喬喬碎碎唸 來瞧瞧喬喬的生活、電影、動漫畫、感想的自言自語

2,120愛的鼓勵 0訂閱站台

這篇不是觀後感，也不是吐巢的搞笑文，而是一篇貨真價實的懺悔文。是「王牌冤家」的懺悔，是我對「王牌冤家」的懺悔，也是我對台灣觀眾的懺悔。

今晚部電影首映了，本週末也要怪怪的上映了。說怪怪，是因為我很少看到電影上映會是像「王牌冤家」這種上片狀況，有多怪，我不說，我相信許多台灣觀眾一定不知道，甚至看到我說了，也不見得會相信。

不過，我還是懇求各位讀者繼續讀下去，你終究會明白喬喬的懺悔是什麼，而且他為什麼要懺悔。我也不知道我會不會寫下「王牌冤家」評論，現在沒寫（因為先忙著寫懺悔），不代表過幾天不會寫，但不管寫還是不寫，都有一件異於以前文章的特別注意——請各位讀者務必要進戲院先去看「王牌冤家」，再回頭來看我可能會寫、也可能不寫的評論（或說觀後感）。這部電影值得你如此做（至少已經好久沒有電影讓我覺得值得如此做），而且最好你如此做，不然看評論、觀後感都只會讓你混亂，對你欣賞「王牌冤家」一點助益都沒有，甚至會破壞你欣賞「王牌冤家」的氛圍。

評論會破壞欣賞電影的氛圍，這個罪惡是多深！

幸好你看到這裡不必急著嘎然停止繼續閱讀本文。因為本文不是評論，不是觀後感，只是一篇懺悔文。而且我相信我會懺悔個好幾篇。

為什麼我肯定我會懺悔好幾篇文章？而且如此篤定？

原因無他，最基本的，今晚的首映可不是「王牌冤家」對我的首映，在這之前，我已經看過兩遍了，今晚是第三遍看到金凱瑞的「王牌冤家」。首先，這件事就值得我該懺悔。

可能有讀者已經開始疑惑——「王牌冤家」都還沒正式映演，喬喬已經看過三遍？！

……聰明的讀者已經猜想——喬喬寫電影評論，所以電影公司一定先邀請去看媒體試片了！……

這個答案不完全對，因為上星期電影公司舉辦的媒體試映會，我都缺席了。

……更聰明的讀者又已經猜想——既然我沒去媒體試片，那為何我知道上星期電影公司曾舉辦「王牌冤家」的媒體試片？而且我還知悉總共辦了兩場？……

這件事情真的也需要我好好的懺悔，幹嘛跟讀者玩起推理遊戲。這個推理遊戲跟評論一點關連也沒有。如果硬要說好處的話，大概是在看「王牌冤家」前先培養推理的心理準備，絕對有助於欣賞「王牌冤家」。

但是，在這之前，我首先要更先懺悔一件事，那就是「王牌冤家」的片名。

Eternal Sunshine of Spotless Mind.

無暇心靈的永恆陽光。

真美，不是嗎？！美到像首詩。而，它的確是首詩。Eternal Sunshine of Spotless Mind，無暇心靈的永恆陽光。

這麼美麗的外國人，有著一個叫「王牌冤家」的中文名字。突然它就不美了。

好了，不美的「王牌冤家」中文名字是誰的錯？！

我相信聰明的讀者已經開始點名了——金凱瑞「王牌」領銜的錯、電影公司無知的錯、電影產業迷信混亂觀眾智慧會好報的錯。

你會怪的人可能有許多，的確你也應該怪——「王牌冤家」這麼美的一部片，取了一個不怎麼美的片名，可能會害得觀眾錯失這麼一部美好的電影。這個錯誤，的確該找個對象來責怪。

但是，你們可能怪的對象都可能不是對的對象。

因為，這都得怪我。

怪‧喬‧喬。

我知道各位讀者有點混亂了，這種現象對「王牌冤家」的觀眾應該也不會陌生，因為剛開始電影會讓觀眾有點小混亂，但只要繼續看下去，你會看到為什麼。

而現在你也要做著同樣的事——讀下去。你就會看到責怪喬喬的為什麼。

因為，「王牌冤家」這個片名，是我（們）取的。

是‧喬‧喬‧取‧的。

看到這裡你終於明白責怪喬喬的為什麼。

而喬喬為什麼要懺悔。

對全台灣觀眾懺悔，對「王牌冤家」懺悔，對Eternal Sunshine of SpotlessMind懺悔。

而且要懺悔好多次。


— 待續 —