MY STORY & YOUR SONG MY STORY & YOUR SONG 除了我的生活、心情...點滴 也可能記述了你/妳的某一段故事 希望能為生活留下一點記錄 而不是漸漸消失在回憶中

1,721愛的鼓勵 0訂閱站台

星期五在車上
剛好聊到
音樂的事

說到我會一直重複播放一兩首歌
對阿

我就是會一直重複播阿
不行嗎？

既然如此
就再來說一下最近重複播放的是哪首歌好了...ㄎㄎ


和上一次介紹的BLESSING一樣

一樣是平原綾香唱的>///<
我想我如果哪天飛去日本看她的演唱會
大概也沒什麼好驚訝的....

溫柔精選專輯
平原綾香( Ayaka Hirahara )

專輯封面


專輯背面，第2首



CD的樣子，漂亮的藍色：）
 



明日




作詞：松井五郎
作曲：Andre Gagnon
翻譯：CD內附的中文歌詞（不是我...XD）

ずっとそばにいると あんなに言ったのに
曾說過要永遠在我身邊的

今はひとり見てる夜空 はかない約束
現在卻獨自仰望夜空  虛幻的約定

きっとこの街なら どこかですれちがう
一定會在這裡  什麼地方擦身而過吧

そんなときは笑いながら 逢えたらいいのに
那個時候如能微笑以對就好

もう泣かない もう負けない
已經不再哭泣  已經不再屈服

想い出を越えられる 明日があるから
可以超越回憶  因為有明天

そっと閉じた本に 続きがあるなら
悄悄闔上了的書  如果還有續篇的話

まだなんにも書かれてない ページがあるだけ
還有什麼都沒寫的空白一頁

もう泣かない もう逃げない
已經不再哭泣  已經不再逃避

なつかしい夢だって 終わりじゃないもの
即使懷念的夢  也不會結束

あの星屑 あの輝き
那星星  那光芒

手を伸ばしていま 心にしまおう
現在伸出手  就藏在心裡吧

明日は新しい わたしがはじまる
明天又是新的一天  我將重新開始




平原綾香略帶磁性的聲音
有點感傷中
卻帶有著一絲絲的堅強
讓我喜歡這首歌

歌詞寫的好
但那是歌詞
不是我的心情

我
的心
還是沒有變