春天ｅ霧 講台語、寫台文，是飄撇台灣人天生自然的本領。 　

505愛的鼓勵 3訂閱站台

暗sàm的山內斗底

哀愁的melody

暝日轉踅

討債人mi̍h的戰火

一綰碎鹽鹽的生命

較毋值頭殼頂彼隻

無生目睭的蝴蠅

 

指揮官較碇鐵石的心腸

予柔軟的樂音渡化

沈醉一目睨仔

老阿伯挨弦仔

挨kah真情出泉

斷掌暗靜仔革命

機關埋踮番麥田裡

 

※墨西哥∕西班牙語（Mexico∕Spanish）電影「小提琴革命曲」（The Violin）觀後記。

 

──2010.3.26寫佇赤崁米街

        2010.11《海翁台語文學》第107期

 

【關係本片】

導演：法朗西斯柯瓦蓋斯（Francisco Vargas）

劇情簡介：墨西哥內戰時期，政府軍為了掃蕩游擊隊，強行佔據山區的一個貧瘠村落，殺死頑強抵抗份子，老弱婦孺被迫逃離家園。每天到城鎮彈琴賣藝為生的獨臂老人Plutarco與兒孫三人，因村落被佔，只得隨著村人露宿山林。Plutarco的兒子擔任游擊隊運送軍火的秘密任務，因為即將發動對政府軍的突襲，遲遲無法將暗藏在自家田裡的軍火運出，而束手無策。Plutarco看在眼裡，瞞著兒孫獨自一人騎騾子帶著小提琴，以動人的旋律吸引喜好音樂的政府軍將領，發展出一段藉音樂偷運軍火的鬥智過程。最後，運送軍火的任務失敗，Plutarco父子雙雙被捕。失去家人的小孫子兄妹倆繼承了父親和祖父的謀生方式，沿街彈琴唱歌賺取微薄的收入過日子。