親愛的北鼻們：
話說我終於回到一個月不見的小狗窩
發現真是變天了！
首先，美玲繼坐壞我兩次床
又坐壞我的竹椅後
竟然把我的腳踏車的擋泥板折斷了
接著發現瓦斯沒了
沒辦法煮飯
發現大廳的燈泡壞了
到了夜裡我只能拿著手電筒走路
靖雯搬了家，因為同住的醫生小黑換單位
我的黑色皇后休假一個月，去了美國
和我每天鬥嘴的古巴醫生也調了地方
我再也看不到他了
就連診所的助理都調了單位
換了一個不認識的人來工作
一個月可以發生很多事
這個星期四是這邊的媽媽節
小鎮來了很多小販 像夜市一樣
住在隔壁的十二歲吉米第一次開口跟我借錢
講了很不漂亮的謊話
當然我沒借他
只要借第一次 以後就沒完沒了
我喜歡吉米的爸媽 他們是善良而且大方的人
我很壞的故意在吉米面前送明信片給他的媽媽和鄰居
就是不給他
他跟我要
我說：我一家只送一張，不是每個人都有一張
我很壞吧！
我只是要讓他明白：「我沒有任何義務要送你的東西或是借你錢！」
最近開始檢討這邊的工作
（不要懷疑，其實我蠻常檢討自己的！）
我們Talamanca四個志工
幸運當藥師
週一到週四固定在山上工作
講難聽一點
是爽到他們這邊的藥師
去年那個漂亮的藥師一週至少上山一次
現在這個藥師來了半年 只上過一次山
沒別的理由
因為有個志工可以頂他的位置
沒事只會開小差和到處聊天
然後把藥房的冷氣開到最強的
當社工的美玲和靖雯
閒晃了半年以上
就在國合會我們的老闆要來看業務前一個月
這邊的老闆很聰明的放話
下週給我交個報告，看看你們想做什麼
於是他們開始找學校 寫計畫
計畫就在七月開始執行
是到一個學校帶團體
他們很認真的寫計畫書和報告
花了很久的時間準備
只不過被學校放了兩次鴿子
而且每週問社工員和上司 有沒有空去參與、看看這個團體
我一直在想
到底我們應該協助他們的業務進行？
還是自己去創造其它的業務來做？
我一開始很懷疑美玲他們在學校帶團體
舉個例子：其中一個目的是告訴他們「未婚生子」的後果
「什麼叫做安全的性行為？」
這邊每個女生十四歲開始生小孩
學校老師和診所醫生十歲開始給予性教育
他們的西文的確學習一年成果非凡，
但是足夠應付給予「性知識」嗎？
他們要給予畢業生畢業後就業的引導。
我們來這邊一年，究竟瞭解這邊就業市場多少
我都很好奇
就在我去大使館當小妹時
瓊慧告訴我：
「說不定他們可以呢？」
當然沒有什麼事是不可能的
而且沒有絕對的「可以」「不可以」，只是成效深淺的問題
我絕對相信美玲和靖雯想把事情做好的企圖和慾望
我做事也不是那種顧前顧後 秤斤秤兩的人
我們可以帶活動，但是牽扯到「教育」，
是不是給醫生來指導比較適合？
是不是志工因為不用付錢
所以工作也不需要有一定的成效
也不用作評估
想做什麼就放手去做
我一直感覺
上面大主管對美玲和靖雯的態度就是
你們找事做 有事做就好了
原本我是傾向於美玲和靖雯協助社工員家訪等業務
其實這裡社工員 工作不少 蠻忙的
就在我從美國回來後
聽到他們到山上工作三天
那是一段十分艱難的山路
聽他們說 所有的長官通通跑掉了
正牌藥師沒上去 我們的大主管當天報休假 正牌護士沒上去
反而是這三個志工上去
如果不是我沒趕上，我應該也在上面
我開始想
到底，我們是協助他們工作進行
還是讓他們可以避免掉不想做的工作
麗瓊知道我在跑學校後
問了我一句
「有可能我們有可能計畫協助他們教育方面嗎？」
我直接回答：「不可能，上山要車要船要有人帶路，又不是自己想去就能去，我們這個單位管醫療，不管義務教育的。」
其實
本來就沒什麼不可能的
我只不過把自己設限在「在他們已有計畫的業務」
反正我還有一年
這星期打算開始回去上西文
等黑色皇后放假一個月後回來
我要寫份報告 跟她講這半年我去學校的心得
有什麼地方可以改進
做一些統計報表出來
前幾天第一次在這邊拔牙
連拔兩顆大臼齒
還要拔兩顆
而且總要做六顆假牙
大概一千五美金 應該跟台幣差不多
我拔牙從來沒那麼痛過
拔了一個小時
雖然打了五針麻藥
麻藥還是退了
痛到眼淚都被逼出來了
我們這個牙醫手勁不夠強 決定另外兩顆絕對不讓她拔
我連嘴角都被刮破了
如果不是因為對小熊維尼 發過誓
回哥國一定馬上看牙醫
我也不想死的這麼早
我原本以為我的牙齒可以撐到回台灣的
很慘吧！
突然可以體會阿甘湯姆在那個排球孤島上渴望一個牙醫的痛苦
我發誓一定好好照顧我所剩不多的牙齒
各位記得要好好照顧自己的牙齒啊！
這兩天在牙醫那邊寫完病歷
會留下來幫忙洗醫療器具
以阻擋我不久後又忘掉 拔牙的痛苦
我從美國買了五十張明信片都不夠發
這邊的人很直接
看到我就問：美國玩很爽吧！你很有錢啊！
出去玩有沒有帶禮物給我？
還有個伙伴跟我要 T 恤
我還有台灣的明信片
不知道可不可以充數一下？
其實喔！我蠻喜歡他們很直接的！
最近開始對他們的樂觀感到無比的欽佩
上次黑色皇后因為淹水 家裡所有東西都在游泳 包括車子和筆記型電腦
隔天用狂笑的方式告訴我 她的遭遇
然後繼續高高興興的上班
這次一個護士 家裡老爸剛死 也是漂漂亮亮快快樂樂來上班
跟平常沒有兩樣 也都沒人去問候她剛死的老爸和家中情況
絕對不是刻意壓抑或隱瞞情緒喔！
只不過 他們的情緒只在當下
腦袋根本很少想到「當下」以外的事
我在想 如果我是用這個方式活在台灣
不知道會不會有人指責我是不孝女或是無情無義的
Apartado 442-1200,
Pavas, San Jose, Costa Rica
（正確的正確的！用兩年的通訊方式！）
We live in this world
when we love it.
May
文章定位：
