24h購物| | PChome| 登入
2011-04-30 14:12:46| 人氣3,129| 回應8 | 上一篇 | 下一篇

《L先生》對白腳本

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



(有人在台北捷運路線圖上面用手指畫了L)

(列車進入隧道)
隧道裡的聲音1: 可不可以假裝這個就是蟲洞?
隧道裡的聲音2: 什麼洞?
隧道裡的聲音1: 蟲洞。

(有人接聽電話)
接電話的先生: 喂, 你要找誰? 哦, 你打錯了。

(理歐拿著手機到處拍影片, 拍的對像有跳舞的人和Cosplay等, 其中一個女生扮演天使)

(理歐打電話)
理歐: 喂, 請問白蘭琪麗在嗎?你好,我是理歐, 哦,我是你臉書上的朋友,對啊,臉書, 你忘了嗎?你給了我電話號碼, 所以我才會打電話跟你問好啦, 不知道你是否......, 呃, 是否, 哦, 你在忙,抱歉...... 好吧, 再見。
(理歐自言自語)
理歐: 是啊, 真是陌生人的仁慈。

(理歐一個人在屋裡)
路易: 是我。
路易: 嘿,理歐。
理歐: 是誰? 是誰?
路易: 我是你朋友。
理歐: 是誰?
路易: 是我啦,你的朋友。
理歐: 我沒有朋友, 你在哪?
路易: 在這兒。
理歐: 哪裡?
路易: 這裡。
理歐: 我怎麼看不到你?少開我玩笑。 難道你是小偷?
路易: 當然不是,我告訴過你,我是你朋友,我們去年在馬倫巴認識的。
理歐: 你確定嗎?
路易: 當然,你記性很差哦, 對了,我是L先生,你也可以叫我路易。
理歐: L先生, 路易?
路易: 對。
理歐: 你說我們在馬倫巴認識的,但我不知道馬倫巴在哪啊,少騙人了啦,你根本在演戲。
路易: 我騙你幹嘛?也許演戲的是你。
理歐: 什麼?
路易: 讓我把話說清楚,我才不會騙你,因我把你當朋友。
理歐: 別再說了,我沒有朋友,我喜歡孤獨。

(理歐在圖書館)
路易: 你在讀什麼?
理歐: 卡夫卡的小說,他是我最喜歡的作家。
路易: 嗯,其實你有卡夫卡式的孤寂哦。

(畫面呈現一篇小說)
路易: 那是什麼?
理歐: 八又二分之一個卡夫卡,是我寫的短篇小說。
路易: 哇!

(理歐一個人在屋裡)
路易: 你真是個獨行俠,但你應該知道沒有人是孤島啊。
理歐: 我就是孤島,孤獨沒什麼不好,船也是孤獨的啊,捷運列車也是。
路易: 別這麼說,還有別的船啊,也有其他的捷運列車,你不孤獨啦。
理歐: 這一切我都不需要,我需要的是奇蹟, 而不是友誼。
路易: 什麼奇蹟?
理歐: 我想當個舞者,我知道這是不可能的,跛腳要怎麼跳舞?
路易: 你有可能當舞者的,理歐,我要給你奇蹟,讓你跳起舞來,這樣才夠朋友。
理歐: 真的?路易,我真幸運能交到你這種朋友。
路易: 是啊,理歐,你一定要相信我。
理歐: 少來了,是啦, 你可以使我成為舞者, 只不過, 這在夢裡才有可能發生。
路易: 那就祝你有個甜美的夢囉。

旁白(此段在2017年版整段刪去):
 他住在台北,平時沒事就喜歡在外頭閒晃,也許是在尋找靈感吧,因他是個作家,哦,不不不,應該說,他是個沒人聽說過的小作家。
  他並不是很在乎自己是不是很窮,反正只要不餓肚子就好了。偏偏他靠寫作賺的稿費連吃飯都成問題。不少偉大的作家在成名前,也曾挨餓過,他這麼安慰自己。
  他寫的小說並不少,可惜絕大多數都未發表。也許死後,會有文評家發現他是個有才華的好作家。但是……他根本還沒死,而且據我所知,他也不會是個好作家。哦,不對,他可能快死了,因他生了重病,且又好幾天沒吃飯,整天躺在床上爬不起來。但從另一方面去想,他已經快被文評家發現了。
  在遇到知音之後,他的作品應該會得到好幾個文學獎,出版的小說也成了暢銷書,甚至改編成電影。
「哦,說起那個大作家呀,我們可是多年的好友,他當初還向我請教怎麼寫作呢……。」
一些跟他不熟的文藝界舊識,紛紛以其友人自居。只是不知那時他是否還活著?
 他是我最好的朋友,我們認識十幾年了。我們的友誼能維持那麼久有一個重要因素--我們皆熱愛寫作,可惜,他沒我有才華。
「謝謝你一直對我這麼好!」他躺在床上,握著我的手,虛弱的說著:「可不可以答應我一件事?」
「什麼事?」
「幫我出版這些小說好嗎?」他把未發表的作品全部交給我。
「你放心好了,我一定會幫你達成心願的。」
過不久,他就病死了。可惜我沒錢幫他出版小說,只好把他未發表的作品全部燒掉。
「你真的全都燒掉了?該不會偷偷把那些作品的作者改成你自己吧!」
「不可能,他寫的東西又沒有我好,我幹嘛自取其辱?」
「哦,是嗎?你那篇《沒有人寫信給卡夫卡》根本是他寫的,他生前曾經投稿到我編的雜誌,但被我退稿。」
「你胡扯!」
「我當然是胡扯,開開玩笑,幹嘛當真?」
嚇死我了,因為《沒有人寫信給卡夫卡》真的是他寫的,雖然這件事沒有人知道,但我的寫作生涯卻也從此毀了。
不少文評家認為,《沒有人寫信給卡夫卡》是我最失敗的作品,更糟的是,我竟然再也寫不出任何東西來了。既然當不成作家,我只好學他,沒事就在外頭晃來晃去。

