很久以來，筆者一直在尋找「法國電台（Radio France）－音樂台（France musique）」的點聽網頁。因為這音樂台原則上一天播放三次音樂會實況，卻因時差關係，在台灣多聽不到，所以我一直在找他們有沒有把每次音樂會實況廣播都保留下來，供沒聽到的聽眾「補聽」。

 

最近我發現法國電台果然有保留幾乎每次音樂會的實況廣播供人點聽，雖然不是每次廣播都能聽到（如歌劇轉播就很少保留），但大概有9成以上的廣播都能點聽，而且保留時間長達30天，不像BBC只有7天。

 

網頁當然是法文，但現在的電腦技術，能把法文瞬時翻譯成其他語言，看起來就方便多了。只是把法文翻譯成中文，準確度較差，翻譯成英文就很不錯。

 

現在我告訴各位如何進入法國電台保留網頁。

http://sites.radiofrance.fr/francemusique/prog/diff/liste_concert.php

這是這個月每天的音樂會節目單。星期一到星期五每天都有3次古典音樂廣播，星期六是歌劇，星期天有一場古典音樂。這個月還沒到的日子的節目單是預告。如果找到想聽的廣播，就只要在節目單右側耳機記號就可以聽到廣播了。

 

如要聽上個月的廣播，則可在右上角「音樂會時間表（programme des concerts）」欄上個月月份上一點，音樂會節目單會換成上個月的。下個月節目單只是預告。
 
除了每天的廣播外，該電台還保留一些特集節目。特集節目的網頁是：

http://sites.radiofrance.fr/francemusique/ev/liste.php?type=17

目前在這些特集節目中可以聽到為蕭邦生誕200週年，編輯以前的演奏會錄音而製作的3晚特別節目。

http://sites.radiofrance.fr/francemusique/ev/fiche.php?eve_id=255000215

先點進上面網頁，然後在標題下面的選單上點選第1、2、3夜，並點選各次音樂會，就可以聽到這三夜廣播的特別節目音樂會。這三夜14場音樂會，有6位鋼琴家表現很傑出的蕭邦鋼琴曲演奏。

 

廣播語言是法語，對大部分讀者來說是聽不懂的語言（包括我在內），不過其內容一定很精彩。譬如第1天1827年到1828 年作品介紹中，就有比較舒伯特「冬之旅」中「老樂師」鋼琴伴奏部分的旋律（47分43秒處），與蕭邦馬厝卡舞曲a小調作品68-2之旋律線很相似點。