自 由 广 场

746愛的鼓勵 2訂閱站台

康正果谈《我的反动自述》
可用代理服务器登陆阅读原书连载http://my.cnd.org/modules/wfsection/index.php?category=0&start=11100
作者：紫荆 文章来源：RFA 点击数：91 更新时间：2007-7-14
2007年7月12号耶鲁大学东亚系教授康正果在纽约的美洲华人博物馆介绍他的已经翻译成英文 版的书《我的反动自述》。他文革期间被扣上“思想反动”的罪名开除学籍，因为想看 《日瓦戈医生》给苏联大使馆写信索要而被劳教，以及之后在中国大陆大半生陷入的一种荒谬。下面是本台特约记者紫荆发自纽约的报道。图片：耶鲁大学教授康正果（中）在纽约介绍《我的反动自述》，左:英文翻译苏珊，右:普林斯顿大学教授林培瑞 (RFA照片)

请听报道录音
下载声音文件
康正果首先解释了书的名字《我的反动自述》里面的“反动”一词在中国的含义。 他上大学的时候就成了反动分子，那个时候，如果你喜欢读1949年以前的书，或者欧美 的书，即使没有反对共产党，也会被称为反动。1964年，康正果在陕西师大中文系读 书，校领导号召同学“向党交心”，要求他交出日记以及和朋友的来往信件，他拒绝， 结果被扣上“思想反动”的罪名开除学籍。1967年，他从报上读到苏联批判“反动小 说”《日瓦戈医生》，就用俄文写了封信给莫斯科大学，想要一本《日瓦戈医生》来翻译，这信被中国政府截获，给他定下“妄图与敌挂钩”的罪名判处劳动教养三年。后来去西安郊区农村落户，当了农民。

他给自己定义为性情上的反动。

很多是大陆去香港的人购买，真正关心那一段历史的还是大陆人。他把书中的章节通过电子邮件传给在中国的朋友，在中国也印了 2千册，分发送人。

康正果

康正果：“也就是说一个人天性上，或者他从小受的教养上，这个人总是喜欢说真话， 比较诚实，喜欢对现实中看不惯的东西、不公平的事情发表一些批评的言论。夜不愿意 盲从权威，就是说党让我们干什么我就去干什么。”

他说这种性格在美国顶多是老板不喜欢，还不至于有FBI找你麻烦，但是在中国，很多 他这样性格的人，比他的遭遇还悲惨。

康正果：“我并没有在自己的书中，象章贤亮、吴宏达这些人写的回忆录或者小说，给 自己去喊冤。也没有给自己辩解，说我不反动，我还爱党，或者什么。我坦然的承认， 我就是和那个现实格格不入的，一直不教授教训，不思悔改。”

1994年康正果到耶鲁教中文。2000年回中国看望母亲的时候，被国安扣留问话。罪名是他给国内的朋友邮寄了北京之春民主中国等所谓的“反动”刊物。他则表示，出于对国 内朋友渴望外界消息的理解。国安在释放他之前嘱咐：要维护国安的形象，他还有老母 亲在国内，现在不听话，将来回国奔丧可能就有麻烦。他在沉寂了一段时间之后，仍不 甘心，于是写出《恶梦还在恶》一文，讲述事件详细经过。后来干脆一不做二不休，把 酝酿了二十年的想法，写成《我的反动自述》一书。

康正果在书中描述了自己在农村收听境外广播时的紧张和渴望的心情。以及父亲发现他 收听广播后担心家人被牵连而大发雷霆。他总是想起《永不消逝的电波》那部电影中， 在搜索发报电波的汽车。

康正果：“我每夜收听短波，总担心被人发现。有时越是听到夜静时分，那个搜索车寻 找电波的画面便越容易出现在我的眼前。若突然听到几处近处的狗叫，悚然一惊中，那 辆搜索的汽车就象真的开进了兴旺村，眼看着就要开到我家门口。”

这本书的英文翻译苏珊说，她跟一些中国朋友一说这本书的名字，对方的反应就很强 烈，说你不打算去中国了是不是？而她跟一些西方人提起这个书名，对方就没有什么反 应，她还追问，你知道反动是什么意思吧，对方说知道，但是依然没有什么反应。

康正果说，《我的反动自述》，中国大陆的编辑一看书名就不肯给出版。在场的普林斯 顿大学林培瑞教授说，编辑本人也许很欣赏这本书，但是他们出于政治环境的考虑不得 不自律。