(理歐一個人在屋裡)
理歐: 《去年在馬倫巴》是一部電影啊,你以為你可以活在電影裡嗎? 我可不行。
路易: 真的不行哦? 不然演一下戲或是做個夢好了。

(路易演起《仲夏夜之夢》的戲中戲)
路易: 哦, 陰森的夜啊,漆黑的夜啊,夜啊,白天一過去,你就來了,夜啊,夜啊,哎呀,哎呀,哎呀,我真怕我的西絲比會失約,牆啊, 親愛的,可愛的牆啊,你隔開了我們兩人的家,讓我透過牆的裂縫,向裡頭瞧瞧吧,但我看不到什麼啊 ,我看不到西絲比,可惡的牆啊,竟不讓我看見幸福,你如此欺騙我,必然受到詛咒。
理歐: 你在演電影嗎?
路易: 誰曉得? 雖然你不想活在電影的虛幻裡, 但是, 信不信由你, 我的確可以使你的美夢成真。
理歐: 希望如此。
路易: 你要相信我。
理歐: 難道你是天使不成。
路易: 也許哦。

手扶梯上的聲音: 你要上去找誰?
手扶梯上的聲音: 找天使嗎?

(理歐接聽電話)
理歐: 喂? 喂?

(理歐回憶路易說過的話)
路易: 相信我。
(理歐跳起舞來)

(理歐再次回憶路易說過的話)
路易: 相信我。
路易: 你如此欺騙我,必然受到詛咒。
路易: 也許演戲的是你。

(理歐一個人在屋裡)
理歐: 路易, 你在哪裡?你在哪裡?請幫幫我吧, 朋友,回來吧!回來吧!

台長: 甘益光
人氣(3,129) | 回應(8)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評)

Hsien
影片具有 故事性 劇情 又有人看...大導演不都是這樣?!
2011-05-04 14:53:21
版主回應
thank u
2011-05-08 17:28:15
畋閎
你肯定是王家衛的人選
2011-05-05 00:12:09
版主回應
hope so
2011-05-17 11:27:19
Ming Hua Li
嗯嗯嗯嗯嗯 好酷!!! 很利害唷^^構圖很棒^^
2011-05-08 16:31:43
版主回應
謝啦,不敢當
2011-05-08 17:30:07
蔣龐
真的很有心也很用心製作!!
我喜歡那音樂和前段成長介紹~~
我認為!!!(心得)
整個影片帶出的是作者內心世界~
似乎”需要被懂””需要被熟識”
不因外在的殘缺或美好被忽略真正的inside part
而大部份的自我對白是生活習慣的反射!!

我不是個好的影評者~但我直接分享看完後的心得感受!!
這是屬於你自己美好的第一物電影~期待下一部!


有輕快活潑也有L先生的寂寞芳心~~~~
串連起來是個很完整的藝術電影!!
2011-05-08 17:14:58
版主回應
thank u
2011-05-08 17:27:30
Sam
彷彿是墜入了一場未知的奇異夢境,又好像是走進了一齣永遠沒有結局的電影情節裡,你的作品裡總是隱約透露著一絲絲的感傷和無奈,有時卻瀰漫著令人窒息的弔詭氣氛
2011-05-15 15:08:14
版主回應
Wow, I like your review. Thanks.
2011-05-17 11:26:54
Duant Cooley
I LIKE IT! I FEEL IT! I LOVE IT!
2011-06-30 12:31:23
李幼鸚鵡鵪鶉
甘益光導演、編劇、攝影、剪輯、美術、演員集於一身的電影《L先生》(Mr. L)用了雷奈《去年在馬倫巴》的「迷宮」(Labyrinth)般的道長廊與一道又一道的門(與門框)以及一路推移前進的攝影機運動;用了費里尼《生活的甜蜜》與《八又二分之一》不可或缺的海邊或寄情或寓意或憶舊;用了雷奈《廣島之戀》與《穆里愛》以及費里尼《愛情神話》的雙重「自我」或人格分裂或自我省思自我質疑或陽剛陰柔雌雄同體或真誠虛假集於一身;用了雷奈《穆里愛》男孩貝納那般拿著手提攝影機拍這拍那、總是拍攝別人但能否面對自己;用了雷奈《天意》的一個類似的景觀。甘益光甚至前往《去年在馬倫巴》的拍攝地點拍了那個花園城堡的彩色照片當作甘益光版的馬倫巴。甘益光把自己對奧黛麗赫本、田納西·威廉斯、卡夫卡的熱愛也散發到《L先生》裡了。我迷戀沙特(Jean-Paul Sartre)與羅素(Bertrand Russell),我不像黎煥雄那麼深諳卡夫卡,甘益光這方面我望塵莫及。《L先生》的文學性與異國情調(exotic)也跟雷奈、費里尼遙相呼應,既是超級影痴電影又讓非影痴可以當成極富創意的實驗電影自由馳騁。
2014-05-01 02:35:07
甘益光
謝謝李幼鸚鵡鵪鶉精闢的評介
2014-05-18 00:26:59
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文