新聞| | PChome| 登入
2002-01-26 06:36:38| 人氣240| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

想當切葉蟻,以黴菌為食

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台





親愛的北鼻們:

我終於發現一個比蚊子更可怕的東西,
就是黴菌,fungus!!
沒錯!!我真是太佩服祂了!

當我從衣櫃拿出我兩個星期沒穿的衣服,發現發黴了,
這不打緊,我的鞋子發黴了,雖然刷了洗了,
曬了一星期,仍然有黴菌在上面對我訕笑著!

我放護照的皮夾子,發黴了!
更好笑的是,我放在外套口袋裡的美金,也發黴了!!

放在冰箱的草莓和哈密瓜也難逃發黴的命運,
這邊解決食物最好的方式,就是放進pH只有四的胃裡!
黴菌絕對不會再進犯你的食物!

由於村長送來大軍五千,還好黴菌沒有再侵犯我的腳指頭!
目前我已經考慮把鞋墊和皮夾塗上抗黴菌的藥膏了!

CCSS的大老和團長下星期要到小小鎮來,討論我以後的工作!
我打聽了Limon的育幼院,
不在CCSS管理範圍,
簡單的說,我必須先從CCSS滾蛋,然後看育幼院要不要收我,
如何安排我的吃住和交通,
看來命運多舛了!不過,還仍然在到處打聽中!

下個月CCSS要在Talamanca山上打一個月的預防針!
我正在到處打聽,我要經過誰同意才能跟著出去!

冰山王子幫我的英文履歷換成西文的,
我請他下星期在會議桌上,仍然跟他們說實驗室不需要我!
這樣我才有可能離開把我鎖住的實驗室。
如果,我可以如願的到山上直接服務印地安人,
最大的功臣就是冰山王子了!

我告訴他,我不能忍受我每天抓住哭吼的小孩讓他抽血!
更何況我有證照的問題,我不是唸醫技系出身,雖然我也可以跟著今年年底考他們的微生物考試,
但是,要志工有執照,簽那個名,負起醫療行為的責任,我覺得事情有點本末倒置!
雖然一開始他不要我,我真的很傷心很傷心,飛了一萬五千公里來,被人家嫌沒有證照!什麼都不會!
不過,現在想一想,還蠻感激他的。

最近,看了一本有趣的書:第三種猩猩。
(The Third Chimpanzee, by Jared Diamond, 1992. 時報出版,謝謝林小樺慷慨相借)
作者真得很會說故事,尤其善於推理,橫跨古生物、語言學、解剖學、人類學、歷史、演化等等等等,好幾個領域。
雖然有點瑣碎,串連的不是很好,不過真得蠻有趣的!
裡面,有一段澳洲的英國移民,怎麼樣幹掉原住民一個不剩的心碎的故事。看得時候心臟可能要強一點。
他先把人跟猩猩扯在一起,然後在歷史上生物上找各種例子,不過想提醒我們,好好想想生命以後的出路!

裡面他噱盧梭的那一段,真是把我笑死了!

其實,要講這本書,倒不是說這本書好看。(畢竟他已經得了普立茲了,也不用我這無名小卒說什麼鬼!)
而是,翻譯,王道還,他真是太強了!
他把作者提到的每個年代,附上中國歷史的相對時間,每個作者提到的面積,附上相對於台灣的面積!
翻譯裡不乏成語俚語,連世說新語和陶淵明的文章都出現了!
如果以為他只有這樣,那就小看他了,裡面有一大段在討論幾種動物的性行為,他用詞遣字可是直接的可以。
雖然我並沒有要求翻譯很學術或專業字眼,不過,他實在很賣弄煽情字眼。
不曉得是作者辛辣,他也隨之起舞,還是怎麼地?
裡面有一個章回名,「問蒼茫大地,誰主浮沈」。不知翻譯是不是瘋了?
我本來以為他是借天龍八部的章回名,因為真的太眼熟了,不過查了一下,不是天龍八部。

這個週末,我第一次一個人在Bribri度過,沒有舟車勞頓的跑來跑去!
冰山王子星期四下午就落跑了!
星期五,一向沒幾個病人,早上打電話給張小靜(花了我十天的生活費,發現我的中文已經不太輪轉),
聽說我的股票漲了百分之四十。

現在外面音樂很吵,每逢週末,哥國到處都是音樂和舞蹈。
這裡的女人,只穿貼身的小可愛,絕少看到有袖子或是寬鬆的衣物。
大概十五歲就開始生小孩,會帶著小孩去上課和教會。
如果你是教高中的老師,你會發現,教室有三分之一的聽眾是五歲以下的小孩。

哥國普遍信奉天主教,排行第二是基督教。
不管多偏僻的小鎮都可以看到教會。
去很多家庭都可以看到牆上桌上掛著小孩捧著聖經和十字架的沙龍照(大概十歲左右)。
這邊墮胎是非法的,所以懷孕唯一辦法就是生下來。
由於山上沒有「接生婆」這種職業,所以『生產』仍然是媽媽和嬰兒的搏命關頭。
這邊嬰兒死亡率高,也不是沒原因的。
媽媽年輕不會照顧小孩,也是小孩死得早的原因。
沒有車子,少數孕婦走幾個小時來診所生小孩,還真是玩命!