这本书先后在香港和台湾出版。康正果说，很多是大陆去香港的人购买，真正关心那一 段历史的还是大陆人。他把书中的章节通过电子邮件传给在中国的朋友，在中国也印了 2千册，分发送人。

康正果：“这也说明，现在在中国，官方禁止所谓的反动言论的出版和流传，他们的力 量已经不像毛泽东时代那么大了。就是说你堵了这里，那里又有漏洞。你堵了这个漏 洞，另外的地方又出了漏洞。可以说是禁不胜禁，防不胜防了。”

这是自由亚洲电台特约记者紫荆发自纽约的报道。

康正果简介：

康正果，西安人。曾因思想“反动”从陕西师大中文系被开除学籍，又因企图翻译《日瓦戈医生》被劳教三年，释放后长期在农村劳动。一九七九年平反后入陕西师大读书，获文学硕士学位。后在西安交大执教，一九九四年移居美国，在耶鲁大学东亚语文系讲授中国语文至今。

二零零六年康正果的自传《我的反动自述》一书中英文版，详细描述了自己在中国的经历，获得了中西方学术界好评，被北京当代汉语研究所授予当代汉语贡献奖。

北京当代汉语研究所在授奖辞中说：“康正果先生的语言自觉使他摆脱了当代汉语所遭受的污染和侮辱，在某种程度上，他唤回了我们中国人心的感觉。”

西方评论界对此书说：“康正果的这部自述即使只是一个中国人日常生活的写照，读起来也令人获益良多。康正果的妙笔，加上译者苏珊极佳的英文翻译，使他在中国的那段心酸经历就成了出类拔萃的文学作品。”

康正果认为，中国文字原本就非常优美平缓，但在一九四九年以来的五十多年中，中国人逐渐被强加了一种固定的话语系统，无论是在日常生活中，或者是在写作中，人们都在不自觉的使用。康正果说，正因为感悟到这个问题，他在行文用字上，尽量以平常心，贴近生活和人性，这大概是《我的反动自述》这本书颇受好评的一个原因。

康正果出版《我的反动自述》：反抗思想禁制阅读政治荒谬

　　亚洲周刊

　　命运坎坷的康正果，于开放年代成为耶鲁学者，仍被北京视为「反动
」，但历史为他正名。

　　美国耶鲁大学东亚语文系高级讲师康正果曾以《风骚与艳情》、《重
审风月监》等专着蜚声学界，最近又在香港推出《我的反动自述》。康正
果跻身美国名校颇令人瞩目，因为他来自中国的黄土地，青年时代动汤坎
坷，外语起点是《英语九百句》，跨出 ??门时已进入壮年。

　　这部文情并茂的三十万字回忆录，讲的是跟自己大半生结下不解之缘
的「反动」，其实徒有虚名。作者一不是剥削子弟，二不是可能强烈不满
中共政权的「被杀、被关、被管者」后代，作者成长过程中绝无阶级仇恨
因子渗入，因而早年也有报名参军的「进步」之举。作者自由散漫、牢骚
较多、爱「不平则鸣」而已，不算大问题。至于他被大学开除，「落后」
硬生生被炼成了「反动」，在闭塞之域大西北也属司空见惯。令作者身陷
囹圄的「罪名」──写信给莫斯科大学图书馆借阅帕斯捷尔纳克的《日瓦
格医生》，也仍出于好奇、逆反心理，真是反动分子想投靠「苏修」，哪
会如此行事？案子放在北京、上海等地，当地公安不可能立案，常识告诉
他们：帕氏这部作品就是莫斯科大学图书馆有馆藏，也不可能借出，因为
它在苏联也是禁书，更何况索借方是外国读者？

　　作者因借书被判处劳教三年，打上「反动」烙印，文革结束得到平反
之后，也麻烦不断。中国的现实是，谁「反动」一次，就「反动」终身，
哪怕忧国忧民、理想主义、追寻正义是他心灵的主旋律。「反动」？作者
连犬儒主义都不容忍。患难与共的挚友今天经商从政、沉缅宗教他不责怪
，但只要对中国政治改革、反腐败、农民境遇等表示与己无关，作者烈火
般的多年交情会像顿时投进了冰水一样。

