這世界很大很複雜，為了生存，
我們不時斟酌著何時該客氣，何事又不能退讓，
什麼值得主動爭取，什麼又不宜冒然索求。
而來者不知是敵是友，人話跟鬼話也得隨時切換使用ing。
經歷了那些庸碌奔波辛勞後，每個人，都渴望有個安放身心的避風港，
想有個誰能陪在身邊，可以讓自己好好說些話，或什麼都不用說。
讓心裡面那個簡單直接，有些傻氣古怪又幼稚的自己，
能出來透透氣，伸伸懶腰，說說真心話，睡個好覺。
這世界很大很多元，已經變成大人的我們，
如果覺得現在的圈圈裡尋不著那個人、那個所在，
那就鼓起勇氣，踏出去，看一看走一走吧。
假如沒有方向，想一想，以前喜歡什麼呢？或者一直想試試看什麼呢？
放開頭腦慣用的理性分析、權衡輕重，
讓自己單純地順著那個念頭去前進吧。
讓心去引領你的步伐，
才能真正走到，那塊讓靈魂感到平靜的棲息之地，
才會遇見能使自己不自覺地發自內心想要微笑的，
那個特別的人。
I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
我走過一片荒地，對這條彎曲小徑已瞭若指掌。
感受到地球就在我的腳下，而倚在湖邊坐著，總能感覺自己變得完整起來。
Oh, simple thing, where have you gone?
I'm getting old, and I need something to rely on
So, tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired, and I need somewhere to begin
那些單純啊，都到哪裡去了呢？
愈來愈衰老的我，需要可以倚靠和信賴的人事物。
所以，告訴我，你什麼時候願意接受我呢？
我覺得愈來愈厭倦了，我需要一個重新開始的起點。
I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?
我看見那傾斜的樹，感覺那搖曳的枝節正俯視著我。
這是那個我們曾深愛著的地方嗎？
這是那個我曾真心想望的地方嗎？
Oh, simple thing, where have you gone?
I'm getting old, and I need something to rely on
So, tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired, and I need somewhere to begin
那些單純啊，都去哪裡了呢？
愈來愈衰老的我，需要可以倚靠和信賴的人事物。
所以，告訴我，你什麼時候願意接受我呢？
我覺得愈來愈厭倦了，我需要一個重新開始的起點。
And if you have a minute, why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So, why don't we go somewhere only we know?
Somewhere only we know
如果你有空的話，不妨一起去我們的秘密基地聊聊好嗎？
這能為所有的一切找到一個結論。
那，不如我們出發吧？
去那個屬於我們的秘密基地。
Oh, simple thing, where have you gone?
I'm getting old, and I need something to rely on
So, tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired, and I need somewhere to begin
那些單純啊，都去哪裡了呢？
愈來愈衰老的我，需要可以倚靠和信賴的人事物。
所以，告訴我，你什麼時候願意接受我呢？
我覺得愈來愈厭倦了，我需要一個重新開始的起點。
And if you have a minute, why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
如果你有空的話，不如一起去我們的秘密基地聊聊好嗎？
這能為所有的一切找到一個結論。
So, why don't we go?
So, why don't we go?
Ooh, oh-oh
Ah, oh
This could be the end of everything
So, why don't we go somewhere only we know?
Somewhere only we know
Somewhere only we know
那，不如我們一起去吧？
我們一起去吧？
Ooh, oh-oh
Ah, oh
它將會是這所有一切的終點。
那，不如就出發吧？
去那個屬於我們的秘密基地。
那個屬於我們的秘密基地。
文章定位：
