肥力之言 回到不是原來的地方 www.felixism.com

762愛的鼓勵 4訂閱站台

繼大陸把The Day after Tomorrow譯作《後日》，將Cave譯為《魔窿》後，這套被譯為《叉人》，也可算經典了。為何第二、三集不是《刀人》、《筷子人》、《洗碗碟人》之類呢？

對比DC出品，我較喜愛Marvel漫畫，那種訴說英雄缺陷或無奈的故事，比展現英雄偉大來得精彩。比較最愛的Spiderman，對X-men的故事真的了解不多，但卻因電玩而對人物略知一二。很佩服電影的服裝設計，把土頭土氣的漫畫裝束，變得有型有格，尤是Storm的造型，真的是一集比一集帥，只是主角狼人就不大討好，賤肉橫生的美式傳統英雄，沒了野獸及科幻味，只有鄉巴佬氣味，有點不濟。

不過，X-men3的人物內心刻劃也不俗，尤其是配角的心理描寫，那個冰人的三角關係也不錯。很喜歡那個可穿牆過壁的女孩，有點自卑，卻最氣可加。至於最後一幕，操可破壞一切之能的靈鳥Phoenix與可不斷重生的狼人對峙，玩盡鳳凰毀滅與重生於一身的象徵義，雖頗老土，但亦有意思。至於故事一而再強調，而又被石琪吹捧的變種需要「治療」的歧視問題，帶出每個人也有自己的特性的哲理，不過是老生常談，不必大驚小怪吧。

談及科幻，這也可說是第三集的一個突破，其風格一下子改變掉。頭兩集也看出有很濃厚的漫畫色彩，不論故事發展還是打鬥方面，亦有漫畫餘波，粗糙而且科幻。然而，一踏入第三集，卻沒了科幻味，而變成超能力戰爭電影。這不是打得更厲害或故事舖排所致，而是在風格上，在顏色及鏡頭調度上，已沒有一種超現實的迷幻氣息，也沒有了漫畫那種明快的節奏，而是長篇大論的交代背景，最後來個震撼場面殺殺殺完場。我不是說這不好看，只是沒了原有的漫畫味，而餘下只是利用漫畫背景及人物來重新製作故事。很難想像有Marvel工作人員參與的第三集也落得如此下場。不過這種改變，也不失為好事，就電影而言，不論導演及角色也拾回自由，可有更大空間去想像，去創作。不過對一眾漫畫迷來說，看後便只餘恨。

結局及字幕後的伏線滿有趣，這就是脫離漫畫束縛的結果。我沒看近年的X-men漫畫，不知是否同出一徹：磁力王Magneto失去力量，卻在最後似可稍稍推動棋子；Professor X被撕裂，最後又竟可因轉移肉體而重生？然而問題是，Magneto移動的那隻棋子，是用什麼材料造的呢？如果是塑膠(看來很像塑膠)，第四集豈不變成破壞環境的塑膠王Plastico？至於如果最後那個鬍鬚滿臉的人真是Professor X，他豈不如同西藏喇嘛活佛，轉生成人？如此，第四集的片名將會是《叉人四之塑膠王大戰活佛喇嘛博士叉》(X-men4, Plastico VS Rebirth Lama X)，哈哈！不會是笑片吧。

ps:出字幕之前電影已叫人留下看伏線，為何觀眾仍是慌忙逃脫?難道我們真的那麼討厭字幕?