到底要什麼？直說嘛！
【聖泰（高縣讀者）】
有一天在捷運站，看到一對正在爭吵的情侶，可能已經糾纏了不少時候。
只見那個男的氣急敗壞大聲嚷嚷：「妳到底真正要什麼？」
那個女的低著頭、抽泣著：「你為什麼總是不知道？」
突然感覺，這個畫面怎麼那麼熟悉？這個場景不是常常在我生活中發生嗎？
母親曾說：「妳哥哥啊！有口無心，問我要什麼生日禮物，我說不用了，他就真不買了，他太太生日就送了顆鑽戒。」很後悔的口氣。
我在娘家附近的學校教書時，祖母曾說：「中午，妳就回來吃飯吧！」我真的就回去吃。
結果父親告訴我，祖母在抱怨：「我那麼辛苦，每天還要為嫁出去的孫女忙一頓。」
因為白天只有她一人在家，原本可以將就前一晚的剩菜吃一頓的。可是，她為什麼又邀我回家吃飯呢？
年輕時，總為丈夫忘了結婚紀念日生氣，
他說：「生什麼氣？妳不就為了要禮物？錢不都在妳那裡嗎？我也沒限制妳花用，自己去買就是！」
女兒讀書時要幫忙洗碗，
我說：「不用了，妳快點做功課，早做完早睡，每天拖那麼晚，身體都搞壞了。」後來自己忙不過時，就嘆氣：「生女兒有什麼用，一點家事也不幫忙。」
自父親往生，長居香港的妹妹怕母親獨居寂寞，接了母親去住。
母親打電話告訴我：「其實我想住台灣，我也想念台灣的鄰居。可是妳妹那麼孝順，我不好拂她的意。」
我們總是這樣：為了客氣，隱藏真心；為了面子，委屈真意；可是又希望別人關心、細心，察覺自己的真情。
一定要弄得別人左也不是、右也不行嗎？
一定要別人暴跳如雷吼出「你到底真正要什麼」嗎？
其實，大概也只有「人類」，會耍這種語言詭計吧！
2005/05/28聯合報
文章定位：