　　二零零零年，作者以美国耶鲁大学教师身份回中国参加学术会议并探
亲，被国安部拘留，理由是他曾经给朋友邮寄「被禁刊物」。一生奉行「
君子不党」信条的作者申辩，他在海外一没有参加任何组织，二没有领取
过任何机关的经费，他给朋友寄国内看不到的读物，跟别人寄回维生素与
西洋参没有两样。几本刊物，究竟有多大的颠覆能量？「国家安全是这么
脆弱吗？」可是国安官员不跟他讨论这些问题。噩梦重临，作者沮丧地自
认「我又一次犯在了阅读、书写和邮寄的问题上了」。

　　四天后，作者不得不写「悔过书」，保证对拘留审查一事永远保密。
作者重获自由，并参加由国安官员专门为他举行的压惊宴会，席间气氛亲
切。看来，此前兴师动众不过是「敲山震虎」的小警告而已。回美国后，
作者迅速入籍，成为美国公民，并作出死后葬身北美土地的决定。他写道
，「真正驱赶成千上万华人投奔自由世界的，正是威胁公民安全的中共政
府」。

　　作者妻子回老家，亲眼看到过去对她和她家人唯恐不够严酷、不够刁
钻的左派群众，「革命」没有也不可能给予他们像样温饱与起码尊严。她
悲恸想起当年她反革命父亲死后，曾有干部不许下葬，而今这人打算死后
埋在附近，「好沾她父亲的风水」。这究竟是历史对「反动」的诠释，还
是对「革命」的嘲弄？这出滑稽戏，谁笑得出？（杨克）

读康正果《我的反动自述》
日期：12/31/2004 来源：民主中国 作者：胡平

--------------------------------------------------------------------------------

我爱读同时代人的自传，如果作者是熟人，是朋友，那就更好。作为那个恐怖时代的过来人，我和章诒和一样，很想知道别人——尤其是那些和我比较类似的人——到底“是怎样熬过来的”。不少朋友知道我有此癖好，所以老康这本自传一出，就有朋友向他建议：让胡平看看这本书，他一定有兴趣。



一

自传是个人的历史。不过在一般人心目中，历史是一个大写的词，普通人的个人历史是不能算做历史的。然而正如波普（ＫＡＲＬ　ＰＯＰＰＥＲ）所言：如果有一部人类的具体历史的话，那一定是所有人的历史，也必然是人类的一切希望、斗争和受难的历史。只是这种具体的历史是不可能写出的。我们必须有所省略，有所选择。我们可以写艺术史，或语言史，或饮食习惯史或伤寒病史，如此等等。一般人所说的历史，无非是政治权力史，即罪恶与谋杀史（其中也包括制止这类行为的某些企图）。为什么偏偏会选中政治权力史呢？因为权力影响大，权力影响到每一个人；其次，人们易于崇拜权力；再者，掌权者喜欢受人崇拜，并且能够把他们的意愿强加于人，很多历史家就是在掌权者的监视下进行写作的。

于是，我们就可以得出这样的推论：一个国家越是自由越是民主，则该国家的历史就越是五光十色，越是呈现多元化多样性。例如美国，政治权力一直受到约束，因此一部美国史便丰富多彩，其中，权力史或掌权者的故事只占很有限的部分，其他各种类型的风云人物层出不穷。在当代美国，比尔．盖茨的历史地位就远远超过总统们和将军们。重要的是，比尔．盖茨是独立地发挥其伟大作用的，他不需要沾权力的光，他的成功不是某一掌权者英明政策的产物，端的是“帝力于我何有哉”。反过来，一个国家越是专制越是极权，则该国家的历史就越是被权力史所霸占。梁启超说：一部二十四史，二十四家族史耳（司马迁的《史记》要好一些吧）。“新中国”，尤其是毛时代的“新中国”，政治权力控制一切，毛时代的中国史，如果你要按照老式的方法书写的话，那几乎就是毛的个人史。不要跟我说毛泽东有什么功劳贡献，单单是他把中国变成他一个人独霸的舞台，害的其他几亿人无从独立发展自我实现枉生一世白活一场，就罪无可赦罪该万死。

毛时代的中国没有思想史，那当然不是毛时代的中国人没有思想，那是因为在毛时代，一切不同于毛思想的思想都没有登台亮相的机会。就连大右派的思想，譬如章伯钧、罗隆基的思想，也都还是借着毛发动整风运动号召大鸣大放才得以出笼的。无怪乎章伯钧、罗隆基在被毛翻手为云复手为雨而打成右派后反倒感谢毛，因为要不是毛搞这场阴谋或阳谋，他们便无从向公众公开表达他们的自由民主思想，也无从以头号二号右派的身份“被历史记上一笔”。