很多男人上了就跑掉了,所以未婚媽媽很多。
雖然法律有規定父親要扶養子女到十八歲,不過顯然很少人管法律。
到處都是袒胸哺乳的年輕少女,臉上沒有表情。
當我告訴他們是否懷孕時,你們可以猜到她們臉上的表情,當然,身邊絕不曾出現過男人。

常常可以看到女孩帶著小孩在談戀愛,或是挺著肚子也可以談戀愛。
我認識一個男生,他有四個小孩,是三個不同的女人生的。
他的年紀還比我小一點。

我喜歡用「無法無天」來形容這個國家。
所有,台灣覺得理所當然的事,這邊一切都不存在。
早餐店每天賣的一樣的早餐,價錢都不一樣,
或是三份份量不一樣的套餐,價錢卻一樣。
對著,反方向已經載著乘客的計程車揮手,他仍然會停下來載人。

其實,我並沒有花什麼時間去適應,大概我本來就是一個某種程度「混亂」的人。
一直沒有出現不適應,事情反而覺得有點詭異!

張小靜說台灣的天空是桃色的天空,為了配合台灣,講一些哥國的桃色故事,
如果大家反應不錯,以後可以多講一些!

不過,台灣的偷拍盛行,常常讓我想到明朝敬事房的太監,皇上辦事,他們在旁邊觀禮,
然後仔細記錄年月日和內容,以確保龍種不是雜種。
光碟片也流到了巴拿馬!威力驚人!
巴索里尼地下有知,應該很感動,坎城的大獎算什麼屁!
時間證明了,他是對的,人的偷窺慾望無窮。
他不過出世太早,必須拿太大台的攝影機拍人如廁和各種交歡畫面,真是太不方便了。

有人少收了某幾份的週報!
本來是計畫用來寫非洲故事的明日新聞台挪來貼週報,大家到這個地方,可以看到以前的週報!
我就不補寄以前的週報了!
不過為了隱密性,刪掉了一點東西,見諒!
前面幾篇,是我以前試貼的文章。
週報從文章第六號開始,由於上網時間極短,所以仍在慢慢貼中。
抱歉!

前幾天,聽到一首MP3,受到巨大的驚嚇!
是孟庭葦的民歌專輯,裡面有一首:偶遇。
這首歌是一部電影的主題曲,片名是「彩雲曲」,裡面有剛出道還在演男配角的劉德華,也是他的第一部戲。
男主角叫吳少剛,來台灣演過京城四少。
屈指算算,這首歌距離「彩雲曲」上映,應該是二十年以上了。
我還記得裡面仿「西城故事」的舞蹈,記得劉德華拿著一張面具從走廊跑出來嚇人。

其實,裡面還有另外一首:「去吧!我的愛」是電影「小爸爸的天空」的主題曲。
由於這故事是朱天衣寫的,所以記得很清楚。
(原唱:鄭怡)

不過,聽到「彩雲曲」的主題曲,真是把我嚇到了!
(原唱:潘越雲)

FLORA:「巧課力情人」,其實我從來沒有好好看過一次,都是在Sun Movie看一段段的。
認識六年,第一次看到你寫中文,很感動!
(想像你在慢慢打中文,被電腦折磨的樣子!)
代我向品華和賴妹妹問好,不知賴妹妹口試訂時間了沒?
那天見面,聽她的狀況,真的不太理想,很想叫她好好想想一個可以畢業的題目。
不知你的總編朋友,出版品是怎樣內容的?
月底我拿到生活津貼,打算買本西文聖經,中文的這個星期就會到了,我想從「出埃及記」開始吧!
我覺得來這邊,是自己帶著自己「出埃及」。
在聖荷西的時候,我買了一本國家地理雜誌(一百元台幣)西文版,我在這邊對西文的兩年期許,
就是可以看得懂國家地理雜誌,對聽和說倒是沒什麼要求,反正人都已經在這邊,
我對當地文化歷史人情所渴知有多深,大概這兩年聽說就會到那個深度吧!
我本身對「學語文」反而沒有太大興致,動力完全來自「需要」。
(這邊有個伙伴,買了馬奎斯的書來當西文目標,真是勇氣可嘉!幫她拍拍手!)

簡小汝:我現在應該是固定每週五下午三點到四點會上網,請你在之前幫我把PCHOME廣告信刪一刪吧!!感激不盡!!又,我的海龜照片!!

照片是在美玲和靖雯住的地方拍出去(sixaola),你們看到在樹林裡的建築物,就是我一週工作兩天的診所。

台長: May
人氣(240) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文