在金基德的「空房間」看見蔡明亮的「愛情萬歲」
空房間（3-ICON 台譯：空屋情人）
導 演： 金吉德 Ki-duk Kim
主 演：
李丞涓 Seung-yeon Lee 才熙 Hee Jae Seung-yun Lee 才喜 Jae Hui
上 映：
2004年09月07日 ( 義大利 )更多地區
地 區：
日本 韓國
對 白：
朝鮮語
評 分：
8.0/10( 830票 ) 詳細
顏 色：
彩色
聲 音：
Dolby Digital
時 長：
95 分鐘
類 型：
劇情 愛情
分 級：
美國：R 荷蘭：12 新加坡：NC-16
金基德和蔡明亮很像，電影的藝術性和爭議性都強，可都是國際影展的常勝軍，不同的是金基德成了韓片躋身國際影展的民族英雄，蔡明亮卻得屈膝校園推銷自己的電影票。
金基德現在很火也很狂，自稱是韓國第三大導演。他說：「如果李昌東(《綠洲》)排第一、姜帝奎(《生死諜變》、《太極旗飄揚》)排第二，那我就是第三號人物。」
2004年2月，金吉德以《撒瑪利亞女孩》第三次出征柏林電影節，終被授予了“最佳導演獎”的肯定。儘管這並不是他最好的作品，但這個獎至少遲到了兩年。9月份的威尼斯，他的《空房間》（台譯：空屋情人）不僅遲到地破格入圍，更出人意料地摘取“最佳導演銀獅獎”。
金基德的際遇，讓人想到台灣的蔡明亮；他的「空房間」，更看到了蔡明亮「愛情萬歲」的影子。蔡明亮在導演第一部電影前，也主要是以編劇為主業，直到第一部電影「青少年哪叱」於一九九二年誕生，已足足等待了十年，十年的實力蓄積，初露頭角；金基德在拍攝第一部電影前，也以寫劇本為生，連得了幾次劇本獎，始籌得了拍攝第一部電影的資金。
蔡明亮於一九九四年拍攝了第二部電影「愛情萬歲」，一鳴驚人，一舉奪得了威尼斯影展的金獅獎。十年之後，金基德也以「空房間」在同樣的領獎台上，摘下了最佳導演銀獅獎。
「愛情萬歲」描寫的是，三個生活在台北, 對未來茫然，生活空虛的年輕人，彼此的命運因緣際會的連結在一起。小康是一名納骨塔的推銷員; 阿榮則半夜在路邊擺地攤; 阿美為一名房屋仲介。 一日， 小康偷拔某屋主遺忘在門上的鑰匙， 而此屋恰巧是阿美尚未售出的空屋; 出於好奇， 小康趁無人在家，偷偷潛進屋內， 在一間空房間內企圖自殺未遂而偷住了下來。 阿美與阿榮在夜晚熱鬧的台北街頭搭訕上彼此，在同樣的那間空屋發生了一夜情。 之後， 阿榮亦趁阿美不在，潛入屋內房間偷住。 一日， 小康與阿榮不小心撞見對方， 自此兩人成為朋友， 一起偷住空屋。 三個人的生活命運， 因為這間空屋而巧妙地關聯在一起。《愛情萬歲》， 沒有太多的言語 、對話，大量地使用空間調度 、場景、 光線的安排來呈現大台北都會生活的冷漠與疏離， 都市人的情感空虛與寂寞。
「空房間」則是描寫男主角泰石是一個騎著摩托車挨家挨戶往鎖洞裏塞傳單的男人，並觀察傳單有沒有被取走，來判斷家中有沒有人，伺機闖空門。有一天，在一個偶然打開的房間裏他見到了一個全身淤青的女人。這個女人叫善花，長期被丈夫虐待，過著幽靈一樣的生活。一次，目睹善花被丈夫虐待的泰石終於忍無可忍，把她的丈夫打倒，帶走了善花。從此，兩個人在不同的空房間裏輾轉度日。善花對每個空房間都像對自己的家一樣，讓泰石感到溫暖，兩人也漸漸確定了對彼此的愛。但是一天，在一個空房間裏，他們發現了一具老人的屍體……
二部電影都有著以「空屋」隱喻城市人際疏離的共同主題，但這卻阻隔不了人類對愛的人性需求。十年，電影技術何止一日千里，但人性及人際文明顯然並沒有明顯的進步。十年後，金基德在威尼斯掄元，說明了威尼斯影展評委，對電影反映人性的品味，一以貫之。
當然兩人在作品的形式與內容，還是有著明顯的差異。蔡明亮作品一貫關注著人性的疏離、性慾的錯位（含同性戀），從青少年哪叱到最新力作「天邊一片雲」，七部影片可以視為一部蔡明亮人性探索的連續劇，連演員班底都一以貫之：李康生、苗天、李湘琪、陸奕靜，所有作品是，蔡明亮領著這些演員一起用電影在大台北進行的一場十年的人性實驗。