按照老式的历史观，毛时代的中国史几乎就是毛的个人史。不错，我们可以根据我们的标准，否定官方对毛的历史评价，但仅仅这样做还是很不够的，因为不管对毛是褒是贬，那总还是围绕着毛一个人打转。重要的是，我们不能让当代中国史总是围绕着独裁者一个人打转，不能让当代中国史总是围绕着毛核心或邓核心或江核心或胡核心打转，不能让当代中国史总是被权力史所霸占。我们必须要有另外的历史。谢天谢地，尽管中国的所谓正史常常是政治权力史，但一般人并不是只从正史中了解历史，我们还通过各种野史，通过文学，甚至通过民间传说去了解历史（譬如通过孟姜女哭倒长城的民间传说去了解秦始皇的暴政）。这就是我为什么特别重视当代中国人的自传的原因。哪怕你只是个小人物，哪怕你没做出过任何足以进入历史的事情，你也可以给我们留下一部个人的历史。在这里，个人历史的写作是对否定个人独立价值的极权政治的反抗。写作是对人生的补偿，对命运的反抗。极权政治糟蹋了我们的人生，我们至少可以通过写作来做一种纠正一种反抗。我们需要大量优秀的个人历史流传后世，非如此不足以与那个黑洞式的政治权力史即独裁者的个人历史相抗衡。所以有时我要想，也许，我们这代人所能留下的最有价值的文字就是自传了。



二

普希金说：“对于一个有才能的人，生在俄罗斯是多么可怕呀！”

沙皇时代的俄罗斯，哪里比得上共产时代的中国（特别是毛泽东时代的中国）？有才能的人生在毛泽东时代的中国才是难以想象的可怕。不只是对有才能的人，没有才能的人的日子也很不好过。大饥荒夺取了四千万人的生命，其中绝大部分难道不是平平庸庸？不过，极权统治既然是以前所未有的力量压抑个性摧残精神，因此，那些有着比较突出个性与才能的人便是首当其冲，在劫难逃。

在毛时代的中国，有才能的人有几个没挨过批挨过整？有报道说，文革后清理知识分子的冤假错案（当然“知识分子”和“有才能的人”并不全等），竟多达８６０万件。注意：这还只是毛时代的数字，还只是官方后来承认的数字，还只是官方承认的冤假错案。两千万地主富农（他们中间该有多少有才能的人！）不在其内，章伯钧、罗隆基也不在其内，因为当局始终不承认那些是冤假错案。应该说，象章伯钧、罗隆基这样的人要算是很“幸运”的了。至少，他们的个性与思想早已在较为良好的环境下发展成熟，他们毕竟在人生舞台上有过正式的演出。当章伯钧得知１９５７年反右运动被写进大英百科全书，他们的言论被评价为“在社会主义国家制度下，要求实行民主政治”，激动得彻夜难眠，“觉得自己一辈子从事爱国民主运动，能获得这样一个归纳，也很满足了。”

相比之下，象康正果这样的人就更不幸了（这样的人成千上万），他们象花苞，还没来得及开放就遭到冰霜的摧毁。他们还没来得及使自己成熟，使自己发展，还不曾向社会发言，更谈不上影响社会，影响历史，就被卷进极权暴政的绞肉机。你因思想言论而受难，但社会并不知道你想了些什么，说了些什么，再说了，在那样的环境下，在那样的年龄上，你又能想些什么说些什么呢？无论是在思想史上还是在政治史上，你的思想和言论都是没有什么价值的。因而你的受难也就不可能具有多少历史的意义。你的青春，你的才华，你的前途都被糟蹋了，白白地糟蹋了。你的全部苦难顶多是在庞大的受难者数目中充当一个无名的零头，而且还是常常被忽略不计的零头。这该是多么可怕啊。这种可怕的程度，岂是普希金想象得到？

