霞客行43：破繭而出
哥，妹問你喔，哪首歌最容易讓你想起葉莉呢？我算是你們倆個的摯友，我也知道她陪你喝了一年的酒，聽過的歌不計其數，但總有印象最深的，一聽到，就會勾起滿滿回憶的那種歌呀！不然怎麼會是酒王與酒后呢？我搖著頭說，以後酒后改名字了，沒有酒后了。只剩下業力了！我不是說葉莉喔，而是學業的業，力量的力！妹大笑說，小哥，你玩諧音遊戲也是玩到出神入化。葉莉居然變成業力？那酒后呢，變成了什麼呢？我微笑道：酒后呀，變成酒嘔！不再有后，只剩下嘔氣的嘔！而那首會讓我想起她的好，即是伴我吉他！因為有那首歌，才有我們去福隆露營，看海上日出，咱們四個畢業生道別那一幕！
Tracy Huang ~ Inside Of My Guitar 1979
https://youtu.be/XmYvXTPHeiw
哥哥我告訴你，我覺得你這個人最大的毛病就是心腸太軟，那就是你的軟肋！別人隨便撒個嬌，就能鑽進你的心窩，你可吃那一套了，那要是隨便一個集撒嬌功力於一身的酒家甜甜小姐，對你撒起嬌來，你不就被她耍得團團轉了嗎？偏偏葉莉又精於此道，她向你一撒起嬌，你就沒輒了！但是，還是有但是的，你一發起脾氣來，整個人結冰，換她拿你沒輒！我笑道，那就是要進化呀，失戀就是一種進步與進化，2.0升級版！成長絕對是苦澀的，沒錯，無誤！熱戀總是甜的嘛，但失戀久了，就會苦盡甘來的！也不是隨便一個人對我撒嬌，就有那種神力，妹子妳也太小看我了！
小妹笑道，看來我哥當哲學家已經好一段時間了，而且是，不算短的時間！可是，我相信，當你們久別後，突然再次見面時，她如果淚流滿面，淚汪汪地望著你，你還是會喚她葉莉寶貝的，然後她就會哭著過來跑來抱你，就一下子鑽到你懷裡去撒野了！因為，那就是你的個性，心軟的天性，火山易改，心軟難移。只要她隨便撒個嬌，你就心太軟了！比軟糖還要軟，否則就不會有葉莉情書了！她向你撒個嬌，你就為她揮灑！我現在剖析之後，我倒是覺得，她活脫像是你女兒似的！因為呢，你實在是太疼太寵她了！所以，我覺得你當個哲學家也好，那絕對不是件壞事！
我問道：喔，妹妹幾時變成分析師了？妳不是說妳們金陵是空姐搖籃，專出空姐的嗎？那不然，妳介紹個空姐來當筆友看看？我沒交過筆友的！妹消遣我笑說：那是人家收到你的信，就想跑來見你好不好？那筆友哪當得成呀？筆友哪有因為一封信就見面的！那樣，筆友還當得下去嗎？所以，你交不成筆友的，因為你又有一種天生的神力，那就是會很自然地勾引女生的好奇心！葉莉不就是個活生生的例子嗎？私校美女司儀，收到來自建中酒鬼酒後寫的一封信，那時還不是情書喔，她就立馬隔天去基隆會你一會！所以，我說小哥的信，神得很！而且，還喝了兩天一夜，第一次見面耶！真是我的天呀？這是什麼天雷，勾動什麼地火呀？哲學家小哥，你有空回部隊再好好想想吧！噫，對了，小哥你幾時收假呀？你從除夕就休假在家，現在初六了，你已休了一週的假了耶！你可以休這麼久的假嗎？難不成你今晚要收假回營？我先跟你說喔，我是元宵節過後，要回美國的！
我笑問：我可以繼續陪小妹喝下去的，再喝幾天幾夜也行。那小妹猜猜，我休了幾天假？猜對有獎！我可以跟妳說，我是一月24日晚上回到家的，那時開始休假，所以是小年夜那天是第一天，所以到此時初六凌晨，我已休了八天了，現在是第八天！小妹問：難不成你休了十天假？創記錄的十全十美？我笑道：難不成就不能創世紀嗎？妹妹，我們要在這兒喝到什麼時候？難道要喝到天亮嗎？我們已經從晚餐喝到現在，喝了一個晚上了，現在都是深夜了！
妹妹笑說：那再聽幾首歌就走，離開這裡之前呢，你要跟我說，你究竟休了幾天假？我笑問：就不能現在說嗎？但是，我怕妹妹聽了會太高興！耳朵過來，哥悄悄地跟妳說喔，我休到元宵節前兩晚收假！我回部隊過元宵節！這是最高機密，天機不可洩漏！好了，又該逗一逗DJ了，哥幫妹妹逗他！叫他播一首勵志老歌來聽聽，咱們兄妹倆雖然在這個現代啟示錄裡，是個天涯淪落人，但也總得鼓勵一下士氣吧？阿兵哥唱軍歌，也是要鼓勵士氣呀！
