中文無限應用 以中文探索為圓心，文書應用與意象為半徑，就是無限應用的圓面積。

87愛的鼓勵 5訂閱站台

時代華語3-3：貨比三家不吃虧

---

3-3.1
對話

一、摘要（Summary）

 本課透過瑪莉與芳草在百貨公司逛街買衣服的對話，呈現「購物時要比較價格與品質」的生活經驗。芳草為了參加朋友的婚禮而挑選衣服，與瑪莉一起逛了三個專櫃。
在 A 專櫃，衣服好看但價格偏高；
在 B 專櫃，衣服雖然便宜，但品質讓人擔心；
最後在 C 專櫃，雖然原價較高，但因為打折、品質好、服務態度佳，芳草決定購買。
課文藉由實際購物情境，引導學習者理解「便宜不一定划算，貨比三家才不吃虧」的道理。

二、對話測驗

（一）選擇題（7 題）

1. 芳草去百貨公司的主要目的為何？
       A. 買生日禮物                                               B. 買上衣
      C. 買參加婚禮的衣服                         D. 陪瑪莉逛街

2. 瑪莉為什麼來百貨公司？
       A. 朋友介紹                                                        B. 要換貨
        C. 百貨公司正在打折                          D. 想買球鞋

3. 芳草在A專櫃沒有買衣服的原因，不包括下列哪一項？
A. 價錢太貴                                                       B. 太正式
C. 尺寸不合                                                        D. 平常不容易穿

4. B 專櫃的衣服有什麼特色？
          A. 設計老氣                                        B. 價格便宜、顧客多
           C. 只賣正式服裝                          D. 只賣運動服

5. 為什麼瑪莉不太贊成在B專櫃買衣服？
           A. 樣式不好看                                  B. 尺寸太少
           C. 品質可能不好                            D. 沒有打折

6. 芳草最後在哪個專櫃買衣服？
            A. 專櫃                                                   B. 專櫃
             C. 專櫃                                                  D. 都沒買

7. 課文的主題是什麼意思？
               A. 百貨公司東西比較貴                      B. 服務比價格重要
               C. 買衣服一定要打折                               D. 貨比三家不吃虧

（二）填充題（6 題）

8. 芳草覺得 A 專櫃的衣服雖然好看，但價錢有點＿＿＿＿。( 貴 / 責)

9. 瑪莉說：「便宜沒好貨嘛！最後＿＿＿＿的還是自己。」( 吃飽 / 吃虧 )

10. C 專櫃的小姐說，今天衣服＿＿＿＿，可以省不少錢。( 六折 / 六斤 )

11. 請問東西 如果是日本製造的，我們可以說是＿＿＿＿＿＿＿。

12.   像踢足球那樣的運動，對年紀大的人不太__________(適合／合適）。
13.   李小姐的外語能力很強，也在歐洲工作過，我覺得這個翻譯工 作很_____(適合／合適）她。

---

(三)語法
   1. 試V：
   2. V掉
   3.什麼（……）都……，就是……

     4.別再……了/不再……了

---

    生詞練習
    

👉 答案：1C  、2C、  3C、4B、  5C、  6C、 7D

---

---

3-2.2
一、短文摘要（Summary）

   　本文以華人常用語「貨比三家不吃虧」為核心，說明購物時不僅要比較價格，也要重視品質，才能「買得開心、用得放心」。
　文章以臺灣的夜市與地攤為例，指出雖然商品價格低廉，但聰明的消費者不會只看便宜，而是會多看、多比較，避免衝動購物。

　　此外，也提到現代人常使用的網路購物方式，說明其在比價與節省交通時間上的優點。最後強調，無論採用哪一種購物方式，只要清楚自己的需求、仔細閱讀商品資訊、理性比較價格與品質，才能成為真正的聰明顧客。

________________________________________

二、短文測驗

（一）選擇題（共 10 題）

1.「貨比三家不吃虧」的主要意思是什麼？

      A. 只買最便宜的商品                            B. 多逛街可以殺時間

      C. 購物時要比較價格和品質          D. 一定要去夜市買東西

2. 文章認為怎樣才能「買得開心、用得放心」？

        A. 只聽攤販的介紹                       B. 只看價格

        C. 比較價格，不管品質          D. 比較價格，也比較品質

3. 在臺灣，大家一想到便宜的東西，通常會想到哪裡？

         A. 百貨公司                         B. 網路商店

        C. 夜市或地攤                   D. 超級市場

4. 攤販努力向客人推銷的目的為何？

        A. 交朋友                                B. 介紹文化

       C. 希望客人買東西        D. 比較品質

5. 文章中「聰明的客人」有什麼特點？

           A. 看到便宜就買                               B. 不看品質

          C. 不會糊里糊塗地亂買           D. 只相信廣告

6. 下列哪一項不是網路購物的優點？

         A. 商品種類多                                        B. 可以看到價格

         C. 一定買到最便宜的                    D. 節省交通時間

7. 文章提到網路購物可以幫助節省什麼？

           A. 錢                              B. 時間

           C. 人力                        D. 品質

8. 文章認為哪一種購物方式最好？

          A. 夜市購物                           B. 網路購物

         C. 百貨公司購物               D. 沒有一定，要看需求

 

9. 「想清楚自己到底需要什麼」的意思是什麼？

            A. 跟著別人買                                             B. 看流行買東西

            C. 明確了解自己的需求                  D. 聽攤販的建議

10. 這篇文章最主要想教讀者什麼？

                 A. 怎麼殺價                                  B. 夜市文化

                C. 理性消費的態度                 D. 網路購物的方法

---

（二）語法填充題（共 3 題）

1. 購物時，不僅要比價格，還要比一比＿＿＿＿。(  品質 / 品牌 )

2. 網路購物可以幫我們節省不少比價和＿＿＿＿的時間。(  交通 / 交換 )

3. 不管採用哪一種購物方式，都有它的優點和＿＿＿＿。(  特點 / 缺點 )

________________________________________

👉 L3-3.2答案：1C  2D  3C   4C   5C   6C   7B  8D    9 C  10 C