老康受迫害的故事很荒诞，但是在那个时代也很寻常。

从少年时代起，老康就热衷于读书与写作。１９６４年，老康在陕西师大中文系念书，校领导号召同学“向党交心”，老康因为一向表现“落后”，再加上出身不好，成为重点教育对象，被逼着一次又一次地写检查还过不了关，系上又进一步要求老康交出他的日记以及和朋友的来往信件，老康拒绝交出，因为他知道那等于自投罗网，结果被扣上“思想反动”的罪名开除学籍，不得不进入一个公安局办的建筑材料厂当了就业工人。文革中的１９６７年，老康从报上读到苏联批判“反动小说”《日瓦戈医生》，一时心血来潮，用俄文写了封信给莫斯科大学，想要一本《日瓦戈医生》自己翻译，此信不消说被政府截获，据此给老康定下“妄图与敌挂钩”的罪名判处劳动教养三年。劳教期满后，城里是呆不下去了，只好去西安郊区农村落户，认一个老贫农为养父，改名李春来，当了农民。

在老康的苦难经历中，最可怕的还不是被孤立、被监视、挨批判和写检讨，最可怕的是长期的繁重的强迫劳动和卑微忙碌的日常生活，其力量足以彻底摧毁人的阅读、思考和写作的兴趣与能力。老康在建材厂当就业工人时就非常担心“有一天我也会变得像那些老就业工人一样木呆，慢慢被改造成干活的工具，最终对文字失去兴趣。”因此，“每天下了工，哪怕只有随便翻上几页的精力，我也要坚持读下去，惟恐放任自流，荒废了时日。”（１２７页）然而坚毅如老康者，也很难经得起岁月的消磨腐蚀，后来他成了农民，成了个很蹩脚的农民，三十出头了，才娶了个山沟里的老婆，“从此淹没在劳碌的农家生活中”。“结婚三年生了两个娃，不知不觉间，我已经习惯了‘老婆娃娃热炕头’的生活。”“我惊奇地发现，父母的制止，劳改队的改造，一切强制手段都不能迫使我戒除的文字积习，如今居然在平庸的夫妇生活中日渐磨损，消蚀殆尽。真是岁月不饶人，激情易衰老呵！”（插一句，我觉得老康这段描述不够准确，“平庸的夫妇生活”只不过是压垮老康文学梦的最后一根草）老康担心，“再这样荒废下去，真有那么一天，学校要找我回去上学，我也许早已丧失学习的兴趣和能力。”（３５６－３５７页）这种麻木和担心还是发生在毛死后，中国出现转机之时，倘若毛泽东象邓小平一样活到九十几岁，老康恐怕就给废掉了，“新时期”涌现出的许多才俊之士，恐怕都给废掉了。



三

“四人帮”垮台后，中国出现了一个空前的文学热潮。正所谓“国家不幸诗家幸”，苦难把多少人逼成了作家，举国上下都为文学而如痴如醉。自学成才的报告文学，反极左路线的先知先觉的报告文学，伤痕文学，劳改文学，知青文学，反思文学，老干部老知识分子的回忆录，其中还有种种爱情与婚姻的悲剧故事，以及被压抑的性苦闷性饥渴的文学描写，凡此种种，都盛极一时。不难看出，上述几种文学，几乎都具有我在前面说到的个人历史的性质。老康既有出色的文学才能，又有沉重的苦难经历，当然也少不了这样的写作冲动。现在一般人只知道老康是个学者，写过不少学术专著和论文；其实老康原来一直最想写的是小说，是以自己经历为蓝本的小说。

老康产生这个念头已经有二十几年了。１９７９年是老康的春天，多年的“反动”罪名一风吹，一考两考，从农民一跃而成为研究生。那时候报刊上正流行报告文学，报道了不少平反后得到新生的人物，有朋友带记者找老康采访，打算把他写成一个受尽打击而自学成才的典型。老康一想起自己多年的学业荒废就是气，怎肯把自己还塞进那个“自学成才”的俗套里。老康说：“你们真想写，还是听我讲我被打成反动分子的故事吧，可以写我到底怎么反动起来，后来又怎么不反动了。”双方话不投机，采访一事遂作罢。不过这倒激发起老康要写自传的念头。但是老康迟迟未能动笔。因为他觉得，“我要写的与那些报告文学或小说中的人物及其故事不是一回事。应该说，遭遇的事件都有类似之处，但他们讲述事件的腔调和品味却让我觉得不太对头。”

这就是老康的与众不同之处，也是我最欣赏老康的地方。众所周知，当年那些报告文学和小说大多有一套流行的模式，譬如写到受迫害，那就一定要写主人公如何对党坚信不疑，越受迫害越是忠诚；譬如写到下放劳改，那就一定要写到劳动人民具有如何的优秀品质，如何保护了帮助了落难的知识分子；最后的结局照例是一片光明，受迫害者照例对党的“拨乱反正”感恩戴德，对未来充满信心。这类作品真中有假，假中有真，最容易误导读者。老康终于没有加入“新时期”文学大合唱。直到今天，他才拿出这本打了二十几年腹稿的自传。时过境迁，老康这本书自然不可能引起什么轰动效应；不过我敢说，老康这本书要比绝大部分当年轰动一时的同类作品更真实，更有价值。

