
Veröffentlichung der lokalen
Polizeibehörde berichtet von einem
weiteren tragischen Fall. Es handelt
sich um ein neunzehnjähriges
Mädchen, das zuletzt vor vierzehn
Tagen gesehen wurde. Die Polizei
schließt die Möglichkeit nicht aus, daß
es sich hier um ein Verbrechen handelt.

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight

 

施文彬的七仔MV也值得一看

http://www.youtube.com/watch?v=GL8oKBTiqaA

台長: 蒼子
人氣(1,715) | 回應(0)| 推薦 (3)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 我喜愛的音樂 |
此分類下一篇:方季惟-怨蒼天變了心
此分類上一篇:Judy Collins-Send in the Clowns

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文