24h購物| | PChome| 登入
2003-12-15 23:40:00| 人氣835| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

他和她的慘綠青春—「青之炎」VS「我的家」

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

同樣描述青少年煩惱,同樣是偶像參與演出,同樣是維護家庭存在的奮鬥故事,同樣是與漫畫相關,「我的家」跟「青之炎」這兩部電影卻有著截然不同的景象。

「青之炎」找來傑尼斯偶像團體「嵐」裡的二宮和也及清純少女偶像松浦亞彌擔綱,開放購票登記後十分鐘立即塞爆金馬影展網路購票系統;「我的家」同樣也有偶像明星觀月亞理莎(十年前)改變形象演出,但十年變化造成現任或前任偶像的差距,即使導演阪本順治親自來台宣傳,觀影座位仍是稀稀落落。

「青之炎」裡的青少年衣食無虞,卻時時受到大人可能迫害的威脅,最後少年在無力開釋壓力及解決現實的無奈下,終於鋌而走險,天真的構思「完全犯罪」殺害曾是繼父卻是即將破壞幸福家庭的男子,原本為了保護家庭而產生的一切煩惱與精密設想,最後反而成了破壞家庭的元兇。「我的家」裡的青少年跟兒童成天卻只能忙著如何掙錢,在經濟現實及社會輿論的壓迫下,少女生下嬰孩卻只能當成弟弟來扶養,甚至為了能有一個遮風避雨的實體的家,少女淪落到特種行業工作,最後仍抵擋不住家庭崩壞的速度,還算兒童的大弟離家誓言發大財再衣錦榮歸重建家庭,實為兒子卻名為二弟只能轉送親戚扶養,家還是破碎了。

為了生存,再苦都要強作歡顏繼續努力,都是為了我的家;為了保衛母親跟妹妹,再深的罪孽都要一肩擔下雙手染血,只因為憂愁的藍色火焰一發不可收拾,終究吞噬一切。青少年擔負的壓力可能只是強說愁,但青澀的思想禁錮下,他們只能蜷縮在慘綠的象牙塔裡,當無人理解或協助開釋時,青少年通常採取了自殘行為,可能賣春、援助交際、販售違禁品、甚至殺人。兩部電影沒有悲天憫人,也沒有賣力說教,只是安靜的觀察著這群年輕人——大人不懂、連他們自己也不懂的青少年。

兩部電影在改編時都曾針對原作情節加以修改。「我的家」事實上只是將漫畫原作的一小段劇情給放大成一部電影,導演跟編劇添加了許多改編觀點,也加入許多抽象的影像手法來呈現劇中角色的心境(譬如二弟獨步海灘時僅有人周遭下起雨,並有蒙面黑衣人群撐傘遮雨,呈現窮苦人家也會有神明暗助的寬容觀點)。

「青之炎」原著小說裡有兩段描述主角秀一在殺人計畫得逞後的心理變化,一是殺害繼父後與母親及妹妹同桌吃飯時不禁興奮而勃起,另一則是殺害同學後忍不住心情亢奮而與女同學紀子發生性行為,這正是秀一內心誤把暴力與性慾兩種人性基本慾望混淆之後的相生相滅,突顯少年對自我人性無法掌握的矛盾。電影版卻直接刪去了這兩段涉及情慾的場面,或許是為了顧及兩位偶像明星的聲望及擔心粉絲們的抗議吧?!而市面上也有漫畫家新井理惠的漫畫版本,漫畫版更乾脆將原著中紀子角色完全刪去,改由男主角秀一另個男同學大門剛串起原著中紀子發現殺人詭計的任務,變成一本完全沒有女主角的少女漫畫。

有興趣嗎?若沒趕上金馬影展卻想看看少男偶像如何詮釋日本版「罪與罰」的本格派推理電影,「青之炎」即將作商業映演,可千萬別再錯過!


