24h購物| | PChome| 登入
2007-08-06 00:52:44| 人氣2,699| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

深夜港灣

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

《深夜港灣》是一首我最喜歡的廣東歌之一，我第一次聽的版本是關淑怡把原曲Plug快了的版本，關淑怡的歌聲是真的會有種”夜已在變幻，像鑽石燦爛，但卻這麼冷”冷冰冰的感覺。後來知道《深夜港灣》的原唱者為甄楚倩Yolinda, 當時她唱這歌的時候只有16歲，卻已帶出 ”長裙隨急風飛舞似浪漫”那種蕭瑟的味道，而深夜港灣中那份孤寂和淒清也正好是甄楚倩人生的寫照。

這首歌由潘源良所寫的歌詞除帶有香港歌曲那份少有的孤孤寂和冷清，更有強烈的電影感 “長裙隨急風飛舞似浪漫，卻在別時人漸散，黑色絲巾 風中飄滿寂寞，盪入這港彎”，幾句簡單的歌詞已是王家衛追求不到的那份淒美，細心的想真的是一個在眼前活形活現的深夜港灣。

《深夜港灣》其實跟當時不少大紅的廣東歌是一首改編自日本的流行曲，原曲為山口百惠的《秋櫻》，而作曲者是Masashi Sada佐田雅志。在Youtube 中找到佐田雅志親自演譯原曲《秋櫻》的片段，才知甚麼是叫人心窩的歌曲，潘源良縱有健筆也只是有感情、有才華的模仿而已。

http://www.youtube.com/watch?v=hslKwT7yzIo&mode=related&search=　（佐田雅志版）

http://www.youtube.com/watch?v=nb-PvxXRsNM　（山口百惠版）

http://www.youtube.com/watch?v=s-cjhHBRfRw　（關淑怡 + 天星碼頭版)


夜已在變幻 像鑽石燦爛
但也這麼冷
看千串霓虹 泛起千串夢
映著這港灣
何故淚印凝在眼
沉默裡終於一聲慨嘆
你快將消失 消失去
去了未會返

路已是有限 願腳步放慢
莫太早分散
再請你逗留 請將這片夢
擁在臂彎
如缺乏你難習慣難習慣
身邊千般冷眼
聽聽北風聲 多麼冷
快收緊你臂彎

長裙隨急風飛舞似浪漫
卻在別時人漸散
黑色絲巾 風中飄滿寂寞
盪入這港彎

隨霓虹千盞風裡我獨站
遠望渡輪隨浪去
身邊的呼呼北風
已經不感覺到冷
今晚最冷已是我心間

我要檢舉
#廣東歌#甄楚倩#關淑怡#山口百惠#佐田雅志#潘源良
台長： 白行

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,699) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 弦外之音 |
此分類下一篇:最好的謝霆鋒．最壞的林夕
此分類上一篇:某月某日 (在馬倫巴?)

我要回應
peter
我最喜歡甄楚倩<深夜港灣>這隻歌, ichiban!
2008-02-23 18:50:57
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文