周旋半生的禁錮情感
改編自日裔作家石黑一雄的「長日將盡」，1993年9項奧斯卡入圍，將女主角艾瑪湯普森推上影后地位，導演詹姆斯艾佛利以其優雅細膩的風格，將小說情事躍然於大銀幕上，透過鏡頭讓男女主角周旋半生的感情娓娓道來。他們是服侍於英國公爵宅第的大總管與女管家，共事多年，情感卻隨著繁重瑣碎的事務而逐日蹉跎，詹姆斯艾佛利以壓抑禁錮的筆調，多次觸動觀影者內心深處的感動，尤其是兩人二十年後再度聚首，隔著餐桌閒話家常的客套，雨夜中隨著車門關閉而再度隔離，彷彿他們曾經擁有的年輕歲月、曾經能夠掌握的幸福，都隨著長日將盡而走到盡頭。詹姆斯艾佛利展現無與倫比的敘事編排，失落、頹然的結局也成為影迷心頭的傷痛。
保守禮教下的糾葛情挑
Ｅ.Ｍ.佛斯特的小說「墨利斯的情人」，導演以其不慍不火的劇情編排，將保守禮教下富家子弟追求同志真愛的故事在我們眼前搬演。描述20世紀初的英國富家子弟墨利斯，自幼即知自己的同志傾向，大學階段和同學克萊（休葛蘭飾）陷入熱戀，但當時古老刻板的禮教體制下，同性戀意味著敗壞風俗與墮落，一但被揭穿即會身敗名裂，因此兩人始終戰戰兢兢；克萊為了事業毅然決然放棄這段感情，並且走上結婚一途，墨利斯卻始終未婚，在一段漫長的探索自我過程中，漸漸肯定並忠於自己的本性。
和「歐洲人」、「波斯頓人」同樣改編自亨利詹姆斯的作品，導演詹姆斯艾佛利以縝密的人物格局，編排出兩對夫妻幾近亂倫的情感糾葛「金色情挑」。故事背景為英國十九世紀，當時保守禮教的風氣下包裹著暗潮洶湧的複雜人心，烏瑪舒曼飾演具有野心與充滿熱情的夏綠蒂，嫁給閨中好友瑪姬年邁的父親，實則為了和瑪姬的丈夫暗通款曲。詹姆斯艾佛利蘊含力道的敘事線，將劇中人的複雜情感不落痕跡的掀起，富含深意的對話與肢體動作每每挑起觀影者的澎湃情緒，片尾當兩個女人對峙，絲毫不點破事實真相，卻鮮明昭示各自維護的立場，可謂導演的絕妙安排，而片末以報紙的報導來交代夏綠蒂持續活躍在美國社交界，可說是一場完美的結局。
迥異以往的清新風尚喜劇
詹姆斯艾佛利擅長將文學小說改編成電影，今年最新作品「愛情合作社」同樣是改編作品，取材自美國作家黛安強森暢銷名作，直指美、法文化差異在愛情方面帶來的衝突，兼具理性頗析與感性細膩，清新風尚迥異於往昔電影風格，不過依舊從劇中的人物設定與情節鋪陳，看到詹姆斯艾佛利貫有的細膩與優雅，尤其是他擅長於塑造角色的人格特質，讓劇中多個角色各自有其發揮空間，無論是懷孕打離婚官司的姊姊（娜歐蜜華茲飾），或是愛上法國政治人物的妹妹（凱特哈德森飾），都詮釋的淋漓盡致；導演的幽默感也可從電影中不時揶揄美法文化落差來窺知一二，無論是婚姻、性愛或是金錢觀都有各自論點。來自美國的兩姊妹在花都巴黎歷經情感淬鍊，琢磨出各自芬芳的自處之道；片末凱特哈德森讓情夫送的艷紅色凱利包從空中落下隨風飛揚，幽結於內心的情感糾葛也找到發洩的出口，觀眾也隨著劇中人的心情轉變而從抑鬱回歸歡愉，導演以洞悉人性的眼光表達這個關於衝突與情感的故事，有著內斂的精采且意味深長。
文章定位：
