20131128 Day 6 浪石村老家-到桂林/陽朔絕不能錯過夜宿清朝老宅的時空之旅
浪石村距離楊堤碼頭只有10分鐘的船程，這裡有兩個“老外”超有名，因為他們2013年1月份在這裡租了一間清朝老宅，據說地主以前有9個姨太太，就不知道租到的這間是第幾個姨太太住的了，靠著他們倆個一點一點的原樣整理，於2013夏季的尾巴，民宿開始營業。他們將民宿取名叫 “老家”， Liao Jia. 如果你在airbnb 上打桂林，甚至是中國，老家目前是第一個跳出來。
10 min raft trip from Yang Di , 2 famous“foreigner” rent an Ching Dynasty Resident which the owner used to have ninewife. The Resident is unknown which wife had lived before; however, now it hasbeen transformed into an guest house. Ranking number 1 on the airbnb website ifyou key in China or Guilin. The “foreigner” repair the resident based on itsoriginal material, they called it “Liao Jia” meaning "Old Home".
Nana造訪的時候只有一個host在家，Eric，村民都叫他 “安睿”，他可是加拿大UBC的高材生喔。他也擁有一艘竹筏，要拜訪老家，他會開船去接你。這個check in的過程，只有老家的客人獨享。
When nana visit Liao Jia, only one host ishome who is Eric, owns a raft on his own. The unique experience to check into LiaoJia is Eric has to pick you up and a boat ride with you to the village.
靦腆的安睿 尋常的大門後就是老家了 小庭院，庭院後面是廚房
Shy Eric Liao Jia is behine this ordinarydoor a small courtyard
好美的木窗木門 挑高的大廳 餐桌是兩扇門拼成的
Wood window and door living room dining table is made by 2 doors
兩旁各有1個房間，美麗的Janneke是另外一位客人，來自荷蘭，作家。這次存了錢，準備流浪3個月。
One room on two side，the other guest stay in Liao Jia with me is Janneke from Netherlands.I look so fat next to beautiful Janneke, skip me. Janneke is a writer, her planof travel is 3 month.
Nana的房間入口 乾淨的床鋪 極簡裝飾，一張桌子，一盞燈
Nana’s room clean bed a desk, a light
淋浴間與廁所是共用的，簡單，乾淨
Clean, simple, shared bathroom and shower
以前是用來放臉盆的，擺上窗花成了小巧的擺飾
Used to be sink, right now become a display
另一間空房，也是從荷蘭來的stef晚一點才到。老家只有4間房，訂房手腳要快。Stef可是位建築師，準備來中國流浪1個月。
The other empty room. Liao Jia only have 4rooms, make sure to make reservation fast. The other guest arrived later isStef, also from Netherlands, plan to stay in China for 1 month.
上樓看看 冥想室
Upstairs, one side is meditation room, theother side is storage. Eric mentioned they are trying to make more rooms toaccommodate more guest. But the wooden floor have squeaking sound, have to fixthe sound first.
神座的位置，被煙燻得本來黑黑的不知是啥，等擦乾經後才露出美麗的刻花，瓶(平)安。
The Buddha place used to be covered byyears of years of black dust due to smoke. After clean up, beautiful carving reveals. “Vase”symbolize peaceful life in China.
村裡的大娘會做家常菜給旅客享用，飯後nana就與大家一同聊天，例如大家為何在桂林流浪，又去了哪裡…..。nana的英文可是很好的。偶然認識來自別的國度的朋友，還能在一起吃飯聊天聊地，只有旅行才有這個機會吧。
Local housewife is hired to cook local foodfor the guest. Delicious. Everyone hang out at dining table enjoy Chinesetea/sweets, and talk about their stories. I treasure this relax moment, chatwith new friends from all over the world. Believe the experience only happenwhen you travel.
浪石村是標準的小島，全島都在建設新房子，只有幾間老房子了。相較之下，更顯得安睿他們保存了這間老家更加珍貴。
Construction, new brick houses iseverywhere in village. The reservation of Liao Jia is even more precious.
會講中文的nana跟村民容易的聊天，還參觀了他們的家，這台勝家縫紉機應該是古董了吧。
Speaking Mandarin makes me easier to communicatewith local people. One of neighbor invites me to see his house. I believe this“SINGER” sewing machine is an antique, but still well function.
Nana很開心在很臨時通知安睿的情況下，還能擠到老家住一晚。安睿跟他的夥伴原汁原味的保留了老家的風貌，從他們補窗花的小細節，力求與原來的窗花一樣的用心。還將每一吋木頭都擦乾淨，上桐油保養。老實說每位村民只要見到觀光客上島，都很驕傲的要他們推門進老家參觀。但為啥卻把房子都推掉，蓋新房呢?
I am glad to stay at Liao Jia at a last minutenotification to Eric. So close not able to stay due to full occupancy. Rememberthey only have 4 rooms. Appreciate Eric and his partner repair and maintain LiaoJia into his original style. If there is a tourist coming up to the island,villagers is pound to introduce Liao Jia. However, how come your behavior is theother way around to tear down old houses but build new ones?
建議想去桂林/陽朔旅遊的朋友們，找一天到老家，為保存中國老宅致敬。感受古樸的中國老派體驗，走在美麗的灕江畔，到自然洞探險，上山運動一下，享受寧靜恬淡的鄉村生活。絕對不能錯過的地方。
Suggest everyone if you plan to visitGuilin/ Yangshou, pay a visit to Liao Jia. Touched by the most authenticChinese experience ever. You can walk along the beautiful Yongshou Li River, discoverthe natural caves, hiking on the mountains, enjoy the peaceful country side. Aplace you can’t miss.
20140204 nana筆
文章定位：
