...為何冷眼看世界？
文/zen
書名：明天準會不一樣
作者：法伊莎．桂妮
譯者：繆詠華
出版社：麥田
《明天準會不一樣》是本相當有趣的小小說(全書不過百來頁)，作者以第一人稱，極盡嘲......(詳全文)
發表時間：2008-08-27 14:35 | 人氣：2568 | 回應：4
正經八百的荒謬劇－我讀《到葉門釣鮭魚》
文/zen
書名：到葉門釣鮭魚
作者：保羅托迪
譯者：鄭明萱
出版社：貓頭鷹
對葉門和鮭魚絲毫沒有一點認識的人，可能覺得這是本極其無聊，引......(詳全文)
發表時間：2008-02-08 11:38 | 人氣：1962 | 回應：0
...伊斯蘭咖啡
文/zen
說到咖啡，人們自然而然會想起義大利、巴黎等處風情萬種的咖啡館以及豐富無邊的咖啡種類。再不然，就是崛起於1990年代後期然後橫掃全球的星巴克。可以說是西方世界的代......(詳全文)
發表時間：2006-11-06 16:06 | 人氣：2269 | 回應：0
從「文化折扣」談臺灣暢銷書的翻譯操作
文/zen
在臺灣，每年出版新書出版量約四萬，其中翻譯書的比例不少，約有七八千。市場上各大書店公佈的暢銷排行榜或推薦選書單中，也不乏翻譯書的影......(詳全文)
發表時間：2006-05-15 09:10 | 人氣：2119 | 回應：0
阿拉伯乳酪
文/zen
你知道一個荷蘭人一年要吃掉多少的起司嗎？答案是8公斤。據《金氏世界紀錄》記載，美國是全世界乳酪產量最高的國家；法國人則是食用乳酪最多的民族，平均每年吃掉四十三......(詳全文)
發表時間：2005-11-01 18:01 | 人氣：1714 | 回應：0
數論九天六合(原文發表於台灣時報)
文/zen
書名：阿拉伯
作者：張啟疆
出版社：二魚文化
數字是純粹、剔透而晶瑩的一種符號系統。沒有連結上文字的數字，更可說是通體透明，彷彿......(詳全文)
發表時間：2004-09-10 01:43 | 人氣：625 | 回應：0
