資訊報導 資訊報導

0愛的鼓勵 0訂閱站台

標題:

有誰可以幫翻譯一下以下這段話的意思嗎?這是越南話還是??

發問:

• 尋找台中市草莓派!!
• 北極版圖 急
• 中環 邊到有優之良品--
• 奈米化學算式題目
• 98年記帳士 會計 銀行調節表 求解~
• 有誰知道這是哪裡阿--給中文路名喔
• 同事離職..該送她什麼禮物--
• 我想學改車,但唔知點開始學
• 夏都經營者
• HEAT PROJECT....

 

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

< async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"> 有誰可以幫翻譯一下這段話的意思嗎, 一支不曾看過的手機號碼傳來以下的簡訊!! 但實在不懂以下這段文字是越南話還是?? Tiem OK nap 800 dong noi mang trong vong 30 ngay con duoc goi cungmang 10000 dong{350dong} co nghia la noi mang chi co 450 dongma thoi

最佳解答:

ps;這是是越南話沒錯!只不過這封信是廣告用台灣大哥大電話儲值卡的喔 Tiem OK nap 800 dong noi mang trong vong 30 ngay OK店賣儲值卡只要儲存800元可以上網30天 con duoc goi cungmang 10000 dong 還能打電話往內10000元 {350dong} co nghia la noi mang chi co 450 dongma thoi {350元}意思是上網只要450元而已

其他解答:

TIEM確定800裝載機之日起30日內聯網也被稱為宮猛10000棟{350洞}表示軸承由東馬時間450 2013-01-09 18:02:34 補充： 是越南話!8E3E6C6EF735F507