斐克斯爵士報 有股想在大都會喧鬧的靜僻巷中 開間小酒館的衝動 和有緣份的過客朋友分享這優美的音樂 讓情感在酒館的空氣中盡情渲洩和交流 一切都只為了這 美麗的音樂 美麗的邂逅 這是一個屬於喜愛爵士樂迷的新聞台 台長會把最愛及所知有關的爵士樂新聞 和台長底心最深處的音樂小語 分享給喜愛爵士的你喔 本新聞台純以介紹分享為意 ，所張貼之文章皆為台長網 路剪貼，另外本台第一篇設 有"文章列表"，以便文章查 詢喔！

205愛的鼓勵 2訂閱站台

台長於前，雖早已張貼過此一類似文章，
近日台長因獲取更多相關資料，
在蒐集統整後重新張貼，
以更詳細探究「JAZZ」字義源由及俚俗故事，
保證讓妳看完後，嘆為驚奇！

Q：J-A-Z-Z，到底Jazz這個字是怎麼來的呢？

A：J-A-Z-Z，Jazz，指的是爵士樂：

開始時它的拼字方法不一，
有人寫作J-A-S-S，有人寫作J-A-Z，或是J-A-S-Z或J-A-Z-Z，
另外還有其他更多的字母拼法。


事實上，在二十一世紀初「jazzing」是被廣泛指為宿娼、通姦的意義上，反而沒有從音樂的意義中找出蛛絲馬跡。而早期舊金山和紐澳良樂手都知道，「Jazz」是指性愛與好色之意，而其他更有令人不敢以筆墨形容的說法到處流傳。因此為後來爵士樂手絕口不提該字的由來，還是有原因的。而眾說紛紜，但或許也說明了這種來自社會底層音樂的特性。

當然，「爵士」樂（ Jazz ）這個字的起源也有諸多不同的說法。
台長目前蒐集整理如下，以供參考：


○紅燈區的呼喚

一種說法是，Jazz 一字在二十世紀初開始廣為流傳時 ，曾經是坊間對於性行為的粗鄙用詞，似乎與色情交易有關。當法國統治紐澳良之際，把香水工業一併引進紐澳良，因此有人推測香水是「JAZZ」這個字真正的來源。

因為那時茉莉花（Jasmine）香是最後歡迎的流行香水，尤其是當地的妓女特別喜愛這種薰香的強烈感覺。像「Jassing is up」除了指塗抹香水，還可以當作某種性暗示，紐澳良紅燈區的女郎在招呼客人時就時常說：

「is jass on your mind， tonite?」（年輕人今晚有意思嗎？）。

所以有人認為，「Jazz」最早拼作為「Jass」，畢竟早期爵士樂就從酒吧與妓院所盤據的軼聞里（stiryville）誕生的。

【香水花絮】
1989年羅蘭香水推出名為「Jazz」的新產名，同時還附贈一片收錄的老爵士樂的CD。不知道的人以為該香水的特殊氣味乃是爵士樂迷專有的品味，只因為它叫做「Jazz」。甚至更糟糕的是，有人誤以為於是樂的精華盡在那片附贈的CD裡，這種廣告摻水的幻覺，令人在意識模糊中不自覺地接受強迫式訊息，等於免費為這種香水做意識宣傳。其實只要瞭解這些原始背景含意，以及形而上的的幽默動機，稱這種香水叫做「Jazz」不禁令人莞爾阿。

○鼓掌隊長的叫好聲

另外有種說法是某位退休的雜耍藝人在酒吧裡喝多了，正好約翰.史坦（John Stine）樂隊奏出心曠神怡的節奏，這位老兄在雙重的興奮的情況下，站在桌上大喊：「jass it up ,boys!」同樣這句話除了情慾暗示外，也還可以指樂隊隨興搖擺的感覺。當時餐廳經理哈里.詹姆斯（Harry James）看到這情形，發現別的常客在他的喝采下反應更激烈，於是隔天樂隊的海報看板上便用大紅字寫著「Stine’s Dixie jass Band」，而他也被雇用在每晚壓軸時負責高喊「jass it up,boys」來助興。從此這種尚未命名的音樂便有了「jass」的封號。


<待續>