【關於原作及電影背景—我的家】
由日本漫畫家西原理惠子於Big Comic Spirits漫畫雜誌上連載的暢銷作品「ぼくんち」改編而成(全3冊),曾獲得第43回文藝春秋漫畫獎。西原理惠子還是武藏野美術大學學生時就以「ちくろ幼稚園」出道為職業漫畫家,擅長描述中下階層的生活百態,在辛酸筆觸中帶著一絲不肯向命運低頭的樂觀,其筆下角色人物甚至還被集合起來作成麻將電玩遊戲。

電影導演阪本順治曾以電影「顏」榮獲日本Academy賞的最佳導演獎,還曾導過日、韓合資開拍的電影「KT」是極受矚目的日本新銳導演之一。



【關於原作及電影背景—青之炎】
由日本知名暢銷作家貴志祐介的同名小說改編。貴志祐介雖然是京都大學經濟系畢業,但卻精於推理、及恐怖小說創作,作品經常出現大量推理性懸疑情節,甚至是涉及理工及醫學的專業科學知識,並多從恐怖驚悚題材著手,十分迎合年輕讀者喜好。其作品都已有中文版面市,如「深紅色迷宮」、「青之炎」等,其中「第十三個人格—ISOLA」、「黑暗之家」分別榮獲第三、四屆日本恐怖懸疑小說大賞的佳作及首獎,並曾分別改編成電影及漫畫。(漫畫名為「ISOLA多重人格少女」及「黑色之家」,很離奇的,日本角川出版的,竟然在台灣由東立所出版)

導演蜷川幸雄是日本重要老牌導演,擅長劇場式電影的拍攝,此次老將重試身手,讓整部電影呈現出濃濃愁緒,使觀眾對劇中少年難以回頭的一錯再錯都抱以深深同情。





【發牢騷】終於輪到這次金馬影展讓我生氣的片子了!不過我生氣的原因非關片子內容,而是突然暴增的傑尼斯粉絲把金馬套票全買光了,害得我跑遍了販售點都沒買到~~~啊,去年差點陷入中居正廣的「模仿犯」帶來災難,今年果然難逃…

「青之炎」是部本格派推理片,原著小說當然是部推理小說,當把殺人計畫放進青少年身上時,就免不了帶著淡淡的哀愁。而且是那種為賦新詞的強說愁,但因為少不更事,選擇就最不恰當的應對方式。

全片那種藍藍色調除了符合片名,也讓那種愁緒籠罩在化不開的氣氛中。少男偶像團體「嵐」的二宮和也非常適合這種青澀的角色,算是「嵐」裡演戲演得最好的一個(其他成員演戲那就謝謝再聯絡!),我曾介紹過堤幸彥導的日劇「Stand Up!」也頗適合二宮和也來演——有點遲鈍、或者有點敏感的性格都蠻適合。而「Stand Up!」裡跟他配成對的鈴木杏,在「青之炎」裡變成了他妹妹,演技遠比演二宮同班同學的松浦亞彌要強得太多了。

松浦亞彌整張臉從頭到尾沒表情,我有時會不禁懷疑——這樣可以當偶像?!也馬上聯想到最適合她演的角色——「EVA」不是要推出真人版嗎?松浦亞彌絕對可以把凌波零那種毫無表情詮釋得很透徹!

演二宮母親的秋吉久美子已經從偶像變成中生代演員了,對我這個老影迷來說,有點殘酷。慶幸的是,她的演技精進了不少。

台灣角川也出版了「青之炎」的中文版小說(貴志祐介作)跟漫畫版(新井理惠畫),都值得看一看究竟。

而若是金馬影展被傑尼斯粉絲排除在購票隊伍之外的有興趣觀眾,想看松浦亞彌如何在「青之炎」裡詮釋凌波零,或想看松田聖子的女兒莎也加如何在「天咒」裡廣告美白保養品,這兩片也將於12/12正式上院線,值得進戲院一看。

台長: 喬喬
人氣(835) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

春藥
很不錯的分享~~!


http://www.yyj.tw/
2020-01-11 20:44:33
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文