老康虽然不是“生在新社会”，但却也是“长在红旗下”。与绝大多数同时代人不同，老康从少年时代起就是“新社会”的游离分子，他几乎从不曾进入官方的话语系统，他只希望能摆脱红色政治的干扰，并不指望得到官方的承认。这多半要归因于老康在十几岁的时候从祖父的书房里阅读到大量的中国古典文化著作。如余英时教授指出的那样，古典文化为少年的康正果“建构了一个强固的精神堡垒，因而决定了一生的价值取向”。（ＩＶ页）

老康写到周围的许多人物，着墨不多，但依据我的经验判断是真实可信的。例如他那位养父、贫协组长李宝玉，要是落在张贤亮一类作家手中，那还不写成恩深义重的再生父母？处处闪耀着劳动人民的纯洁光辉。还有那些“社会渣滓”，如小偷、流氓，老康既不美化也不丑化，因为他并不想印证什么概念或理论，既不想媚上也不想媚俗。他只是写下他的经历和感觉。

很多遭受迫害的人，在平反后对共产党，尤其是对邓小平感激涕零。老康则不然。当一位共过患难的朋友向他灌输对共产党对邓小平的感激之情时，老康不肯附和，“我说我根本就没有犯错误，要不是他们给我制造了‘反动’的罪名，我在大学都教了好多年的书了，哪会落户到农村？捆了人家多年才给松绑，又有何感谢可言！”（３７０页）老康这段话讲得实实在在，然而在那时竟没有多少人讲得出来。一般人只知道嘲笑阿Ｑ，挨了别人的打不敢还手，只好转过脸骂一句“儿子打老子”。可是，这比起我们那么多右派，挨了共产党的整，事后还要说是“母亲打儿子”，不是有骨气多了吗？

鲁迅尖刻有余，深刻不足，他想象不到有些受迫害者事后竟然还要向迫害者认同。老康的几个有类似遭遇的熟人，平反后都迫不及待地站在了党的一边，有的原来不是党员的还积极争取入了党。这看上去很不可思议。一个人受到共产党那么残酷的迫害，到头来还要宣誓对它效忠，这不是十足道地的受虐狂么？其实问题没这么简单。当一个人遭受党的残酷迫害时，他很容易产生两种感受，一是怨恨党的残酷，一是深感党的强大。前者驱使你反抗，后者驱使你依从。假如你发现自己没有勇气或没有力量反抗迫害者，那么你就会觉得，免除迫害的最稳妥办法就是赢得迫害者的接纳，使自己成为迫害者队伍中之一员。所谓成为迫害者队伍中之一员，那倒不一定意味着你自己也非要参与对其他人的迫害不可－－很多原先的受害者在重新被党接纳后都拒绝或避免参与对他人的迫害，他们只是希望不再被党视为异己，只是希望被党视为“自己人”而已。



四

老康不肯象别人那样，“在平反后老实当我的教授，厚着挨过耳光的脸，喜孜孜接受党恩浩荡的抚摸，努力在纯学术上做出应有的贡献”。（３７０页）所以他的故事就没有随着重归学院而以喜剧收场。此后老康的生活依然麻烦不断，先是在硕士学位论文中评析“艳情诗”触犯清规，差点毕不了业，继而又在八九期间参加游行而受到审查；最后，在老康已移居美国，执教耶鲁的２０００年，老康回国开会探亲，被安全部非法扣押，其罪名是向国内邮寄和携带《北京之春》等“反动刊物”。老康的这些遭遇固然证明了他秉性难移，但更加证明了的是江山未改。等平安回美后，老康赶快入了美国籍，从此安下心来定居在这片自由的土地。

就这样，老康的自传以一种既非悲剧也非喜剧的方式结了尾。它不能不令读者深思：究竟要到哪一天，中国人才能享受到真正的思想自由，言论自由？老康还是乐观的。他深信：“魔高一丈的日子拖不了多久了”（４６２页）。

原载民主中国2005年1月号http://www.chinamz.org



(读康正果《我的反动自述》 全文完博讯www.peacehall.com)