Simon University HC的筆記本。 hcsimonl@gmail.com QualityTaiwan 中文品質手冊 http://www.qualitytaiwan.atwiki.com

482愛的鼓勵 3訂閱站台

生活、朋友雜記

寶成越南兩課長來信。一人說，年底要結婚了，並附短文，交換他研讀HBR（哈佛大學企業管理評論月刊）心得：一篇關於美國Toyota公司如何訓練高階幹部：從現場、基層做起。我最近買進幾本大陸版的HBR，關於這一刊物的聯想，可以寫成一篇專文。另外，李先生開始展顏，恢復他犀利社會現象分析。我都很懷念他們。

周日個人新文台的留言欄上，大家討論熱烈，起碼讓我弄清楚果真有所謂康保牌「字母湯」。緣。大家願意無償分享，就很了不起。其中有些人，我的確不清楚是何方神聖，不過，多為高手。想出應善用RL的WEB PAGE的功能。來彌補個人新聞台關於法語致命呈現方式（亂碼）問題。

海偉、海狄夫婦是我大學同班。海偉從美國回來看看大姐，打電話給我。我請蔡先生連絡老梁等人聚會。畢業近30年，一來同學不多，再者分散於世界各地，國內許多人處於中年家庭、事業的「尷尬」時候，所以感覺沒有昔日聚會的勁力。不過，能夠在電話談心，已很難得。問他的女兒情形，快大學畢業（真快！她新鮮人時，由海狄訪過我。我送過她CD，還向她討教過英文……..）闔家平安，就很令人高興。

漢忠來幫忙，將電腦的安全防範加強。不過，副作用不少（包括29日的稿件檔不見啦）。梁先生上月中病毒，花了600元就消災，他鬆口氣……不過，不知道「消災」之後續發展。現在，這世界正如他翻譯的一本書之主題：人生、天下、世界，沒一處是安全的。

博華來。我托他買兩本翻譯飲食類名著，他送從日本翻譯的「經略中國，布局大亞洲」（本書書末四頁的中英名詞對照，即所謂「字母湯」，可見日本人行文，缺此將無以為繼）、Lean Thinking和 The Mythical Man-Month……與他談：新世代人的不同和行銷；出版者的對內求品質、對外求行銷的平衡；希望他介紹出版企劃人才，幫助王晃三博士將過去的佳作，如在「樹與花」發表的教學心得、社會關懷、全人教育、品質專業與藝術的追求等…….整理出版。談台灣報系人才、人員老化出版、質量的消長……出版業與社會的分化，追求精緻和出版品如何與讀者切身相關。

與他談日常的東西，無一非大學問，譬如說，談奶茶等等問題，包括從「隨機測試」、「社交禮儀」、政經等；對於英國所引以為傲的世界第一流的網球草坪（turf），從草種到除草等等，無一不是世界規模的「小（高科技）產業」。索引所牽涉的背後，其實是過去近千年來，中西雙方對於學問的不同認知，與對於知識的處理看法不同—想想Clinton的MY LIFE厚達近千頁，如果沒索引，就得由專家提示（這次Business Week的書介，就有這種情形）。換句話說，索引多少也促進銷售（方便各取所需）。

楊小姐從花蓮打電話來，她關心花園新城居民代表雙方「堅持不下」的問題。我說，她應多寫些小說、隨筆等發表，這比較重要。

與牛津市的Andrew通信（對了，最近有本從德國翻譯過來談「牛津-劍橋」的書）。請教他a black meal和 a cold run意思。他是位藝術家，竟問起我關於double loop learning的事。我說，這其實可以從反求諸己（自覺的反省）的經驗，或看點G. Bateson「父女與對話集」……並與他談：為什麼我們全求learnig organization和deming electronic network等網路討論小組，這十年下來，大家有點意興闌珊…….

倫敦過客、台北居民看高樓大廈

6/22在留言版：「這篇文章可以不用多看，不過如果你有機會去誠品可以翻美國紐約現代美術館（MOMA）出版的Tall Buildings看世界各國展風騷。中國北京和上海都有東西，不過我偏愛倫敦的。這種龐然大物，似乎只宜紙上談兵、欣賞。」我想，這是就個別大樓而言。如果一整區高樓大廈開始林立的話……..難怪查理王子過去批評倫敦建築甚力

兩百年前，Wordsworth對於驚嘆倫敦的「盛哉！」，猶如S. Johnson說：倫敦無所不備，厭倦它的話，表示其人對於人生感到乏味。他們大概無法想像出，該城市業已成為世界人種的展示台，老英國人都不知往那兒去了。我有許多在倫敦巷弄迷宮’中遊蕩的經驗，不管怎麼說，這都是「生、怯、新、鮮」的感覺。然而，對於外人，這是一多可怕、昂貴的都市：90年代初，我與一位瑞士人出差英倫，他選擇住城外（公司對差旅費無限制，他對這大都市很怕怕），然後驅車穿過市區，直奔Essex郡的Ipswich（當然，經Colchester會回我校Eseex大學，探訪校地Wivenhoe Park的許多舊物）。

就倫敦，我們起碼可以學習他們如何鬧中取靜、如何以價制量管理汽車…….。然而，再怎麼說，我們看BBC今天公布了向政府提出的「要求審核BBC憲章的申請文」中的五項中之一、二：「建設一個數字化的英國﹔把投資中心從倫敦轉移到英國其他地區﹔…….」應該可以了解：集中化與分散、科技與人性的張力，似乎一直無法解決（我家隔壁真理堂改建11層大樓之中，我這一年多一直），我們只能做為旁觀者，看世情發展下去。