妹笑道：你以為你現在在部隊裡嗎？那好吧，要點什麼歌？我說，我想想喔！點划龍舟奪旗歌！那樣形容不太精確，喔，橄欖球比賽的達陣歌！妹笑道：好，我知道了，奪標抒情曲，DJ應該知道，這首歌就送天涯淪落人！
My Way - Frank Sinatra 1969
原唱版
https://youtu.be/4_hJ8-ZJcgo
Monica Bejenaru翻唱版
https://youtu.be/S7a3u2lyS9o
Jazz Piano Sangah Noona
https://youtu.be/DDFookbTH80
Cèline Dion翻唱版
https://youtu.be/_fpffhfSxVo
And now, the end is near, 如今，終點已近，
And so I face the final curtain. 於是，我面對最後的一幕。
My friends, I'll say it clear; 朋友，讓我說清楚；
I'll state my case of which I'm certain. 我要明確的為自己下註腳。
I've lived a life that's full - 我已經活了充實的一生，
I've traveled each and every highway. 我走過所有的大道，
And more, much more than this, 但更重要，更重要的是，
I did it my way. 一切都照我自己的方式做。
Regrets? I've had a few, 懊悔？我曾有過一些，
But then again, too few to mention. 不過，值得一提的也不多，
I did what I had to do 我只是做我應該做的
And saw it through without exemption. 順其自然，不求倖免。
I planned each charted course - 我計畫每一次行程，
Each careful step along the byway, 沿著路線謹慎的踏出每一步，
And more, much more than this, 但更重要，更重要的是，
I did it my way. 一切都照我自己的方式做。
Yes, there were times, I'm sure you knew, 是的，曾經有那麼幾次，我相信你也知道，
When I bit off much more than I could chew 當我咬下我嚼不動的分量
But through it all, when there was doubt, 但在那一切過程之中，當我有所疑慮，
I ate it up and I spit it out. 我依然打落牙齒和血吞
I faced it all and I stood tall 我挺直腰面對一切，
And did it my way. 一切都照我自己的方式做。
I've loved, I've laughed and cried, 我曾愛過，也曾過笑過、哭過
I've had my fill - my share of losing. 我曾志得意滿，也曾嚐過失敗，
And now, as tears subside, 如今，淚痕已乾，
I find it all so amusing. 我發現一切都相當有趣。
To think I did all that, 回想我所做的一切，
And may I say, not in a shy way - 請容我大言不慚的說，
“Oh no. Oh no, not me “噢！不！我可不一樣，
I did it my way.” 一切都照我自己的方式做。”
For what is a man? What has he got? 因為，甚麼是男子漢? 他該擁有甚麼?
If not himself - Then he has not. 如果不能擁有他的自我，還能有些甚麼?
