24h購物| | PChome| 登入
2002-11-17 04:26:38| 人氣635| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

－宮澤賢治(四)

這是一篇以西域莎車為背景的童話。據推測，宮澤創作該文的靈感，可能是來自英國探險家斯坦因(A.Stein)的遊記所附照片。

發生地點在塔克拉瑪干沙漠的泉水旁，兩個旅人萍水相逢，其中老者講出了一旁小祠堂裡祠主--雁童子的故事。

最後文中的「我」所說的話，具體呈現了作者的因果觀：

「多謝為您為我說出這麼悲壯的故事。我們只是在這片沙漠旁的泉水邊相遇，又一起渡過如此短暫的時光，但我相信這絕對不是偶然。雖然看起來就像是過路的兩個旅人，但彼此間有何牽絆，則任誰也無從得知。無論如何，往真實所示的光明之道前進，就是達到無上菩提之境。就此告別了。」

在本文未定稿前，宮澤曾在手稿上寫了一些旁註，包括欲將征王世界化為修羅，以忍僧為聖者，將此生之世界化為天等。所謂修羅，指六道中居住在眾相山中、大海之底者，好鬥爭，常與諸天相戰。文評家認為這篇文章交織著現實與幻想之美。

雁童子一家屬於「天」，亦即六道中居「人」道之上，受勝妙果報者。因為他們違反了天規，因此被罰以雁形生存，果報盡後才能返回天上。他們一家在天上飛翔時，除童子外，都被以打獵為娛樂的人擊斃了，留下來的童子在家人捨報往生前被託給人類裡寫經者扶養。

經歷了苦難而活下來的雁童子，個性堅毅勇敢，但心地極為柔軟，每次見到人類造成動物的生離死別時，他都忍不住傷心落淚。雖然他並不想離開撫養他的父母，可是當他見到了他的本生之家，他還是走了，回到「遙遠光明的天空」去了。

這篇童話提出了護生慈悲觀，充分反映了宮澤的佛教思想。

◎宮澤賢治著，徐華鍈譯，《風之又三郎》，<雁童子>，小知堂文化，2001年1月初版。

我要檢舉
台長： 波波與珠珠

您可能對以下文章有興趣

人氣(635) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文