***
「何必這麼沮喪呢，華生？」
「對不起，福爾摩斯。只是這次你非得認栽，這案子太棘手了。」
福爾摩斯站了起來，搖晃著煙斗，語氣堅定：「錯，我知道誰殺了沃太太。」
「不可能的！既沒人證，又沒物證！是誰？」
「是的，華生。沃太太的死因確實離奇，房門是鎖著的，屋內的管家們都已經下班，看起來似乎完全沒有他殺的嫌疑。」
「但，話說回來，其實有幾個小線索是你和警方都完全忽略的。」
「真的嗎？」
福爾摩斯走到門前，拿起帽子，對華生說：「親愛的華生，在我出門散步時，你就留下享用一頓美味的午餐吧！」
***
幾小時後，福爾摩斯回到了住所。
「華生，先前你說這次案件完全沒有物證對吧？」
「是的。我的確那樣說。難道不是嗎？」
「不盡然是，因此我才會說警方和你都忽略了一點小線索。」
「你是否知道沃太太的衣服上有一小行看不懂的符號？」
華生原要將未喝完的紅茶喝完，聽到這句話，他猛然放下茶杯。
「衣服上有符號？那不只是串血跡嗎？」
「關鍵就在那些符號上，現在你看看吧！」
福爾摩斯從口袋掏出一張小紙片，上面寫了串字體。他將它遞給華生，同時點燃慣用的煙斗，吸了一口，端詳華生仔細判讀的模樣。
「福爾摩斯，這可難倒我啦！這看起來只能說有點像英文字母，但細看便發現完全不是，也許只是沃太太平時慣用的符號吧。根本看不出含意。」
福爾摩斯再吸了口煙，笑了。
「親愛的華生，你果然還是一樣精明！剛才那句話，已經接觸到本案最重要的關鍵了！」
華生瞪大眼睛。「關鍵？我有嗎？」
「是的，華生！是的！」
「沃太太平時確實非常愛用種符號，精確一點說，字體。而且沒錯，那確實是我們的母語，英語！」
華生倒抽了口氣。「真的是英語嗎？你怎麼能如此確定？」
「別急，華生。先讓我解釋沃太太的習慣。」
福爾摩斯拿起管家為他準備的紅茶，啜飲一口，說：「沃太太從小就有寫日記的習慣，自她五歲那年起直到她去世，長達八十年的時間，從沒有一天例外。在十二歲那年，她發現家人會偷偷拿她的日記，她知道後便想將日記的祕密永遠封存，除了自己完全沒人知道日記的內容。於是，沃太太暫時停止在日記中寫私密
心事，在想到方法前都只好這樣做。」
「一年後，她終於成功練出一種字體，她的慣用手原本是右手。為了將日記保密，她練習用左手寫出唯有用鏡子照才能顯示原意的字體，而且故意寫的非常草，就向達文西一樣，不知情的人看到絕對猜不出要用什麼方法來破解。此後，她又能重新將心事放進日記本。」
「可是…福爾摩斯…你是如何知道她這種字體就是達文西用的那種呢？」華生結結巴巴的問。
「關於這件事，可以分成兩點說明。」
「第一點，如同我們在沃太太書房看到的，那兒有大量關於李奧那多‧達文西的相關研究資料。從這點可以判斷她必定對達文西下過很大工夫，先前我去問她的管家和鄰居們也證實了這一點，只有達文西的愛好者才可能寫出這種字體。」
「第二點，也是讓我相當自豪的一點。我本身對達文西也有一點研究，看到那串你們完全忽略的小字串的第一眼我就明白，它傳遞了一項重要訊息，而且絕對是破案不可或缺的。」
華生繼續問：「既然你已經知道字串的來源，那是否表示字的含意你已經破解了呢？」
華生興奮的說：「趕快通知我們的委託人佩吉先生吧，他可是沃太太的外甥，現在一定比我們還著急吧！」
正當華生要拿起電話通知佩吉先生時，福爾摩斯阻止了他。
「沒錯，佩吉先生是與本案有關聯，但現在還不到他出場的時候，等等再說吧華生。」
華生一頭霧水的坐回沙發上，滿臉疑惑。
「說到剛才的字體，跟據我破解的結果，它的原文應該是這樣。」
『PWAOILGFE』
「你想到了嗎，華生？將沃太太的姓『WOLF』去除後，剩下『PAIGE』，佩吉。和本案委託人，沃太太外甥，佩吉先生同樣姓氏！」
「如果這樣還不足以證明，那我再說一項證據。剛剛那群管家還跟我透露，她們那天原本不會那樣早離開家，是佩吉先生通知她們沃太太讓管家們放逼晚假。」
華生簡直不敢相信：「那為什麼他要來找我們破案呢？你可是福爾模斯呀！」
「世上有人就是如此自信，假使連我們都無法破解，大概就會被視為無法偵結的案子，如此一來他不就能逍遙法外了嗎？」
「由沃太太留下最後的訊息顯示，和本案關係最大的就是佩吉先生！華生，麻煩你把槍帶著，馬車已經準備妥當，我們直接去佩吉的住處聽聽他的說詞吧！」
***
馬車上，福爾模斯接到他們的熟人─萊特警官來電，請他們去處裡一樁離奇的案子，住在第五大街的佩吉先生被發現陳屍家中。
文章定位：
人氣(83) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類 | 個人分類:
小說 |
