在英國那年的大年初一,不巧一整天滿滿的課,我其實提前向老師提議調課,但由於只有我ㄧ個過春節的華人,大夥兒實在不方便大費周章。幸好,他們還算有同學愛,決定一起在課堂過過年的滋味,我準備了魚餅乾,象徵年年有餘,跟他們稍稍講解了年糕的模樣與做法,再來,最特別的就是,讓這群外國同學剪紙,我先描摹好,他們懷著期待的心情剪出【春】字,照片中的同學大有來頭,有學校督學、有校長和主任,而我的supervisor之後好長一段時間就把他剪出來的春字,顛倒貼在透明玻璃窗上,來來往往的人們都看見他的珍惜,而我當然覺得開心,開心春到了啊!另外,不禁佩服自己當時的創意,我讓每位同學都抽到一張紅紙條,紅紙條上都有金色彩筆寫出的吉祥成語,那年是馬年,我寫了「馬到成功」、「一馬當先」等等之類的好話,再翻譯給他們聽,而紅紙打哪兒來?哈哈!是學校圖書館的追緝令,其實不是啦!有些熱門借書限七日內歸還,圖書館員就會在出借書上夾帶這張紅紙。我向館員說明用意後,她就笑著給了我一疊紅紙條,嗯!現在想起來,也跟著漾起了笑意!
文章定位: