2004年韓國十大賣座電影排行
韓國電影的崛起，2004年再造神話，不論是出口及國內市場，都再下一城，韓國電影工業在亞太地區的地位更形鞏固。
分析2004年韓國電影市場十大賣座排行，太極旗飄揚及實尾事件兩部戰爭片，分占冠亞軍，是當年韓國電影的重要標竿，這兩部票房長紅的大片在第一季上映，不僅帶動了韓國觀眾對國片的熱潮，而讓韓國電影平均每部電影的觀影人口邁入千萬人次，更使得2004年第一季韓片的市占率高達72%。
而十大排行中，韓國片占了五部，比前一年的七部少了兩部。不過挾著太極旗飄揚及實尾島事件兩部大片的長紅票房，韓國電影在漢城地區的市占率仍由2003的49%上升至2004年的54%；在全國更由53%上升至57%。
而在十大外片的排行中，特洛伊居榜首，史瑞克２居次、明天過後季軍。有一個有趣的現象，即十大排行中竟有五部是系列電影，像哈利波特第三集、蜘蛛人第二集、魔戒三、史瑞克二、以及BJ單身日記二，同樣的現象也發生在2003年。
而分析十大賣座韓片，多為不同的類型電影，像這部懷舊電影，吸引了許多老觀眾重回影院；則是部驚悚片；鬼屋（Ghost House）則是部驚悚包裝的黑色愛情喜劇；即便是青少年愛情喜劇，也有多元的包裝，像我的小小新娘（My Little Bride）；而以個人生活歷史的自傳式電影「總統的理髮師」（The President’s Barber）也都躋進十大排行。
好萊坞電影在全球無往不利，即便是文化自尊心特強的法國，都難敵好萊坞電影的攻堅，台灣電影市場更完全淪陷，幾乎成為好萊坞的租界。但在韓國，好萊坞電影雖仍占有一席之地，但韓國本土電影的崛起，卻硬將好萊坞比下去，無法獨占鰲頭。
就十大賣座電影的內容類型分析，韓國電影呈現了多樣而多元的類型，顯示韓國電影蓬勃的創意，雖然韓國電影的商業操作仍移植於好萊坞的類型電影，但韓國電影卻能在類型電影中另闢豀徑，或是加入本土元素，而創造出青出於藍的本土電影類型文化。南北韓對峙的國際焦點，提供了韓國戰爭片充分的戲劇性題材及元素；我的小小新娘已不是美式的青少年喜劇，而加入了「指腹為婚」的東方文化元素，另成一格；鬼屋在加入了人鬼情的人性光輝後，就不單純是只為嚇人的恐怖片。
反觀好萊坞片在韓國市場的排行，竟有五部是所謂的系列電影，從正面看，說明了好萊坞電影的老本雄厚，靠賣舊創意就能賺錢，但從負面看卻也說明了好萊坞的創意正在萎縮中，得靠老創意來撐場面。
儘管2004年韓國市場進口了二百多部外國影片，但市場占有率卻奇低，韓國片加上好萊坞片的市占率達到95.4%，雙雄並立，而韓國電影市占率持續上升，電影類型多元化，市場呈現健康發展。
看看別人，想想自己，華人電影得多加加油了。
Table 4. 2004 Box Office Top 10* Box Office Top 10
Order Title First Run Distributor No. of Screens Admissions in Seoul 2003 Admissions in Seoul Admissions Nationwide
1 Tae Guk Gi 2004-02-05 Showbox/Mediaplex,Inc. 110 3,509,563 11,746,135
2 Silmido 2003-12-24 Cinema Service 83 2,569,826 694,174 11,081,000
3 Troy 2004-05-21 Warner Brothers Korea 90 1,513,408 3,851,000
4 Shrek 2 2004-06-18 CJ Entertainment 85 1,285,594 3,300,533
5
Spirit of Jeet Kune Do:
2004-01-16 CJ Entertainment 67 1,023,601 3,115,767 Once Upon a Time in High School
6 The Day After Tomorrow 2004-06-03 Twentieth Century Fox Korea 67 959,010 3,006,400
7 The Passion of the Christ 2004-04-02 Twentieth Century Fox Korea 56 940,230 2,523,700
8
Harry Potter and
2004-07-16 Warner Brothers Korea 91 892,900 2,532,000 the Prisoner of Azkaban
9 My Little Bride 2004-04-02 Korea Pictures 50 876,600 3,149,500
10 A Moment to Remember 2004-11-05 CJ Entertainment 68 797,593 2,890,000
Top 10 Korean Films
Order Title First Run Distributor No. of Screens Admissions in Seoul 2003 Admissions in Seoul Admissions Nationwide
1 Tae Guk Gi 2004-02-05 Showbox/Mediaplex,Inc. 110 3,509,563 11,746,135
2 Silmido 2003-12-24 Cinema Service 83 2,569,826 694,174 11,081,000
3
Spirit of Jeet Kune Do:
2004-01-16 CJ Entertainment 67 1,023,601 3,115,767 Once Upon a Time in High School
4 My Little Bride 2004-04-02 Korea Pictures 50 876,600 3,149,500
5 A Moment to Remember 2004-11-05 CJ Entertainment 68 797,593 2,565,078
6 The Big Swindle 2004-04-15 Showbox/Mediaplex,Inc 50 776,898 2,129,358
7 Arahan 2004-04-30 Cinema Service 87 756,000 2,050,000
8 Ghost House 2004-09-17 Cinema Service 70 751,340 2,890,000
9 My Brother 2004-10-08 CJ Entertainment 77 699,725 2,479,585
10 The President’s Barber 2004-05-05 Showbox, Good Harvest Pictures 65 661,957 1,972,377
Top 10 Foreign Films
Order Title First Run Distributor No. of Screens Admissions in Seoul 2003 Admissions in Seoul Admissions Nationwide
1 Troy 2004-05-21 Warner Brothers Korea 90 1,513,408 3,851,000
2 Shrek 2 2004-06-18 CJ Entertainment 85 1,285,594 3,300,533
3 The Day After Tomorrow 2004-06-03 Twentieth Century Fox Korea 67 959,010 3,006,400
4 The Passion of the Christ 2004-04-02 Twentieth Century Fox Korea 56 940,230 2,523,700
5
Harry Potter and
2004-07-16 Warner Brothers Korea 91 892,900 2,532,000 the Prisoner of Azkaban
6 Spiderman 2 2004-06-30 Colombia TriStar 72 771,915 2,367,704
7 The Phantom of the Opera 2004-12-08 CJ Entertainment 71 704,039 1,782,651
8
The Lord of the Rings:
2003-12-17 CJ Entertainment 88 684,022 1,221,545 5,960,000 The Return of the King
9 Bridget Jones: The Edge of Reason 2004-12-08 UIP Korea 55 613,000 1,462,000
10 I, Robot 2004-07-30 Twentieth Century Fox Korea 49 586,098 1,777,470
The ranks are based on admissions in Seoul and the number of admissions nationwide are from the first run date to 12/31/2004.
A Moment to Remember My Brother
文章定位：
