24h購物| | PChome| 登入
2005-06-18 15:28:35| 人氣69| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

密碼

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

企鵝出版社慶祝70週年紀念，出版了一系列短小的英文書籍，被列入這個系列的書籍包括了阿倫德波頓的一本隨筆集《On Seeing and Noticing》 。書本由短短的文章組成。其中一篇，他談論到自己求學時期曾寫日記，但認為那些日記都只是流水帳，並不能構成甚麼文學作品。

他以女作家吳爾芙的日記為例子，他摘入的日記敘述了吳爾芙某一天與丈夫出門的生活片段。然而，她的書寫方式，所選擇的細節，組成的文字，卻那麼有文學感。於是，阿倫德波頓覺得，吳爾芙選擇了正確的細節，而這些細節的組合帶來的文學感觸，並不會叫人感覺像流水帳。

閱讀長篇小說，在用指間追逐情節的時候，我對一些過度詳盡的細節總會感到不耐煩。這與我缺乏耐性的個性有關。但是，近來閱讀約翰厄文的小說卻不由得讓我感到細節在一部小說中扮演著多麼重要的角色。

這些細節可以是聲音，一些文字組成的方式，顏色的亮度……。這些細節在重複表述後，宛若得到了生命力，形成了一種隱喻，成為作者與讀者之間的密碼。

博爾赫斯的遺孀瑪麗婭，在接受訪問時表示，她正在等待著博爾赫斯進入她的夢。新的密碼很快就會出現，屬于他倆之間的密碼，她說，我跟死去的父親之間也有一個密碼。

或許作者與個別讀者之間都有一套密碼，特別在小說之中。美國作家馮內果說過，一個作者必須在最快的速度給讀者最多的訊息，讓讀者完全了解發生甚麼事，在哪裡以及為甚麼，因此，就算蟑螂吃了最後幾頁，讀者也可以自己完成故事。

就好像在一場足球賽中，告訴觀眾怎樣踢，邀請他們一起下場一樣。約翰厄文與馮內果齊名，都是極優秀的小說家，是那種可以跟讀者有一套密碼的作家。

在約翰厄文的《寡居的一年》中，密碼可以是聲音。在小說不同部分出現的不同聲音。那些聲音在閱讀的過程中，可以在腦海中響起。

書中的特德寫兒童故事書，第一本書名叫《The Mouse Crawling Between the Walls》，書裡描述孩子在夜晚聽到的聲音，兒子湯形容那聲音時這麼說：“那聲音就像，母親在衣櫥中的衣服變活了，而它嘗試從衣架上爬下來。”

我要檢舉
台長： 飛

您可能對以下文章有興趣

人氣(69) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

TOP
詳全文