To say the things he truly feels 說出他真摯的感受，
And not the words of one who kneels. 而不是卑躬屈膝的語言。
The record shows I took the blows 紀錄顯示，我承受一切打擊，
And did it my way. 一切都照我自己的方式做。
Yes, it was my way. 是的!那就是我的方式。
與好妹妹共勉，we did it our way！乾杯，分手快樂！這首歌，也即將是我的退伍之歌。好，十月二日老地方啤酒屋見，好妹子！妹妹笑道：那DJ還加碼了一首勵志歌耶，還是奧運主題曲呢，現在換他逗我們了！我說，時間也晚了，聽完這首歌之後，也該閃人了！謝謝妹妹的Scotch！
Whitney Houston - One Moment in Time 1988
Dana Winner翻唱版
https://youtu.be/n-rW7gU432M
我喚住妹妹，等一下，在離開現代啟示錄之前，給這個地方一個註腳一首歌，我此刻的心情！哥哥唱給妹妹聽，二月一日送給我妹，祝二月二日出生的她，生日快樂，這首歌也是送給我自己！一首很棒的心境寫照，這首歌鼓舞了我，我幾乎都對號入座了呢！那歌詞裡，只有一句唱錯，其實都唱對了，那句就是：你很少贏過別人，那句是錯的！喔，還有一個地方也錯了，不是不只一次，而是只有一次！其他的，都把你哥我，給唱出來，都唱對了！妹妹笑道：喔，那請DJ播那首歌，咱們就乾一小杯威士忌！
跟自己賽跑的人 李宗盛 1989
https://youtu.be/fQc64pogzpA
親愛的藍迪我的弟弟
你很少贏過別人 但是這一次你超越自己
雖然在你離開學校的時候
所有的人都認為你不會有出息
你卻沒有因此怨天尤人自暴自棄
我知道你不在意
因為許多不切實際的鼓勵大都是來自酒肉朋友或者遠房親戚
人有時候需要一點點刺激
最常見的就是你的女友離你而去
人有時候需要一點點打擊
你我都曾經不止一次的留級
在那時候我們身邊都有一卡車的難題
不知道成功的意義就在超越自己
我們都是和自己賽跑的人
為了更好的未來 拚命努力爭取一種意義非凡的勝利
我們都是和自己賽跑的人
為了更好的明天 拚命努力前方沒有終點
奮鬥永不停息
妹妹笑問：對了，我哥怎麼會在建中留級呀？這麼厲害的戰馬，我都喝不過他，怎麼可能會留級呢？不過戰馬能在那麼好的學校留級，也是奇葩！我笑問妹：你的月考是比賽喝酒的嗎？那樣的話，我可能一不小心都可以第一名！可是，留級在我心底留下很深的心靈陰影與創傷！妹勸我道：哥，你又何必那麼想，你難道不知道嗎？刀疤可是戰士的光榮印記呢！跌倒一次又算什麼，剛剛那首歌，與自己賽跑的人不是唱著：我們都是和自己賽跑的人，為了更好的未來，拚命努力爭取一種意義非凡的勝利。所以呢，有傷疤，絕不會是壞事，會好就行！有傷疤，代表身經百戰，那是一種光榮的閱歷，疤變成了繭，就更強大厚實了！我笑說，哲學家妹妹說得太對了！
離開現代啟示錄之前，站在餐廳門口，對妹說著，妹妹，給現代啟示錄一個飛吻吧！妹妹笑問：為什麼呀？我笑道：妳的飛吻很貴嗎？這家餐廳不錯，可以喝酒喝到飽，有千金大小姐妹妹請客，也聽歌聽到飽，DJ很上道！所以我妹妹該給它一個飛吻，哥哥的命令！還有，我第一次對妹妹說生日快樂呢！妹妹笑道：是，連長，給現代啟示錄一個飛吻，立馬飛！這名字取得很棒，那咱們該回金陵公主酒店了！
我驚問：什麼，回金陵公主酒店？妹妹笑問：是呀！不然現在半夜兩點，你是要住哪兒呀？你是我哥，可以到妹妹家投宿的，我家你又不是沒來過，已經來三次了耶！你放心，我家有老爹在，有佣人與司機在，我不會非禮你的，哈哈！我家有客房的，我姑姑來家裡也是住客房！我以前還在家裡，炒過麻油炒川七給你吃過，忘了嗎？1988年你生日那天呀！你又不是大姑娘，有什麼好不好意思呢？
我嘆道：那好吧，現在要回基隆就得坐計程車，過年期間也貴得很！去姐姐家，又好像時間太晚了！就到金陵酒店借宿一宿！妹子，明天一早八點，陪哥到妳家附近的國父紀念館，跑個四圈如何？跑步是一種動態的抒情平衡，會讓所有騷動的情緒，回復理智，我以前在部隊裡每天都跑十二公里，日出日落都跑一回，各六公里。哥陪失戀的妹子跑一回，如何？然後，跑完回來，休息一下再聽妹子在視聽室裡高歌一曲，哥倒杯高梁聽妹子唱，沒有別人，就咱倆兄妹倆！妳就唱My Way給我聽，想怎樣唱就怎樣唱，唱個爽！反正，妳現在在美國唸書，英文溜得很！妹妹笑問：一大清早就偷喝酒，那樣好嗎？但我更喜歡與自己賽跑的人那首歌！
Solo 2023.06.25丑時筆
文章定位：