金基德在得獎之前，在韓國本土市場絕非靈藥，但他堅持他個人對藝術的理念追求，以及對社會邊緣人的關注，因此他的電影的內容與形式較蔡明亮者明顯多樣，可以有釣魚池女老闆與通緝犯的慾戀（漂流慾室）；可以有援交女孩的青春幻夢（撒瑪利亞女孩）；可以有海防駐軍與老百姓間的愛慾糾葛（海岸線）；卻也會出現對禪宗的探討（春夏秋冬）。
兩個導演顯然都不是商業電影的票房導演，但兩個導演的創作量卻有明顯的落差。蔡明亮早期還有台灣中影支持拍片，後期就得靠法國人支持；而金基德的崛起，其實象徵著韓國電影市場近年的蓬勃發展，始足養起非主流的藝術電影。
金基德導演作品年表：
1. Hwal 弓 (2005)
2. Bin-jip 空房間 (2004)
3-Iron (International: English title) (USA)
Bin jib (South Korea) (alternative transliteration)
空房誘姦 / 感官樂園
3. Samaria 撒瑪利亞城的女孩 (2004)
Samaritan Girl (International: English title)
撒馬利亞的少女 / 欲海慈航 / 哭泣荒原 / 援交天使
4. Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom 春夏秋冬又一春 (2003)
Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (Germany)
Spring, Summer, Autumn, Winter... and Spring (Australia)
Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring (International: English title)
春去春又來 / 春夏秋冬 / 僧家入定
5. Hae anseon 海岸線 (2002)
The Coast Guard (International: English title)
6. Nabbeun namja 壞小子 (2001)
Bad Guy (International: English title) (literal title)
爛泥情人
7. Suchwiin bulmyeong 收信人不明 (2001)
Address Unknown (International: English title)
打回頭的情書
8. Seom 漂流欲室 (2000)
The Isle (International: English title)
9. Shilje sanghwang 真相 (2000)
Real Fiction (International: English title)
10. Paran daemun 雛妓 (1998)
Blue Gate (informal literal English title)
The Birdcage Inn
情色屋簷下
11. Yasaeng dongmul bohoguyeog 野獸之都 (1996)
Wild Animals
蔡明亮作品年表
1992年以李康生等青少年為藍本編導了《青少年哪吒》。1994年因《愛情萬歲》石破天驚獲得威尼斯影展金獅獎而揚名立萬。1995年，編導了記錄片《我新認識的朋友》。1997年，完成了備受爭議的《河流》。1998年，結合台灣與法國資金，完成了《洞》95分鐘電影版及60分鐘電視版（法國「高矮」公司放映的十部以「西元2000年來臨的那一刻」為題的作品之一）。2001年，終於成功編導了《你那邊幾點》。接著韓國全州影展出資邀請蔡明亮與其余兩位導演執導數位攝影機（DV）短片《三人三色》，他將之取名《與神對話》。
2002年蔡明亮完成了短片《天橋不見了》。
2003年，編導了《不散》，11月成為台北金馬獎開幕片。英國衛報影評人圈選為華裔名導第一名。
2004年，編導電影《天邊一朵雲》。《不散》成為新加坡電影節閉幕電影。
文章定位：
